此行 第4章 浑浊之人

回到家，袭瑛正在阳台上摆弄花草。

柳清姿换了拖鞋，小跑着喊“妈”，说：“我回来了。”

“回来就回来。”袭瑛见怪不怪，并不起身迎接她，“一年露不了几次面，回来一趟，还有功了。”

袭瑛不是个嘴软的人，所以跟孩子来不了粘粘糊糊那一套。

柳清姿早习惯了，站在客厅看她忙碌，问：“大晚上怎么想起浇花了？”

“你以为我愿意。”袭瑛狠狠白一眼柳平柏，不给好脸地说，“种的是花长出来的全是草，没时间还要伺候，把自己收拾明白了么。”

柳平柏没跟她辩理，手一背，闷声不吭地去了书房。

柳清姿看这情形，回过味来，笑着问：“你俩吵架了？”

“就说他一两句还委屈上了。”

在这个家里，袭瑛拥有绝对的话语权，因为家里的大小事都是她在张罗。

而柳平柏做学术耐得下心，可论生活，却是个“笨拙的废物”。

柳清姿：“那你也不能把我爸撵楼下呀。”

“谁撵他，撵的走么。”袭瑛霸道地说：“你挑我的理啊？”

“我哪敢呐。”柳清姿怕了。

她在袭瑛跟前说话没分量，因为家庭地位不高。

袭瑛曾说，家庭地位是由家庭贡献决定的，她一个把家当酒店的人，真论及家庭贡献，狗都要专门到她边上发出嗤之以鼻的嘲笑声。

“我现在要说伸手帮你忙，你该骂我假献殷勤吧。”柳清姿说，“那我去洗漱了。”

她转身要走，袭瑛却开口把她叫住了，“你站那儿！”

“怎么了？”柳清姿问。

袭瑛说：“转一圈。”

柳清姿困惑，“干什么？”

袭瑛说：“看看你这段时间在外面有没有吃苦受累。”

柳清姿笑了，她张开手臂旋转一周，“看出什么来了吗？”

袭瑛瞧着她是瘦了，但体重有所起伏很正常，袭瑛不理解的是柳清姿总像有心事，整个人的精气神别说活泼开朗了，丁点快乐也寻不着。

“印堂发黑，压着一脑门官司，小小年纪愁什么呢，是家里短你吃穿了！”

柳清姿觉得她说得离谱，道：“你给人看病改算命了。”

她没再跟袭瑛贫嘴，回房间找到早几天邮寄回来的行李，洗个澡，沾床就睡了。

这一觉睡得很沉，第二天醒来，就又听见袭瑛在跟柳平柏抱怨学生笨。

“这些学生这么简单的题都答不到点子上，写那么多字，没有一条踩在踩分线上。”

“不想改了，改不下去，真愁人。”

柳平柏间或与她争论：“是你出的题目太难了吧，你看看最后一道大题，只有两名学生答出来了，这样的题目对于只需要结课拿绩点的科目来说完全没有意义。”

“瞧你说的，像我诚心刁难人。”袭瑛喋喋不休：“基础的理论知识已经占了卷面总分的百分之八十，最后一道题象征性地拔高一下，我是想让学生动动脑子，哪知他们根本没有脑子。”

柳清姿：“......”

每到期末批改试卷和研究生课题论文抽查进度的时候，袭瑛总是格外暴躁，她一张嘴夸人损人不带重样的。

柳清姿自小将她这个“德行”看在眼里，以至于免疫了，这导致她还在上学那会，如果哪次考试成绩歪得太离谱，被老师拎到办公室教训，她看老师欲言又止地纠结措辞，怕把话说重了伤小女孩的自尊，又觉得话说轻了没警告作用，都忍不住在心里感叹：老师，你想骂我就直接骂吧，反正不会比袭瑛女士骂得更难听了。

她实在坦然，面对老师毫无紧张和局促的感觉，偏偏还把头昂得高高的，一双眼睛冷静地眨巴着，所以在老师看来，她的表现是死鸭子皮硬不知悔改，这边还在冲她好言好语，下一秒背过身去就给袭瑛打电话，说你家孩子主意太正，听不进人说话。

