那次晚餐约会后,金妮和德拉科因为工作,有一周半的时间没见面——德拉科告诉她,有个《米其林指南》的人要来饭店吃饭,饭店老板正忙着确认一切都完美无缺,而金妮自己则被文书工作、部长的警卫工作和家庭聚餐搞得焦头烂额。她不知道这三个哪个最糟糕。
至少她这次真的能去陋居吃晚饭了,因为哈利这个周末没有安排她跟踪任何人。莫丽直截了当地让她必须得来,因为她担心她唯一的女儿吃得不好,从她那危险而令人焦虑的工作中得不到足够的休息。金妮很庆幸她不需要做任何东西,因为在德拉科为她做了一道美味绝伦的三文鱼之后,哪怕看看一锅罐装蔬菜汤,她都会非常想念他。比她预料之中更想念。也许她母亲说她的工作很危险是对的。
她若无其事地问赫敏怎样用手机发短信后,就开始和德拉科用手机聊得热火朝天。她变得善于翻译被魔法干扰的短信,因为他发给她的一些小笑话和傻话而发笑。他们询问了对方的理想度假目的地、理想工作和其他事情。德拉科告诉她,他最喜欢的颜色是绿色,他的生日是七月十日,今年二十九岁。金妮不知道他真正的生日是什么时候,但她知道他其实是二十六岁。他为什么要改变年龄——让自己年纪更大呢?
不幸的是,虽然她知道珀西什么都没说,但她的家人很快就知道了,她那个星期六来到陋居时,事情不妙了。
金妮在七点零几分从后门进来,擦掉鞋上的泥巴,把斗篷挂在墙上的一排挂钩上。从前屋传来的声音告诉她,家里其他人已经到了,但是厨房里还有两个红头发的人影——一个是她的母亲,正在往烤箱里放东西,另一个人站在橱柜旁边,正在往托盘上的杯子里倒南瓜汁。听到她进来,他们都抬起了头。
“您好,教皇陛下。”金妮笑着对乔治说。
“祝福你,我的孩子。”他笑着回答,下意识地歪着头,让长发遮住了曾经长着耳朵的地方那娇嫩的粉红色皮肤。
“亲爱的金妮,很高兴你这次能来。”她的母亲说,亲了亲她的脸颊,但是她的语气好像金妮上次没来是她自己的错。
“魔法部怎么样了?”乔治问。
金妮呻吟着,上前帮他倒南瓜汁。“亚克斯利的预审很快就要到了,所以每个人当然都在忙着回忆他八年前做过的所有坏事——”
“这是很重要的工作,金。”乔治嘶哑地说,移开了目光。他稍微停顿了一下,这意味着他的观点里会融入弗雷德了。“我知道我做不到。我太想……” 他耸了耸肩,没有把话说完。他这些日子没有说完的话太多了。
她和他一起走进前屋时,大家都热情地向她打招呼。“金妮姑姑,金妮姑姑!”孩子们叫了起来,泰迪、维克托娃、安东和雨果跑过来抱住了她。
“看看你们!”金妮叫道,慈爱地看着她的侄子侄女们。“自从我上次见到你们以来,你们都长高了一英尺。”
“你看起来很精神,金。”她的哥哥们轮流拥抱她时,都这样说。她的父亲也表示赞同。“很高兴看到我的小女儿这么好看。”他骄傲地笑着说。
“我真的不知道你们在说什么。”她咯咯笑着说,在沙发上坐了下来,赫敏抱着小罗斯坐在她旁边。“我没有化妆,这些衣服可能该洗了——”
就在这时,《马赛曲》在她的裤兜里响了起来,金妮意识到,她忘记把手机放在公寓里了。“哎呀,我马上回来!”她叫着,跳起来跑向门口,芙蓉心不在焉地跟着音乐唱道:“前进,祖国儿女,快奋起……”
她不得不一路跑出后门,穿过她家周围的魔法屏障,才能安全地接起电话。“你好?”金妮微微喘着气说。
“金,嗨。”
她立刻露出了开心的笑容。“嗨。饭店情况如何?”
