这次的沙龙进行得十分顺利,伊丽莎白看着众人热烈讨论的模样,忍不住露出了满意的笑容。就在这时,一位穿着浅蓝色碎花裙的年轻女士走到她身旁。
“你好,兰切斯特女士。”对方微笑着打招呼。她有一头金棕色的头发,眼睛也是浅浅的棕色。当她的目光投向伊丽莎白时,仿佛月光轻柔地洒落,让人心生温暖。
“你好,叫我伊丽莎白就好。”伊丽莎白略感困惑,这张面孔看上去有些眼熟,但一时想不起她的名字。
“伊丽莎白,我叫杰西·琼斯。”她露出腼腆的微笑,“我听说您和您的姨妈曾破获过几起案件,我有一件事情想向您请教。不知道您最近是否有空?”
见伊丽莎白露出讶异的表情,杰西连忙补充道:“这不是很紧急的事,如果您近期不方便,我随时可以等。”
“当然可以,不过我只是碰巧卷入那些事情而已。” 伊丽莎白微微一笑,心里快速盘算着行程——后天母亲和玛莎就要离开英国回到美国,而简姨妈会继续留在这里住上一段时间。“不如下周一吧?不知道你是否方便?你可以直接来我家,我和姨妈都会在。”
“太好了,非常感谢您,实在是太麻烦您了。” 杰西感激地笑道。
“不过我可没有什么真正的侦探才能。” 伊丽莎白忍不住说道,“我不知道自己能不能帮上忙,但如果你有什么烦恼,我很乐意倾听。如果能帮到你,那就更好了。”
回到家后,伊丽莎白有些心虚,感觉自己这次算是“先斩后奏”了。但出乎意料的是,马普尔小姐欣然同意,甚至还认识杰西·琼斯。
“哦,杰西·琼斯?” 马普尔小姐轻轻颔首,“是个聪明的姑娘。我在出版社的接待室见过她几次,总是安安静静地坐着倾听。”
周一的上午,伊丽莎白难得没有一大早出发去出版社。平日里,她总是吃完早餐就匆匆离开,而马普尔小姐则更为悠闲,通常要等到午餐后,才慢悠悠地前往出版社,享受下午茶与交谈。她总能用风趣且敏锐的视角化解年轻女士们的烦恼,因而成为出版社最受欢迎的“编外顾问”。
“你看起来比当事人还要着急,伊丽莎白。”马普尔小姐轻轻晃了晃茶杯,惬意地啜饮着莉莉泡好的茶,“你已经在我面前走来走去三四趟了。”
伊丽莎白无奈地摊了摊手,“您知道,我向来藏不住事。而且我觉得事情可能不像她说的那么轻松。否则,她平日里完全可以和我们提起,而不是特意等到沙龙那天。”
她顿了顿,回忆起杰西那日的神情——明明在出版社待过许多次,却特意在沙龙上提出请求。这表明,一定是那天发生了什么,让她突然意识到事情的严重性。
见惯了风浪的马普尔小姐却依旧波澜不惊,慢悠悠地说道:“情绪是会传染的,你需要冷静。”
伊丽莎白叹了口气,在姨妈身边坐下。就在这时,门铃响了。
杰西今天穿了一条清新的绿色裙子,轻盈的裙摆衬得她更有夏日的气息。然而,与明媚的装扮不同,她看起来比前几日更为焦虑,尽管仍旧努力保持着冷静与礼仪。
“早上好,感谢您们愿意见我,马普尔小姐,伊丽莎白。”她微微一笑,语气温和而得体。等到寒暄结束,她才缓缓道出自己的来意。
“事实上,一个月前,我发现父亲的情绪开始变得异常。他变得焦虑不安,甚至禁止家里其他人进入他的书房,包括一向负责打扫的女仆。现在,除了他自己,只有他的秘书可以进去。”
她停顿了一下,似乎在整理思绪,随后继续说道:“父亲向来不爱谈论工作上的事,但他一直鼓励我们多读书,因此,我们过去可以自由出入他的书房。而最近,他的反常行为已经影响到了整个家庭的氛围。”
“起初,我以为他只是遇到了事业上的麻烦,或是有经济上的困境。毕竟,这些年英国的经济状况……我们可以共同面对的。”
她轻轻吸了口气,仿佛在压抑某种情绪,然后低声补充道:“可是,就在上周,他的商业合作伙伴突然自杀了。这件事让我开始怀疑,事情可能远比我想象的要严重。”
杰西抬起头,眼神里带着几分挣扎:“我觉得父亲可能受到了威胁。我犹豫了很久才决定来找你们,因为这已经牵涉到人命……我担心你们也会因此陷入危险。如果只是普通的经济纠纷,或许不至于演变成现在的局面。”
“如果你们近期有空,不知道是否愿意和我们一起去度假。”杰西略显迟疑地说道,“我们家每年夏天都会前往乡间小屋避暑。尽管最近家里的气氛不太愉快,但父亲似乎并没有打算改变这个惯例。我知道这样邀请可能有些冒昧,伊丽莎白,你或许还要忙于出版社的事务。”
“哦,我倒是没什么要紧事。”一直安静听着的马普尔小姐忽然开口,语气轻松,“正好可以趁机换个环境。”
伊丽莎白略显惊讶地看向姨妈,略微皱眉,似乎还不放心,“如果只是短短一周,我可以和姨妈一同前往。不过……你们打算去哪里呢?我和姨妈突然加入你们的家庭度假,恐怕会有些突兀。特别是在你父亲目前的状态下,这个安排可能很难解释。”
杰西露出了感激的笑容,轻声道:“这点倒是不难,我会向父亲解释清楚。我们会去德比郡,父亲的老朋友达西先生一家住在那里。”
听到这个名字,伊丽莎白微微一怔。英国真是个小地方,无论走到哪里,总是能碰上熟人。
“所以……这就是你抛下我们,要去‘度假’的理由?”