好在袭瑛不用自己刀子似的嘴皮对付自家姑娘，只是朝柳清姿后脑勺轻拍一巴掌，质问说，考不好你还有理了。

柳清姿从书包里掏出试卷，刚要递给她妈审阅，“错题你帮我讲讲呗”的请求还没有说出口，袭瑛立马跑开，唯恐避之不及地说，找你爸去，我不会。

柳清姿：哦。

——

关掉空调，柳清姿下床，穿拖鞋走出房间。

袭瑛和柳平柏面对面坐在客厅的木质长桌上正吃早餐。两人手边分别是一叠试卷和一沓文字资料。她们一家三口都有吃饭时分心翻看东西的坏习惯。

柳平柏注意到她，说：“把你吵醒了？你妈妈嗓门高。”

“自然醒的。”柳清姿伸个懒腰，“也该起床了这个点。”

她坐在袭瑛身边，问：“你今年带了几个研究生？”

袭瑛答：“八个。”

“怎么样？都省心吗？”

“个个让人操心。”

柳清姿说：“少生点气。”

“你少操|我的心。”袭瑛赶她洗漱来吃饭。

柳清姿喝豆浆的时候，袭瑛难得语重心长地叮嘱她：“做事认真一点，虽然是临时凑在一起工作，但他们不仅是老师，私底下还是长辈。”

“我知道。”柳清姿点头。

“倒也不用上赶着献殷勤，该怎么样就怎么样。”袭瑛刻在骨子里的强势，“这年头不兴老好人，挨欺负还白吃亏。”

“我多大个人了。”柳清姿好笑道：“还能让人欺负了不成。”

袭瑛不满地瞪她一眼。

柳清姿想到什么，“哎呦”一声说：“多久以前的事了，怎么还记心上了呢。”

袭瑛坦诚道：“反正从你说回学校，我就开始不舒服。”

柳清姿安抚：“工作需要。”

她岔开话题，让袭瑛和柳平柏匀出一辆车给她用。

“开我的车吧。”柳平柏说。

柳清姿看着爸爸：“那你出行怎么办？”

柳平柏说：“秘书可以送，或者让你妈妈来接。”

“好。”柳清姿点点头。

柳平柏的车是一辆普普通通的大众，开很多年了，他开车技术一直没长进，车身留着一道深一道浅的划痕。

柳清姿开车也不是个老手，她出行赶会坐地铁转乘最方便，这么多年也没拿出钱给自己买一辆代步工具。

今天，语言组召开第一次筹备会，地点在综合楼四楼。

柳清姿慢慢开过去，沿校园主干道行驶的一路，看着熟悉的环境，心里稍微不是滋味。

她毕业走时，真的恨死这里了，暗自赌气说以后不想再跟曾经学校的人和事有任何牵扯，哪里料到，现在她如此珍惜这次工作机会。

她提前八分钟敲开了会议室的门。

参会的人并不多，除了邵主任，对她来说都算生面孔。

“来了。”邵吉平冲她慈祥一笑，和善地帮她介绍，同时也将她介绍给在座的人。

“柳清姿，咱们法学院的优秀毕业生，研究生转去上海读ＭＴＩ，现在在市场做自由译员，参与过很多场高规格的会议，积累了丰富的实战经验，这次把她力邀过来，协助咱们学校研讨会的承办。”

他把她抬高了，柳清姿忙谦虚地说：“是我应该感谢学校给我机会，以及信任我的能力。”

邵吉平赞赏她会说话，然后摆手示意她随便坐。

柳清姿选了个靠后的位置。

正好在她对面坐着的，是位年龄与她相仿的女生，叫任法蓉，职位为经管院教育中心的行政秘书，负责商会与语言组这边的对接工作。

柳清姿早一个月前已经见过她了。

本质上，柳清姿这次工作属于学院人手不够借调编外人员协助，而她又是院内主动推荐的，她的履历需要上报给承办方，也就是商会。商会为加强了解，就派人对她进行了一次线上面试。

面试通知就是任法蓉经手的，只不过两人的沟通不太愉快。

因为面试要求里有一段视译，柳清姿询问她视译材料是哪方面的话题，方便她提前准备相关方面的术语。

哪想收到的回复是一句，面试材料当场抽取，一切随机。

柳清姿当时翻看短信时，正跟室友葛曼妮窝在出租房的沙发上看电影。

葛曼妮瞧见，还吐槽说：“怎么，一段翻译还要打上封条整成闭卷考试么，没见过世面。”

柳清姿无奈。

后来面试过程中，一些词语她没准备到的全部模糊处理了。

几个考官点评时，话说得特别官方，导致柳清姿判别不出，按着他们的要求，她的表现怎么样。

之后等反馈通知，一个星期了尚没有结果。

柳清姿有点着急了，因为青岛啤酒节也在筹备当中，如果学校这边落选了，她就跟葛曼妮报名去青岛玩了。

她先发邮件询问结果，邮件被无视后，她只好打电话催促。

任法蓉接通说，请耐心等待！

态度过于冷淡，葛曼妮忍不住咋舌：“好拽！”