“格雷森先生就要中风了。”德拉科干巴巴地说,她可以想象他翻白眼的样子。“两个流水线厨师生病了,所以我要一边催餐,一边做菲力牛排。主厨迪布瓦先生甚至回来了,他已经好几年没做主菜了。全都乱套了。”电话里传来一声痛苦的长叹。“现在格雷森说他有理由相信我们会降星了,所以我们都……啊,糟透了。”他笑了起来。“我现在想听到一些非常非常好的消息。”
“好吧……我星期四要提早下班。”
“太棒了。我那天晚上去店里就行了。我知道我们要做点什么。”
“我很期待。”
“好吧,服务员对我脸色很不好,所以我得赶紧走了。我想你。”
他每次这样说时,仍然会让她心笙摇曳,所以她停顿了一下,才回应道:“我也想你。再见。”
“星期四见。”他挂断了电话。
金妮飘飘然地回到了陋居,大家已经坐在拥挤的厨房里准备吃晚饭了。他们都转过身来,震惊地看着她。
“你有男朋友了!”赫敏叫道。之后,厨房里就炸了锅。
“你怎么不早说?”罗恩质问道。
“我能看看你的手机吗?”韦斯莱先生急切地问。“我想知道你是怎么用它通话的。”
“他是法国人吗?”芙蓉说。“只有你的手机铃声是《马赛曲》,所以我觉得他是。”
“你已经知道了,不是吗?”比尔说,用胳膊肘推了推珀西,珀西平静地吃着韦斯莱夫人做的鸡肉火腿馅饼。
“我的信心从未动摇。”珀西傲慢地说。
“好吧,是的。”金妮叫道。“我有了男朋友,他不是法国人,我什么都没说,是因为我知道你们都会这样反应!”
“你真幸运,哈利没在这里。”罗恩说。
“我不是哈利的财产,非常感谢。”金妮阴沉地说。“碰巧我很喜欢这个家伙,所以哈利可以滚——”
“我不会说完这句话。”韦斯莱夫人责备道,用木勺敲着金妮的指关节。“但是我祝福你,亲爱的。”
金妮目瞪口呆。“你——什么?”
“想和别人约会完全正常。”她说,把一大块鸡肉火腿馅饼倒进了乔治的盘子里。“尤其是你处在人生的迷茫时刻。一旦你跟其他人谈过,你就会意识到,你和哈利是命中注定的。”
珀西和金妮隔着房间对视一眼。他朝她苦笑了一下,耸了耸肩,金妮也沮丧地耷拉着肩膀。她是绝对听不进去的,是吗?
那天晚上的其余时间,她回避了所有人的刨根问题,拒绝透露更多关于她神秘男友的情况,但是,她周一早上去魔法部时,哈利也知道了德拉科的事。“我不知道你在和别人约会。”他嘟囔道。
她翻了个白眼。“对不起,我应该先征得同意吗?”
“不,不是——我的意思是——”
“你应该去约罗米达·万恩。”金妮一边翻看桌上的文件,一边建议道。“她每次看你的时候,都要用眼神把你扒光了。”
哈利脸红了。“我——该死,金妮,我就是过来问问你今天能不能代替安吉丽娜。她因为流感请假了。”
“代替她?”金妮立刻注意到了。她有可能不用做一整天的文书工作吗?“代替她干什么?”
