但这个关于不良的话题没有惊起一点水花。
唰的一下就切换过去了。
在场的众位家长并没有多么在意。
“为什么不是爸爸妈妈来……诶……”
“听说X酱家里只有妈妈,而且生病了,所以……”
“这孩子真是辛苦啊。”
周围的家长间传来小声讨论。
“若狭哥哥。”你从身后拍了下今牛若狭的肩膀,“在想什么呢?”
“……诶。”今牛若狭手掌放松。
“还是说果然紧张了吗?”你侧头瞥向今牛若狭,嘴上却不自主的挂起一丝坏笑。
今牛若狭看破这一点,下一秒就将你的脑袋揽进怀里,用手掌狠狠的搓着软乎乎的脸蛋。
“还不是为了你。”
“我错了我错了。”你哈哈大笑着挣扎求饶,“家长会,要开始了。放过我吧!”
周围人因为这兄妹间的友爱互动笑了起来。
————————————————————
家长会其实就是老生常谈的那些。
表扬出色者。
鼓励进步者。
提点退步者。
唯独不变的就是攀比了。
中途今牛若狭也站起来替你接受了几次点名。
虽然在出勤上被提点了,但其他方面都被夸奖了。
毕竟老师和你关系都很好嘛。
还收到了鼓励奖。
一只吸墨钢笔。
嘛、虽然你不怎么用这种类型的笔啦。
将钢笔揣进兜里。
周围的其他家长又围了上来。
原来是家长们对你的家庭环境以及母亲的状况感到担忧,希望能够金钱援助你。
但是被你拒绝了。
“不用啦。谢谢诸位的关心。但是这边还没有到那种程度,当然,如果需要帮忙的话,我会和大家说的哦。”
如此,应酬了过去。
和今牛若狭一同走在学校的操场下散步。
“为什么要拒绝?”今牛若狭不太理解,“你其实挺缺钱的吧。”
“这种钱可不好拿啦。”你踢着石子前进。
“什么?”
“我不想欠人情债。”你停住脚步,回头看向今牛若狭。“人情债最难还了。”
“无聊的考量。”
今牛若狭咬碎口中的戒烟糖。
学会使用他人的好意,让自己变得轻松又不是坏事。干嘛要自己强撑?!
“才不无聊嘞。这是很重要的人际交往一环。”你当然不可能知道今牛若狭的未尽之语,只是单纯的从字面意义上去反驳今牛若狭的言论。
“反正我自己也能做好啦。还没有到需要帮助的地步。”
“如果那样的话……”今牛若狭自上而下的俯视着你,紫眸透露着一种冰冷。
“那你为什么又愿意接受我送你上下学呢,这不也是另外一种人情债吗。”
这样的若狭哥哥和那个阿若师傅、有一瞬间的重合。
你有一瞬的出神,下意识的将心声脱口而出。
“不一样的啦。”
“怎么会不一样。”今牛若狭在你的双眸注视下心烦意乱的撇过头去。
“因为若狭哥哥不是外人啊。”
“哈?!”如雷落下一般,今牛若狭心大声的跳动起来。
“啊……糟糕。”你捂住嘴巴,自觉失言。
“你在说什么啊?”今牛若狭瞪大着眼睛,耳朵开始发烫,“说清楚,你那句话是什么意思。”
你脑筋极速飞转着,然后自暴自弃的决定实话实说。
反正也不是什么大事。
“好吧,我说我说。”
“如果是外人的人情债就要找机会还掉,不然没法安心。”
“但是自己人(かない/「家内」)的人情债的话就慢慢还也没关系。”
你牵着今牛若狭的手,晃悠悠的撒娇,尽全力的释放小狗光波。
“但这绝对不是杀熟哦。”
稍微的比出小拇指、“只是比起外人来说,自己人(かない/「家内」),要更不讲利息吧~”
其实你心里想的是,这人情债才不是债,是自己收回来的利息。
今牛若狭那样把自己暴揍了一通,蹭他的摩的上下学完全没有负罪感。
而现在的今牛若狭、说不出话、尽管脸上只是浮现出浅浅的薄红,像是染上了微怒一样,但实际上大脑以及停转了。。
“别生我的气嘛,若狭哥哥。”
沉浸在解释中的你,没有注意到中文用法和日语用法的区别。粗暴的将脑中的中文谚语转换成了日语名词。
中文口语情景中的‘内人’和‘外人’=亲近的人or不亲近的普通人/陌生人。(ps:也存在指代妻子的想法)
日语口语情景中的‘内人(かない/「家内」)’包含了 ‘妻子’的含义。
显然,今牛若狭的想法。有一瞬间,跑偏了——
不过今牛若狭很快的反应过来。
即使如此,其中所代表的亲近含义,依旧令今牛若狭的心情十分愉快雀跃。
但是、眼前这个乱说话的笨蛋。还是得教训一下!
事后,你可怜的脑袋又遭遇了今牛若狭的好一阵揉搓。
Ps的ps:
以上皆为作者为剧情发展而半查半编半造,如与现实日语用意事实有出入,请不要太在意,享受作品氛围就好。