[tsn/综英美]加利福尼亚永不下雨 第9章 第 9 章

马克停下来回答：“这些年。”

爱德华多重复了一遍：“这些年——我想不到学葡萄牙语有什么作用，你学中文是因为中国是全球最大的市场之一，作为Facebook的CEO，你试图讨好中国的用户。”

马克笑了起来：“嘿！这样说未免太刻薄了。”

和爱德华多聊天总令他产生强烈的即视感，仿佛他们不再呆在爱德华多的豪宅里，而是呆在柯克兰宿舍，这样说有点奇怪，毕竟他和爱德华还没到三十岁，根本不是回忆过去的年龄，可他们成名太早，遭遇太多，处在他们的位置，一分一秒都会被各种事情塞满，时间度量变得前所有未的长，以至于想起当年，竟然恍若隔世。

爱德华多端起牛奶杯，他是真的很想知道答案。

那是马克。

马克是用逻辑和理智安排生活的人，也是爱德华多见过最铁石心肠的家伙，正是如此，他才成就了Facebook，创业最怕的是什么？舍不得扔掉累赘与无法判断情势。

还好马克两者兼备，并且是其中的佼佼者。

那么马克为什么会学葡萄牙语？

这类小语种，在文化殖民主义盛行的今天，已经失去绝大部分意义，语言的存在就是为了沟通，硅谷没有人会用母语去为难Facebook的CEO……

“没有作用。”

轻描淡写的语句迸射进爱德华多的大脑，他迟迟没反应过来，而马克看着爱德华多沉默不语的模样，肩膀微动，像是要耸肩，哈佛时期的马克就会这样做，再用长篇大论来支持自己的论点，又或者是语速飞快地把话题扯到下个地方。

但现在，马克只是淡淡地解释：“华多，有的时候，做一件事并不是都要有目的。”

爱德华多习惯性地想要反驳。

是的，人不一定要带着目的性去做事，可如果这个人是马克呢？在马克成为马克之前，他先是一个混蛋，爱德华多可以用一千条证据来佐证，马克总是清晰地知道自己想要什么……爱德华多，我要你的公式、爱德华多，服务器需要更多钱支持、爱德华多，我需要你——

“我先走了。”马克系好鞋带站起来，临走前，他停顿了一下：“很高兴见到你。”

“我也是。”

马克离开后，爱德华多毫无胃口地搅弄餐盘中的沙拉，一直等到牛奶散去温度，他才皱着眉毛，将液体灌入胃里，本应恰到好处的甜牛奶耽误久了，就腥得难以入口。

一切都应该停在合适的时间，爱德华多想。

曾经值得细细品味的夏天，在反复咀嚼后只剩下残渣与灰烬，他今生再也无法如此满腔热情地规划自己和另一个人的未来，也无法信任马克般地去相信另一个人，将自己的未来赌在虚无缥缈的梦想里。

曲终人散，剩下已经凉透的现实。

新加坡很好，热带国度的雨，总比加州多一点温度。

Facebook在新加坡的数据中心建成那天，他会到场，魔笛手的投资也可以商量，爱德华多知道那天马克未尽的句子，也许是碍于情面，马克没直接说出来。

“那本应是个商务会谈，所以不商务的矛盾就应该付诸法律。”

他不想因为违背股东义务，再和马克开启一场诉讼，双方律师把过去一点一点地掰碎在桌台上，假设立场，引导舆论，博得同情。

当年那场诉讼长达253个小时。

可他和马克的过去又何止253个小时？

太累了。

一周后，爱德华多按照约定去了数据中心，这里将成为Facebook的亚洲分部，他早到了两个小时。

Facebook是一个庞然大物。

爱德华多站在马路上，仰起脸，第一次对Facebook的体量拥有实感，楼体外部的蓝色涂料在阳光下呈现舒适的色泽，造型前卫新潮，设计感很强，非常符合马克的审美。

园区很大，当爱德华多跨进大门时，一个漂亮女孩问他是否需要导游，他点了点头，并支付了一笔小费。

“克劳迪亚。”女孩自我介绍道：“我是葡萄牙人。”

“我也是。”

闻言，克劳迪亚更热情了，她带着爱德华多按顺序游览，新加坡的Facebook是美国总部的延伸，爱德华多能看出克劳迪亚对Facebook很痴迷，她对这里了解极了，在她口中，每个地方都有自己的故事——爱德华多怀疑马克都没克劳迪亚了解Facebook.

