人们说翻译就是二五仔 第8章 我是学霸

双鸦坐在床上，倚靠着墙，原本感觉很清醒。

可他不知不觉、忽然睡着了。眼前一黑，整个人跌入一只冰冷的椅子里。

“啊！——”

双鸦猝不及防趴在了一张桌上。他抬不起身，仿佛叩首敬拜，被迫向什么神圣的东西行厚礼。

正在这时，房间木门上，“嗒嗒”、“嗒嗒”，有轻响声传来。

有人在敲门。

屋里没人回应。“嗒嗒”、“嗒嗒”，响声再次传来。忽然，门“咔哒”一下打开了。慢慢推开，客人从甬道走进房间里。

他看着背靠墙壁、闭上眼睛的男孩子。轻声问：“睡着了？

“这么放松？先前不是很警惕吗。”

客人一步步走到他旁边：

“就算抱有好感，

“也该把对方，锁在门外啊。”

》》》

与此同时，双鸦浑然未觉，还沉浸在深深的睡梦里。

他的面前，忽然有什么东西窸窸窣窣在浮动。

双鸦一愣：“触手？”

可周围没有水声。没有它们甜甜的、似纯真又似妖孽的嬉笑。

“刺啦”一下，那东西飞到了眼前。薄薄的、却像幽灵的披风鼓动不止。

披风上写着许多字。双鸦面色一白，认出那是自己还未写完的试题卷子。

他有些好笑：一张卷子，这时也跑来欺负自己了？

可巨大的试卷在风中涌动。黑暗中有一个声音说：你不做题吗？你难道忘了，这些题目，可能会在考试中出现吗？

双鸦咽了口唾沫。

提起笔，不敢抗拒地在卷子上写起来。

他没忘。那是一场重要的考试。举足轻重，几乎能决定命运。

“还有两天就要开考了。”

“卷子是历次考试的真题。有哪些题型，你都知道了吗？”

“我、我知道，专门查看过的……”

双鸦连忙说。不久前，就在他得到考试资格的那一天，双鸦就借到了真题库，在图书馆里翻阅起来。

他看到语法题、选词填空、阅读理解——

双鸦张嘴要回答，然而脑袋一空，忽然什么都记不起来了。

“题型是、是……”

他猛然回想起，自己当时站在图书馆，看见一旁有人在喝奶茶。双鸦不怎么能喝奶茶（有咖啡因），那天他很开心，于是也出门买奶茶庆祝。所以耽误了。没记清楚题型有什么。

“我……

“对不起……”

那个声音又说：

“你知道，考试的重点是什么吗？”

双鸦回答：“知道、知道，就是翻译——”

“你有没有把握能翻译好呢？”

“我——”

双鸦想说：有。

因为其他人都这么说。都对双鸦讲：考试不用紧张。你那么厉害，还要担心的话，让其他人怎么办？

但双鸦明白：别人都这么说，难道就能相信吗？

他们怎么知道自己的实力呢。

“我……没有把握……”

“那你就把面前的试题都做完啊。”冥冥中的声音说：

“不是听见传闻了吗，考试中，会出现历年真题的。”

双鸦说：“做了、做了，只有最后一点点没翻译。”

他拼命把剩下的内容补完。是关于印第安玉米文化的那段文字，就差这一句了，可双鸦翻过纸面，赫然看见，还有一整页、一整页的题目没翻译完。

“怎么……这么多？”

双鸦想起来：对，他昨天走神了。因为遇见一个吃饼干的叔叔。他觉得对方很漂亮。而且聪明。所以双鸦就跟着他走，连备考也不管了。

“这样啊，”那个声音很失望，

“看来你是考不好了。

“应该考不上吧。你对得起你自己吗？”

双鸦低下头：

——对不起啊。

对不起，我从来都知道的……——

突然，他手里传来一阵剧痛。

双鸦低下头，看见指尖的笔变成了一把小刀。

上面有鲜血簌簌滴下来。刀尖就插在他的左手里。

插得很//|深，能看见白色骨骼上，带血丝的韧带在颤抖。

那个声音说：

“你知道对不起，是不是应该补偿？

“应该更努力地写？”

双鸦说：“是。”

他飞快书写着。化作刀的笔，把左手掌心的肌肉一丝丝切开。

“可你还是不够快。在考试前做不完的。”

双鸦点头：“嗯。”他微微皱眉道：“但我使不上力气。手很疼，疼得浑身都有点抽筋了。”

他看着手上的筋膜剥落下来。像烟丝一样的神经，枯萎地碎作粉尘。

——我就快废掉了。——他想，但还是不能停下，因为要把题做完。因为那个声音在命令。

眼见韧带就要划断了。双鸦用力按下刀柄，可这时候，一个影子扑来，“啪”一下缚住了他的胳膊。

“你在干什么？！你疯了！你为什么伤害自己？？！”

那影子奋力将他一拖，小刀掉在地上，桌子也哗然掀翻了。

“啊，我的笔。”双鸦被影子卷起来：

“为什么要跑？为什么逃开了”

他这才看见，影子没有头，没有手脚。

鼓鼓囊囊，是一条触手。

“因为要救你！”触手说：“那个声音把你控制了。

“我们要救你回来。”

“你们……来救我？”

双鸦愣了愣。

他的伤口没那么疼了。原来触手包住他的伤，挤出黏黏的汁液止住血。

“是的、是的，我们从海里跑出来哟，

“我们要救你！”

触手把双鸦轻轻放在地上。

角落里，阴影幢幢，忽然有上百条触手幽幽地钻出来。

“哟，他受伤了！”

触手们摇曳：

“快救他，不要让刀尖的毒药流进血液里！”

它们围拢过来，从双鸦的头顶“啪嗒”、“啪嗒”挤出大滴的粘液。

“谢谢、谢谢你们……”

双鸦说。可粘液越来越多，渐渐把他淹没，仿佛困在一团果冻里。

他意识到不对：“等下、等下……我喘不过气了，等等……”

但粘液还在增加，越来越重，把双鸦的脊背都压弯了。

这时，一只手忽然从旁边伸出来：

“抓住我。带你出去。”

那个沉沉的声音说道。

双鸦愣了愣：“叔叔？”

他费力地抬起胳膊，握住了他。

双鸦被那只手拽了出去。很温暖也很坚实。

他不知往哪里去。但也不再挣扎，闭上了眼睛。

房间里，客人注视着双鸦，看见他蓦地一下攥起手指。

“怎么了？”客人轻声问。

他微微靠近，发现双鸦细长的眉尖在轻轻抽动。

客人顿了一顿。向着双鸦的脸伸出手去。

客人不是什么轻薄的人。但还是将手覆在他的额头，不算太轻柔地抚了抚。

——谁的心里还没有阴暗面呢。——

他也握住双鸦的手。摸到左手手掌上，一道缝合留下的长疤痕。

客人看见床头上一张习题卷子。

轻声念着他的字迹：

“叶，双，鸦。”

作者有话说

显示所有文的作话

第8章 我是学霸