艾尔双手抱胸,语气里透着明显的不满,而南茜则挑了挑眉,一副难以置信的表情。
在征得杰西的同意后,伊丽莎白向他们透露了一部分情况,并遗憾地宣布月底即将离开伦敦一周。
“这可称不上是度假。”伊丽莎白无奈地叹了口气,微微皱眉,露出沉思的神色,“最近的活动都进行得很顺利,我们需要时间来消化成果。我去德比郡,也不会停止工作。不过,一些必须在伦敦完成的事务,恐怕就要拜托你们两个了。”
艾尔和南茜交换了一个眼神,尽管对伊丽莎白抛下她们出门的行为颇有微词,但显然并没有打算真正阻止她。
就在伊丽莎白以为这场“审判”要结束时,艾尔忽然说道:“倒是有件事——”
她的语气微妙,像是在思索着如何组织语言,随即缓缓道:“最近我听到了一些奇怪的传闻,不知道和你要处理的事情有没有关系。”
伊丽莎白微微一怔,疑惑地看向南茜:“什么传闻?”
南茜无奈地耸了耸肩,“别问我,我最近除了工作就是待在家里,连回父母家都没去过,根本不知道外面发生了什么。”
艾尔叹了口气,意味深长地摇了摇头,“你们两个工作狂……除了和出版社有关的事情,你们还知道些什么?”
优化后的版本
增强悬疑氛围,让对话更符合英式表达,并增加历史背景,使其更符合二战后英国的社会状况。
艾尔低声说道:“最近伦敦有许多知名商人,莫名其妙地作出错误决策,导致巨额亏损。”她用指节轻轻敲着桌面,语气带着一丝探究的意味。
“大家都在议论这是不是某种威胁……但奇怪的是,没有任何确凿的证据表明谁从中获利,也没人能想出谁有动机这么做。”她顿了顿,略微皱眉,“不过,是否有人因此丢了性命,我倒是还没听说过。但你刚才提到杰西的父亲……他的反应,听起来也像是受到了某种威胁。”
伊丽莎白微微一震,眉头紧锁,“你说的确实有道理……这值得进一步调查。也许我们可以从这方面着手,看看这些失误的商人之间是否有什么联系。”
她抬起头,看向艾尔,眼神里闪过一丝疑惑:“但话说回来,伦敦以前也发生过这么多诡异的事情吗?”
这句话让她不由自主地想到艾莉诺的案件——最近的伦敦,似乎比往年更加混乱,怎么这多人被威胁。
艾尔叹了口气,轻轻靠在椅背上,目光望向窗外的街道,街上行人匆匆,似乎每个人都带着些许焦虑。
“我也觉得今年才刚过半年,整个伦敦就已经乱得不像话了。” 她轻声说道,像是在自言自语,“难道是战争结束带来的影响?社会问题变多了,经济的不稳定性加剧,人们的情绪也变得更敏感……或许这就是不安定时期的必然现象吧。”
“希望不是有人在趁此机会兴风作浪,”从第一起案件开始,伊丽莎白就总觉得有一双看不见的手,在拨动中伦敦上空的阴云,如果真的有一个人如此有能力,还在谋划着一起又一起的案件,将会是整个英国的灾难。