“因为她参与了逮捕亚克斯利,她得出席他的预审。”哈利说。“你应该在半小时后到九号法庭。”
“梅林啊——”金妮从桌旁跳起来,跑到安吉利娜那张更加整洁的桌子前,开始翻找亚克斯利的犯罪档案。正如哈利所说,她只有三十分钟来熟悉他做过的或被控告的每一件坏事。
她走进法庭时,威森加摩的人已经到了一半,她溜到罗米达·万恩和丹尼·奥康内尔旁边的座位上,这两位傲罗负责追捕亚克斯利。罗米达冷冷地看了她一眼,然后转过身去;丹尼愉快地笑了笑。
金妮进来后没多久,远处的门开了,亚克斯利走了出来,他穿着破破烂烂的长袍,两个高大魁梧的卫兵押送着他。虽然亚克斯利坐在房间中央的木椅上,厚重的铁链紧紧缠绕着他,他仍然傲慢地嘲笑着威森加摩。
“奥弗尤斯·卡尼斯·亚克斯利,你正在英国最高法院,为你所犯的罪行接受审判。”金斯莱·沙克尔从法庭前面的座位上宣布。在他周围,所剩无几的威森加摩全神贯注地看着被告。“一旦你被确定有罪或无罪,你接下来将在合议庭上接受审判,到时你可以用威森加摩认为必要和审慎的任何方式为自己辩护。法庭都同意吗?”人们都喃喃地点着头。“那么现在开庭。”
“亚克斯利先生,现指控你知情和自愿加入所谓的食死徒——曾经被称为沃普尔吉斯骑士,意图伤害麻瓜、麻瓜出身的巫师和不赞同食死徒领袖——已故的汤姆·马沃罗·里德尔——的纯血巫师,你有什么回应?”
亚克斯利斜睨着他。“从我出生那天起就有罪了。”他嘲讽地说。
金斯莱扬起了一条眉毛。“你缺乏悔意,这真令人不安。”他用低沉的声音慢慢说道。“有些人认为我们应该不经审判就把你扔进阿兹卡班,我开始怀疑我们是否也应该这么做。”
“他是魔法界公民。”金斯莱左边一个肥胖的老头气喘吁吁地说。“不管他的罪行多么严重,他都必须受到审判。”威森加摩席上传来了表示同意的低语声,但是多数人严肃地摇着头。
“请记录下来,亚克斯利承认自己是食死徒的一员,这是一个以伤害和杀戮为目的的恶意组织。”金斯莱说,法庭抄写员在卷轴上记了下来。“亚克斯利先生,现指控你……”
对金妮来说,预审似乎没完没了,她很快就意识到,其实对她没有任何实际需要;她的出席只是一种形式。尽管她很无聊,但是金妮发现,她对下面那个男巫作为汤姆·里德尔的走狗,在漫长而恶毒的生涯中所做的事情感到越来越恐惧。对他的指控还在继续:折磨,谋杀,使用夺魂咒,偷窃,伪装,未经许可的魔法实验——食死徒不用服务他们的主人时,显然也很忙。
金妮开始打盹时,罗米达用胳膊肘捅了捅她的腰,金妮感激地朝她笑了笑,但她只是冷冷地瞪了她一眼。金妮翻了个白眼,又看向亚克斯利,正好听到一条非常奇怪的指控。
“亚克斯利先生。”金斯莱又说道。“现指控你谋杀霍格沃茨魔法学校的未成年学生科林·克里维,你有什么回应?”
亚克斯哼了一声。“不,这事不是我干的。”
法庭里鸦雀无声,因为在此之前,亚克斯利承认了对他的所有指控。金斯莱低头盯着他,看上去和往常一样冷静,但是威森加摩的其他成员在他周围交换着惊讶和怀疑的目光。“你确定你是无辜的吗?”金斯莱慢慢说道。“一个目击者说他看到你施的咒语结束了克里维男孩的生命。”
亚克斯利哈哈大笑。“我目睹了这件事。”他吹嘘道。“我目睹了那个恶心的泥巴种因为偷魔法而罪有应得。”他突然扑向前,铁链拦住了他,他像着了魔一样地叫着。“魔法是我们的,不是他们的!永远不会是他们的!”
威森加摩的几个成员大声抗议,但是金斯莱举起手,他们安静了下来。“法庭自有秩序,”他看着所有人说。“亚克斯利先生,你坚持你在克里维男孩的谋杀案中是无辜的吗?”
“当然。”亚克斯利说,向后靠了回去。“是马尔福男孩杀了他,对吧?”