爱德华多不经意地问：“你还在上大学？”

“是的，我是心理学专业，但我希望未来能到这里工作。”克劳迪亚兴奋地说：“Facebook很酷，它是一个奇迹，尤其是【墙】的设计，我每天都要使用无数次！”

“墙？”

“用户可以实时查看亲密好友的最新动态，随机排列，具体位置在个人主页的左侧，头像下方有蓝色小点能看到你错过了多少好友信息……这个功能一开始很原始，不过现在已经成了同类产品的标配。”

爱德华多不了解Facebook的用户墙，但他能明白这是什么东西。

克劳迪亚对此很困惑：“你看起来很陌生？”

“我不常用Facebook.”爱德华多解释着，并做好了应对的准备，回答他不为什么常用Facebook——

克劳迪亚只是点了点头，没有继续追问：“那你一定要多用用，以你的年龄，还没到远离社交网络的程度……”

爱德华多敷衍地微笑。

“你可以Facebook我，之后我们可以多联系——马克！”女孩的注意力完全被不远处的人吸引，脸上一瞬间绽开惊喜：“你看，那是扎克伯格先生！”

爱德华多蓦地一怔，动了动脚尖，顺着克劳迪亚的目光看去——合身的黑色西装，领带被妥善地系好，马克好像在谈正事，也许是为即将到来的演讲做准备，虽然克劳迪亚克制了音量，但他们和马克距离不远，听见自己的名字后，马克隔着人群看了过来。

他的脸上一瞬间闪过意外，嘴唇无声地动了动。

爱德华多把双手塞进裤兜里，冲着马克颔首，然后指了一下岔路口，对克劳迪亚说：“我们继续参观。”

克劳迪亚恋恋不舍地点头：“……好的。”

爱德华多的本意是不打扰马克，但马克彻底误会了他的意思，他三言两语结束对话，张望了一下车流，就朝这边走来。

克劳迪亚的身体在一瞬间变得紧张，她以为是自己的声音太大，这很不礼貌，在马克过来后，她的脸都涨红了。

马克礼貌地和克劳迪亚打了招呼，转过脸，直截了当地问：“华多？你怎么会在这里。”

“我今天很闲，所以提前来看看。”爱德华多不自在地理了理袖口。

“你们……认识？”

克劳迪亚在扫视着他们，神情困惑，爱德华多和马克之间的气氛令她很难去形容……像是风平浪静的海面，但有冰山隐藏在下面。

“我们是朋友。”马克短暂地握住克劳迪亚的手：“你是？”

“我、我是这里的导游……新加坡国立大学……呃、暑假社会实践之类的。”克劳迪亚语无伦次地回答，很快，懊恼浮现在她的脸上，在崇拜对象面前这样表现明显不符合她的预期。

爱德华多安抚性地将手搭在她的肩膀上：“你的介绍棒极了。”

女孩羞郝地抿起嘴：“谢谢，我很乐意把Facebook讲解给其他人……”

“讲了什么？”马克突兀地问。

“一些理念，还有功能栏之类的……比如说墙。”

“墙？”

克劳迪亚窘迫地回答：“我认为这是Facebook最好的设计，我查了许多关于墙的资料——它是你连续熬了36个小时才写出来的代码。”

“谢谢。”马克简短地说。

“但我最喜欢它的诞生经历……我看过肖恩的访谈，他说这是一个礼物——太浪漫了，如果有人送我这个，我一定会兴奋到晕过去。”

……礼物？

爱德华多的瞳孔剧烈收缩了一下。

——墙。

他想起来了。

他见证了“墙”的诞生，“墙”是马克送给他的礼物。

那天他终于从纽约赶到加州，在机场等了一个多小时，马克才跌跌撞撞地跑进候机厅来接他，回去的路上，他的心情已经差到极点，而马克喋喋不休、兴致勃勃地说着关于“墙”的一些……破玩意。

“达斯汀和我构架了一个概念框架，非常巨大，能容下……”

坐在阴冷的出租车后座，他只想回去好好睡一觉，根本不想听什么“墙”，马克的表现让他很烦躁，回复的语气也相当敷衍，马克说上很多句，他才会冷冰冰地“嗯”上一声。

马克的热情并没有维持很久，他识趣地停下自己惹人烦的举动，于是车里只剩下雨水拍打车窗的声音，爱德华多安静了一会，生硬而又冷淡地问：“墙？”

“我觉得这个很酷，华多，你会喜欢它的。”

“嗯。”

“这是你的欢迎礼物，有了这个功能，你就能在个人主页上看到我发布的信息，也能知道Facebook的扩张进度。”

“好。”

马克不再说话了，他看向窗外，而爱德华多能从玻璃反光中看到马克略带气恼的表情。

克劳迪亚搓了搓脸颊：“肖恩没有告诉大家这个礼物是送给谁的……我能问一下吗？我太羡慕那个幸运儿了，她一定很高兴……”

马克浅浅地微笑：“我没能把它送出去。”

“！”

克劳迪亚惊诧地叹息：“那她后来知道吗？”

“不是她。”马克回答：“也许知道？我猜他不喜欢这个。”

克劳迪亚看起来更惋惜了，她犹豫了很久，换上坚定的语气：“你应该再试一次，一定会有不同的结果。”

“你已经替我送出去了。”马克再次道谢：“谢谢你。”

克劳迪亚顿时呆住了，她不知所措地看看马克，再看看爱德华多，再看看马克，反应过来后，她猛地扭头：“你、你是……”

爱德华多艰难地微笑，并感觉有一群蝴蝶在胃里飞舞。

“爱德华多·萨维林。”他努力地让声音保持自然：“也许你知道我。”