[tsn/综英美]加利福尼亚永不下雨 第10章 第 10 章

克劳迪亚只是用那种困惑而又茫然的神情看着他。

她真的很像马克，爱德华多想，这种相像不是外貌或者专业，也不是性格，毕竟克劳迪亚热情甜美，马克苍白冷漠——但爱德华多就是能从克劳迪亚身上找到马克的影子，他们都有一种独特的、与整个世界格格不入的气质。

“爱德华多？”克劳迪亚喃喃道：“你不应该对墙一无所知。”

是啊我不应该。

爱德华多换上另一种微笑，无懈可击、完美无瑕，而克劳迪亚的目光变得很难过，又有些惋惜，她用很轻的声音问：“你们现在和好了吗？”

马克想了想，给出异常肯定的答复。

“可你们不应该和好。”克劳迪亚说伸出食指和中指，在空中勾了勾，手动打了个引号，她认真地看向爱德华多：“你对他并不公平。”

克劳迪亚真的很敏锐。

她的语气并不咄咄逼人，可爱德华多却体会到久违的狼狈，那些好不容易才隐藏起来的暴虐和愤怒，被一层层掀开。

可他又无法反驳，因为他对马克真的不公平。

“公平不是一个恰当的定义词。”马克从容地打岔，从身上摸出一张名片：“你愿意参加Facebook的面试吗？”

克劳迪亚完全被名片吸引，她在裤子上擦了擦手，小心翼翼地取过来：“我可以吗？”

“这要看你自己。”

克劳迪亚涨红了脸，倒退几步，冲着马克挥挥手，转身时，爱德华多听见女孩压抑着雀跃的欢呼，他迟滞地眨了眨眼。

“你就这样给她一张名片？”

马克漫不经心地：“她是新加坡国立大学的学生，对Facebook的了解超过大多数人，最重要的是，她对创造富有激情。”

“也就是说她不需要攻克你的代码，通过三分钟喝上一杯、按下按钮出错再喝一杯的考试？”

他不熟悉这样的马克，脱轨失控的恐惧从阴影中探出头，身旁站着的人仍然是熟悉的模样，可有些熟稔于心的因素正在消失，而他都不知道变化是什么时候开始的。

“当然，如果我还这样做，工会天天都要堵在Facebook楼下，更何况……”

马克顿了一下：“我已经很久不写代码了。”

二十一岁那年Facebook给他办了个退出编程的纪念会，从此他再也没为Facebook写过一行代码，CEO是他的工作，有更重要的事情等着他去做。

爱德华多的笑容渐渐收敛。

马克很敏感，察觉到爱德华多的异样后，他思考了一会，体贴地转移话题：“我带你看一看？还是再找一个导游？”

“都行。”

爱德华多莫名焦躁起来。

他们并肩而行，慢吞吞地在路上闲逛，影子被日光拉的很长，拐弯时会交叠在一起，马克也不知道爱德华多想听什么，毕竟这些年爱德华多连Facebook都没用过几次。

虽然他的名字就挂在Facebook的首页栏。

马克漫无边际地介绍着：“Facebook的本质是靠人和人的联系，社交是它的核心，所以园区将核心放到了这里，作为文化标志。”

“一块毫无意义的白板雕像？”

“我同意，但设计师坚持这块白板象征一些可能性，什么也没有，意味着什么都有可能。”

“你在瞎扯。”

“我是CEO，不是园区设计师。”

“墙？”

“墙的功能你已经知道了，克劳迪亚忘记说了，墙是我创造的，但后续工作我没有参与。”

“你总能介绍点什么。”

“华多，你不能总是无理……”

马克停住脚，凝视着爱德华多，他和哈佛时期没太大变化，除了不再穿学生气的蹩脚西装，依然漂亮得不可思议，时间好像什么也没改变，又好像将他变得面目全非，那双琥珀色的瞳孔铺满了疲惫，说到墙的时候，嘴角会不自然地绷着。

达斯汀的戏言总在不经意间闪出来。

马克忽然变得很安静，近些年他寡言了不少，现在也没什么争辩的兴趣，就叹了口气：“你等一下。”

爱德华多看着马克走进附近的大楼，往路边站了一些，大脑放空，面无表情地发呆。

克劳迪亚作为彻头彻尾的局外人，却将他和马克的关系指点得清清楚楚。

他们的确不应该和好。

“我应该还记得一点。”

爱德华多的思绪被拽回来，他莫名其妙地看着马克手中的水笔，“记得什么？”

马克没回答，径自踩进草坪，用袖子擦掉白板上的灰尘。

他旋开笔帽，身体往下倾，一开始动作有些滞涩，但很快落笔就变得流畅，一串串字符从笔尖跃出，出现在白板上。

——代码。

爱德华多是Facebook早期创始人中唯一不懂代码的人，他现在仍然看不懂马克在写什么，但马克写得很认真，写到大约过半，他停下来思考了片刻，划掉其中一行，再重新写下去。