柳清姿叹口气，说：“是咱高攀了。”

葛曼妮：“搞得像缺这份工作似的，不去了。”

柳清姿坚持：“得去。”

葛曼妮哼她：“出息！”

——

这会，任法蓉先冲柳清姿笑了笑，笑容很甜，完全没有架子。

柳清姿回以微笑，算作简单的打招呼。

教研处主任压场过来，她落座后，邵吉平主持开会。

柳清姿听他详细介绍，才知道这次研讨会的主方向是“一带一路新政策下的贸易机遇”，下列还分设许多子议题，例如航空港经济，海外仓建设，自贸港规划等。

即是新政策，执行一定要有理论支撑，因此学术方面，要对外征集论文，且论文会严格按照国际学术论文的规范审稿流程进行同行审阅，遴选后送交ＣＰＣＩ—Ｓ数据库收录。

至于商务上，因商务局的参与推动，相关跨境贸易行业会举行晚宴交流。

总之，议程长，议题广，涉及面杂，各领域的ｓｅｓｓｉｏｎ合计超五十场。

经管院和外院一批老师组成了译稿团队，论文笔译无需柳清姿费心，她负责的部分是一个分会场与会过程的语言服务，而语言服务方面，经由邵主任向承办方的大力争取，争取到了专业同传加志愿者的模式，两者多是学生，经验少，岗前为期十天的短期培训任务无法避免地落在了她的肩上。

邵吉平交代任法蓉：“参会代表的名字和基本背景信息，这两天尽快整理出来，我们需要提前熟悉。”

转头又跟柳清姿说：“专业词汇表你留心收集，培训语料的选择，任老师会辅助你，不要小看她，她可是纽约大学硕士归国。”

“好。”柳清姿说。

会议一直持续到中午，许多细碎的细节需要交代。

散会时，柳清姿手里捏了厚厚一沓的Ａ４纸。她把纸装进包里费了些时间，于是落后众人一步走出会议室。

任法蓉也未走远，她顿住脚步站在走廊低头回短信。

柳清姿从她身边经过时，她正好收起手机。

两人对上视线，都愣了愣，然后任法蓉扬起嘴角，问她好：“柳老师。”

“任老师。”

任法蓉主动问：“要去吃午饭吗？”

“是。”柳清姿说。

“介意一起吗？”

柳清姿摇头：“不介意。”

两人便一起下了楼。

任法蓉很有气质，她走路时后背直挺挺的，脖颈也是向上昂的，远远看着微微有些仰下巴，柳清姿推测她幼时该是练过舞蹈。

观面庞不似随和的人，然而她的行为举止却很随和，这使得柳清姿对她的印象有个极大的反转。

“学校放暑假了，最近的只有一食堂开着，可选择的比较少，但我个人觉得一食堂的饭菜很好吃，特别是笋干老鸭汤和酸菜龙利鱼．．．．．．”

她热情地介绍，但说着说着，恍然觉得自己卖弄了，“忘了你是本校毕业的，吃了四年，肯定比我了解。”

柳清姿笑说：“很久没来过了，不知道食堂窗口还是不是以前那一批？”

“没有大变化。”任法蓉肯定地说。

柳清姿听出她对学校的熟悉，疑惑道：“任老师也是本校毕业的吗？”

“我不是。”任法蓉说，“我高中就跟随我妈妈去国外了，本科没在国内读。我男朋友是，我进这所学校工作还是他帮忙推荐的，他偶尔会过来陪我吃饭，给我讲讲他本科的事情，我对学校的情况蛮了解。”

柳清姿恍然。

任法蓉算算：“他大你几届，你入校的时候他已经毕业了。”

“是么。”柳清姿想着任法蓉眼光不错，顺着她的话打趣她，“那还挺遗憾的，错过了一位风云师哥。”

“没有啦。”任法蓉很开心地笑了笑，谦虚地说：“他就是成绩好点，平时会参加一些学校举办的活动，太活跃了，所以在师弟师妹之间讨论度比较高。”

“女生是容易八卦这种类型的男生。”柳清姿说。她故意没问这位师哥的名字，怕万一没听说过，太尴尬。

任法蓉也就识趣地没有提及。