夏洛克·福尔摩斯的凯旋 第16章 (2)

〇

马车停在大宅的玄关前。出门迎接的管家，将我们带领至玄关大厅右手边的等候室，说「请在此处稍稍等待」。

虽说是等待室，其实是宽广到能把我的自宅兼诊所整个都放进来的房间。

入门左手边的墙壁是气派的大理石壁炉，壁炉台上排列着印度雕像，铺着木板的墙壁上装饰着奢华的挂毯。从右手并排的巨大窗户可见借东山为远景[1]的广阔庭园，阳光尽情倾泻进窗。

我为眺望到的庭园而钦佩时，哈德森夫人低声说。

「是很气派的屋子吧。听说是圣·西蒙卿[2]的别墅呢」

「圣·西蒙卿？」我惊讶地回问。「单身贵族案的那个？」

「解决那个案子的就是利奇波洛夫人。自那以后，西蒙卿就成为心灵主义热情的信奉者，干着些支援利奇波洛夫人之类的工作啦」

「对福尔摩斯保密比较好呢」

「知道了西蒙卿会被狠狠大骂一顿吧」

圣·西蒙卿的单身贵族案是去年秋天发生的，福尔摩斯的低谷差不多也在这时初现端倪。福尔摩斯没能解决了西蒙卿的家庭问题，「无能」呀「虚张声势」呀「懒汉」之类的，被他尽情骂了个遍。那个西蒙卿还向着支援的灵媒寻求帮助，是不能被福尔摩斯的骄傲所容许的吧。

终于等到管家又出现，把我们带领到二楼深处。

「哈德森夫人，和华生老师两位带来了」

背后的管家一把门关上，几乎什么都看不见了。相当厚度的天鹅绒窗帘遮满窗户，室内就像夜晚一般黑暗。能称得上光源的，就只有左侧微弱的壁炉火，和里面的桌上的烛台而已。这些摇晃的火光，映照着地板垫着的虎皮、印度雕像等。我出声问「利奇波洛夫人？」，便听到右侧的黑暗中发出咕嘟咕嘟的水涌动声。

「欢迎您的大驾光临，华生老师」

黑暗深处传来甜蜜的声音。

「我从哈德森夫人那里，对您的事已多有听闻」

眼睛适应了黑暗后，才发现那里有张大型的长沙发，一位富态的女性埋在软垫的小山中坐着。身着黄昏的天空一般的群青色礼裙，优雅地抽着水烟管。利奇波洛夫人招手说「到这儿来」，我们小心地控制脚下微暗中前进，坐到面对着她的两张椅子上。

虽不清楚利奇波洛夫人的具体年龄，但大致是四十多岁。巨大的骇人眼睛，大而棱角分明的脸。妆画得很浓，看着就像半空中飘着巨大的白色假面。

「总算见到您了呢。我一直等待着这一天」

「请问这是指什么。您一直等待着是？」

「比如说夏洛克·福尔摩斯先生深陷于低谷呀…。此事哈德森夫人和我说过，我也想为此尽上绵薄之力。能将那位著名的名侦探从苦境中救出，再没有比这更光荣的事了。而且我实际上，是华生老师的名作，也就是福尔摩斯谭的狂热粉丝呢」

「这还真是意外啊。心灵主义和侦探小说难道不是水和油一样的吗」

「您或许觉得我们这些心灵主义者都是些不认常理的人吧」

利奇波洛夫人面带笑意，从软垫中起身。

「不过这是对心灵主义的常见误解。我们不过是将近代的合理的思考，试图扩展到灵界罢了。想在科学上证明心灵的世界的学者也在增加，像我们这样的灵媒，也应当绝不会在协助这一类研究上惜力。这难道不是相当合理的态度吗？」

原来如此，我点头同意道。「正如您所说的」

「这样一来，您应该已经明白我热爱侦探小说的理由了」

利奇波洛夫人很高兴的样子。「我也是能被称为探究心灵世界之谜的侦探的。所以对福尔摩斯有种志同道合者的亲近感呢。即便现在处境艰难，福尔摩斯先生也无法认同心灵世界的存在吧。如果我们能合力的话，各种各样的谜都能解决吧。这世界上就能没有任何一件神秘的事了。」

暂且不论心灵主义正确与否，她所说的话确实有几分道理。口气也无比冷静。或许她并不只是个故弄玄虚的人。

「利奇波洛夫人，关于福尔摩斯的事」

哈德森夫人倾身。「您是怎么看的？」

利奇波洛夫人闭上眼睛，边抽着水烟边述着。

「想要让福尔摩斯先生能从低谷中拔身，首先就不能不知道他陷入低谷的原因。可人类这种生物对自己本身的事其实不清楚到吓人。特别是像福尔摩斯先生的低谷这样的难题，如果没有把自己所不知道的自己，也就是心灵的领域都包含在内思考的话，是绝对不会解决的」