爱德华多坐到路边的长椅上，半斜过身体，手肘搭在椅背上，姿态随意而又放松，白板雕像不算大，但也不小，马克估计还要写上一会。

他重新把视线放空。

过了一会，长椅另一端多了份重量，马克坐在他身旁，中间空着一人的距离：“你要看看吗？墙的核心代码。”

“好。”爱德华多回答。

他试图用欣赏世界名画的方式欣赏这一块白板，看不懂、但是有意义——爱德华多从头看到尾，再从尾看到头，为了不辜负马克写了半天的成果，他至少要多站一会。

但盯着代码看实在无聊，他开始数数。

代码有一百四十行。

“挺好的。”爱德华多干巴巴地评价。

马克笑了笑，没做任何表示，身体懒洋洋地向后靠，脑袋硌在椅背上，指尖在木头上敲了敲。

他也真是无聊得够呛。

爱德华多走回来，模仿着马克的姿势，也躺靠在长椅上：“你做好演讲的准备了？”

马克闭上眼睛：“我从不准备。”

爱德华多的鞋跟在地上蹭了蹭，见面以来，开启对话的人都是马克，一旦轮到他，反而不知道说些什么。

“你上一次介绍的是安卓系统的UI界面……很新颖的设计。”

“谢谢。”

“还有好友汇总功能……”

“华多，如果你不想提Facebook.”马克睁开眼睛坐直，声音沉静：“我们可以说些和Facebook无关的东西。”

爱德华多的身体不自觉地僵硬起来，马克看着他，似乎还想说什么，但最后也只是摇摇头：“我先走了。”

他走出去几步，又停下来，脸部线条看起来很冷漠：“你说的功能是四年前推出的。”

爱德华多彻底僵硬成了石头，心脏跳动的声音敲击着他的耳膜。

他张了张嘴，觉得自己应该赶上去和马克道歉，但马克扎克伯格他妈的凭什么要他道歉，先把他踢出局的人又不是他自己，但心底有个声音一直在冷冷地回荡。

“你对他不公平。”

马克是设下伏击的人。

可主动权掌握在爱德华多手里。

是他主动去认识马克，主动挤进马克的社交圈，同样，也是他自顾自地决定终止这段关系，把律师函扔到马克脸上。

爱德华多很清楚马克爱他，在马克还没发现自己的爱意前，爱德华多就已经知道了——爱意无法掩盖，也做不了假，总是从毫厘之间溢出来。

马克将自己的床垫分享给他、把创意讲给他听、陪他去听自己丝毫不感兴趣的经济学课，他是马克唯一的朋友，爱德华多很清楚，自己是特殊的。

他是哈佛投资协会的会长，暑假投资石油就能赚三十万美元，国际象棋最高分差记录保持着，这样一个人，怎么可能做赔本买卖？

他出生于老钱家族，在商言商，不参杂私人感情，理智压倒情感，从小就看着律师在父亲的办公室进进出出，这样一个人，因为生气，选择冻结账户。

爱德华多冻结银行账户不过是吸引马克注意力的手段，冲动、幼稚、愚蠢……也的确差点毁了Facebook——他根本没意识到自己做了什么，只是觉得马克和肖恩一定再也笑不出来。

“那是幼稚的行为，不是成熟男人的作为也肯定不是一个朋友的作为！你知道我今天去取钱有多难堪吗？我不要回到过去的生活，也许你很沮丧也许你很生气——”

马克的语速前所未有得快，声音中的暴怒与激躁顺着无线电，劈头盖脸地砸过来。

爱德华多被吓到了，他是头一次听见马克这样对他说话，对着电话结结巴巴地：“我很抱歉！我当时很生气、可能也太幼稚了，但我想引起你的注意——”

“我不介意翻篇，华多，我有好消息告诉你，彼得提尔给了我五十万，快点乘第一班航班来旧金山，我需要我的CFO，我需要你。”

爱德华多信任马克如信任自己，就像没人会担心左手会背叛自己，他签下死亡合同时，是纯粹不设防的——是马克把他从纽约叫回旧金山，那两个律师是马克的律师，又能有什么问题呢？他甚至连文件都没翻几下，就按照指示签字了。

马克说，我需要我的CFO.

他的股份从34.4%稀释到0.03%，作为轻信的代价。

马克爱他。

一个爱他的人，怎么会用最残酷、最糟糕、最令人颜面扫地的方式对待他？

爱德华多重新做了判断。

马克恨他，因为他差点毁掉马克一生中最伟大的造物。

虽然马克在质证桌上反复强调，他不恨任何人，爱德华多也始终坚持自己的看法。

如果你不恨我，那为什么用羞辱的方式稀释我的股权？迫使我和家人朋友决裂？

他将马克的恨意视为宇宙中绝对的原点，拒绝再接受任何可能性，将Facebook和马克彻底踢出生活，再看着马克后知后觉地发现他爱着爱德华多。

爱德华多是一个固执而又疯狂的家伙。

So get your ass on the first flight back to San Fransisco. I need my CFO.

这是马总的原话，比起中文翻译激烈多了。

作者有话说

显示所有文的作话

第10章 第 10 章