似被前缘误 第38章 车破胎了，他们说是那个主席的晦气。

回来的时候还是各坐各的车，我们送主席跟主任他们先走。林大哥去买单，就听他告诉收银员说今天的价格好像比平时要贵许多。我们听了觉得奇怪，就凑上去看看。那收银的妹子连忙递上菜单，微笑的对林大哥说哪里会呢，都是老顾客，老板还专门交代要打折优惠呀。刚才那位大哥（他们的司机）临走前拿了一条中华（香烟），说一块记在菜金里，所以才会多几百元。

林大哥听了也没有再说什么，一下子把帐给结了，连零钱都不要，送给收银员。

我们坐林大哥的面包车，一路上所长跟我介绍这里几年来的一些情况和变化。

从黄冈县城外面开往这个小镇的路我还是有印象，再往澄海的方向走下去，两边的建筑物基本没有变化，九江饭店大门关闭了，只剩下上面四个大字。到了饶平县和澄海市的交界处，所长给用手指向前面那一条小溪，说那个桥就是九溪桥，山坡上那个村就是九溪桥村，再向前走就是澄海的盐鸿镇，那边就是盐灶乡什么的，他说了很多个地方的名称，有一些听过以后就忘记了。而盐灶乡我就记得，当年吃“羊惊”的那个纣王老板要请王大哥看老爷，吃鹅肉，就是这里。

可能酒后有点兴奋，所长大哥的话也比较多，他说那条九溪桥其实只是十来米长的一座小桥，过去的时候，这里的地方官员为了到上面多争取一些钱来，就给这条小溪起了个模棱两可的名字叫做“九溪” ，在建造这一条桥的时候就跟上面说要建九溪桥，让上边的人以为这一项工程很浩大，所以就多拨了不少钱。他说邻近的普宁县洪阳镇那边有地方叫做百里桥，也是一样的手法，不过他们夸张得更厉害，哪里有一座桥长一百里呢。

我们听了，感觉还挺新鲜。陈所长还想继续讲下去，忽然大家都感觉面包车很颠簸的样子，很有节奏的一阵接着一阵的抖动，林大哥说不好意思，可能轮胎破了。

停车下来一看，果然左边的轮子瘪瘪的没有一点空气。林大哥说没关系，大家先下车，找个备用的换一下就行，说着他就打开后车厢去搬弄那个备用轮胎。

我也帮不上忙，站在路边随便看看。原来对面正前方建有一个乡亭，整个大门的柱子用大理石堆砌而成，上面的琉璃瓦在阳光下闪闪发亮，那横梁用鎏金写着“上社”两个大字，两根柱子还刻了一副对联，字体也很漂亮。我正看得入神，就听林大哥说真他妈的倒霉，难道温主席的晦气传染得这样快，吃一顿饭就就破胎，现在连备用轮胎也没了气，李校长你快打电话叫人先拿个轮子来借一下吧。

我听了暗自窃笑，干嘛要把破胎的事情跟那个主席联系在一起，如果传到他那里那就惨了。走上前去，就听陈所长对林大哥他们说，看样子还不知道要等多久，澄海那边还有事，看来我还是必须打的先回去，刘老师也可以一起坐车到澄海城里，安排好住宿的地方，不然太晚了比较麻烦。

我说也好，早点回去才可以安排。

大路上过往的车很多，没多久就有一辆过路的出租车靠过来，李校长跟陈所长帮我把行李塞上车，辞别了林大哥和李校长，我和陈所长就先走了。

副驾驶的座位上已经坐着一位大姐，我和陈所长坐后排。车开后我就问陈所长说大哥，刚才我看了对面那乡亭的对联，有一个字我不理解。就是那个“锡”字，不知道会不会写错，你以前也教过书，还记不记得，我觉得按道理那个字应该是“赐”字。

所长说什么锡和赐，听了好糊涂。

我说就是刚才咱们停车的时候，对面那个乡亭两边柱子上的对联呀，你好像也在看。

所长说是啊，那对联怎么啦。

我说那横批是上社，可能就是那个村子的名字。两边的对联分别是“上锡天华毓一方睿秀”，“社贻物宝滋百代贤能”，是藏头句，开头两个字合起来就是上社，但那个锡字好像有问题。按照平时理解，上赐两个字应该是上天赐给的意思，要那个贝字旁的，但石柱上刻的是金字旁，那就是金属锡矿的锡字。

陈所长很吃惊的望着我说，你的记忆力竟然这么好，刚刚看一下就能够记住。

我说刚才看了好几遍，因为不理解，默默的就硬是给记下来。

其实也是因为好奇，【古代汉语】才读过不久，印象之中似乎没有这一对通假字。一个规模这么大的乡亭，假如连这样简单的一个字都可以写错，刻在上面，改又没法改，那肯定就贻笑大方。

陈所长沉默了一下才说，真的想不到你会这样细心。据我所知道，你是第三个提出这样的问题的人，另外两个人一位是村里小学的语文教师，一位也是本地人，写对联的老先生，一手毛笔字相当漂亮，在附近很有名气。

他们都怀疑写错了，先后找到村委会，还有老人协会那里去反映，提出质疑，要求改正，别让外人以为村子里没有读书人。因为他们说查了很多古文的书籍，都找不到有锡通赐这样的通假字。而这个村是出过一位进士的，叫李嵩德，盐灶这个村名还是李嵩德进士从清朝雍正皇帝那里得到的，是皇帝所赐。如果因为后人的疏忽，将祖宗的颜面扫尽，那就是非常不应该，所以知错必改。

村里相当重视，急忙联系到那个写这副对联的人，听说作者是在潮州市韩山师专教中文系的一位年轻讲师，经过他那么一解释，答案很快的就给弄清楚，果然没有写错。

其实是有这个通假字，所长说只是后来人们非常少使用。【周易】里第35卦“晋”卦里就说：康侯用锡马蕃庶，昼日三接。

在里面锡跟赐就是通假字，它的意思是说康侯用成王赐给的那一匹良种的公马，一天就给三匹母马□□三次。停顿了一下，所长笑着点点头自言自语说看来这匹公马的作战能力确实够强劲，一天就搞了三次。我正听得入神没有注意，想不到坐在前面副驾驶位置上的那个女人回过头来“噗嗤”一笑，我才恍然大悟，很快的脸颊热热的心跳得好厉害。心里面不禁暗暗佩服陈所长的学问。