利奇波洛夫人慢慢地从长沙发上站起，走近房间中间的大桌子。桌子上有个小小的底座，软绵绵的群青色软垫上摆着水晶球。利奇波洛夫人示意，我们面对她而坐。

「这个水晶球是用来汇集心灵的能量的」

利奇波洛夫人有条不紊地说。

「要举例的话就像是用凸透镜收束太阳光的一样。华生老师作为福尔摩斯先生的亲友，哈德森夫人作为福尔摩斯先生的房主，身上分别有着他的心灵的能量。因为它非常的微弱，即便有像我这样的灵媒，不使用这样的道具就无法使其具现化」

利奇波洛夫人把手放在水晶球上，大呼一口气闭上眼睛。

「请尽可能的静下心，注视着水晶球」

哈德森夫人猛得双手紧握，眼神严肃地看着水晶球。总觉得实在是愚蠢至极，到了这里会诞生奇妙的逆反心理也没办法。我模仿着哈德森夫人看向水晶球。水晶球沐浴在烛台的火光中闪闪发亮。利奇波洛夫人群青色礼裙，也模模糊糊的透出来。

不一会儿，突然背后打了个寒战。室内冷了起来。

桌子上的烛台的火摇晃着。明明房间的窗户都关着，这风到底是哪里吹来的。我悄悄抬头看去，利奇波洛夫人手却还放在水晶球上一点没动。某种异样的、阴气逼人的氛围升起。

哈德森夫人吓了一跳似的说。

「能看见什么了」

水晶球里突然明亮起来。

我目瞪口呆地看见，那光芒中浮现出了人影。

虽然因为稍微低着头所以看不见脸，是位身材细长，总觉得有些寂寞的少女。我使劲地揉了揉眼睛。可是毫无疑问的能看见少女的身影。「看见了吗？」我低声询问道，哈德森夫人重重地点了好几下头。「看见了！看见了！」

「这位少女从灵界被呼唤出来了」

利奇波洛夫人庄严地说道。

「此人就是福尔摩斯先生的低谷的原因」

就在这时水晶球的光消失，少女的姿态也看不见了。

虽然据利奇波洛夫人所说，福尔摩斯的心受了深刻的伤，所以才显现出了这样的形象。似乎牵扯到了相当过去的案件，夫人如此说道。「在此之上的我也无能为力了。最重要的还得是把福尔摩斯先生本人带过来才行呀。至少如果能知道当时发生了什么的话……」

哈德森夫人先从房间中离开，接下来我要出去时利奇波洛夫人突然抓住了我的胳膊。「随时欢迎您来咨询」她说道。白色的月亮一般的脸在昏暗中浮现，诡异的香气飘浮着。她以热情的口气轻声说。

「华生老师，我想帮上福尔摩斯先生的忙」

这之后，哈德森夫人和我在离开樱沼别墅之后去了南禅寺。

南禅寺像巨人一样压在东山的影子上。被山上的冷气包覆的寺内[3]，裹着军用大衣的年轻军官、群聚的绅士淑女、商人样子的一家人等等，热热闹闹的有大量的参拜客。门前有揽客马车的聚集地，车夫们一边抽着烟一边谈笑。

走在寺内的松林中，总算有了回到现实的感觉。

「是位不得了的人啊，利奇波洛夫人」

「我没说错吧？」

「是次令人惊异的体验啊」

我又一次的，想起了水晶球中映出的少女的身影。

不管她是何许人也，可以明确的是她并非我所认识的人。能深深的伤了福尔摩斯的心的案件，哈德森夫人也好我也好都绝对不可能忘记才对。就算有，也是发生在我和福尔摩斯未曾相识的时候吧。

距今十年前，经由医学生时期的朋友斯坦福[4]的介绍，我们的同居生活开始了。现在想来，在和我相遇之前，初出茅庐的福尔摩斯经手过怎样的案件，我都一无所知。

「得想办法把福尔摩斯带去利奇波洛夫人那里一趟」

「能把他说服吗？」

「实在不行的话，脖子上套上绳子也要牵过去」

我离开寺内，招呼门前看待客的车夫。

乘着揽客马车从门前从坡道下去，被雾与煤烟包围的街道在眼前展开。朦朦胧胧的太阳挂在爱宕山上方。

[1]借景（しゃっけい），一种造园技法。利用庭院外的山和树木等风景，作为形成庭园的背景造园。代表例为京都修学院离宫庭园。

[2]圣西蒙勋爵，出自《贵族单身汉案》，标题日译为「花嫁失踪事件」，此处案件都尽量采用中译。

[3]境内（けいだい），神社、庙宇的院落内。日本对于神社内是神明居所这个观念还蛮重的，很多神社也是早早关门。“境”这个字就还，挺那个的。

[4]Stamford，出自《血字的研究》，最初的故事。此处两人的相遇和原作是一样的。

作者有话说

显示所有文的作话

第16章 (2)