那天星期一,金妮刚在珀西对面坐下来吃午饭,他就会意地朝她笑了笑。“我认识他吗?”他问。
金妮茫然地眨了眨眼睛。“对不起,什么?”
“你开始约会了,金。”
她甚至懒得否认。“你怎么知道?”
“因为我也开始约会了,你看起来和我的感觉一模一样。”珀西彬彬有礼地把餐巾搭在腿上,开始吃午饭。“顺便说一下,她叫帕特里夏·□□普森,在魔法交通司工作。”
金妮赶紧把名字和脸对上了号,那是一个有着深棕色长发的女孩,长着一张心形脸,在霍格沃茨时和乔治同级。“太棒了,珀西。”她真诚地说。“她知道妈妈让每个人给她生四个孙子孙女的要求吗?”
珀西刚喝了一口南瓜汁,忍不住笑着喷到了桌上。金妮笑着哼了一声,挥动魔杖清理干净。“赫敏说她生两个就够了的时候,你没在场。”他嘶哑地说。“不,帕特里夏不知道这些条件。她很有事业心,而且雄心勃勃。我觉得她不想要孩子。”
金妮得意地笑道:“你知道,我算准了你喝东西的时机。”
“嗯,我猜也是。”
他们默默地吃了一会儿。“我已经什么都说了。”珀西说。“特里西娅和我星期六晚上出去吃了晚饭,还为这个周末做了更多计划。你呢?”
“呃……”该死,她要怎么跟他说?“不是你认识的人。”她说,没有看他的眼睛。“我们几天前在公园偶遇,一见面就很投缘……这就是我要说的。”
“嗯。”珀西眯起眼睛看着她。“所以你的易怒和烦躁跟任何事情都没有关系。”
“珀西,拜托。”她嘶嘶地说,语气比她预料中更尖锐。她数到五,深吸了一口气,才继续往下说。“听着,妈妈还在为我和哈利分手的事骂我——认为我们是命中注定的天作之合——她仍然相信我某天早上醒来会意识到我对他的看法是错的,然后求他跟我复合!哈利也相信我会这样做!如果他们发现我在和别人约会——”
“而且发现你真的喜欢他。”珀西补充道。“她也许会和你断绝关系。”
她叹了口气。“是的。你明白我的意思了吧?”
“我知道,妈妈有时……很难相处。”他说,往前凑了凑。“我知道自从弗雷德……”——提到这个名字,他的声音有些颤抖——“乔治变得孤僻后,情况愈发糟糕。你只好等一等了,金。妈妈通常知道什么对我们最好,但是说到底,没有人比你更了解你自己。如果你告诉我,你和哈利不应该在一起,我会相信你,而不是她。”
珀西即席演说时,金妮眼里涌出了泪水。他讲完后,金妮握住他那双长着雀斑、手指修长的双手,吻了吻它们。“你一直都在哪儿啊,珀西?”她轻声说。
珀西不好意思地红了脸。“可能在我的房间里写关于坩埚底的报告。”他说,他们俩都忍不住咯咯地笑了起来。
他们平静下来后,珀西马上又严肃起来。“我还有一个问题,以后就再也不提了。这只是一场夏天的风流韵事,还是你对这个家伙是认真的?”
金妮回想起和德拉科坐在那张小桌旁的情景,他们无所不谈,脑袋几乎快碰到一起,对周围的世界视而不见。“我觉得这是认真的。”她轻声说,低头看着自己的午餐托盘。“非常认真。”
珀西点了点头。“那我会尽作为哥哥的职责,告诉你玩得开心,但是要小心。”
“你不会威胁要把我送到修道院去吧?”
珀西翻了个白眼。“我觉得那是罗恩会做出来的事。”
“没错。”
德拉科本来答应通过电话确认他们星期二的计划,但不幸的是,虽然她的手机一直开着,可她周围都是魔法,干扰了他发的短信。尽管如此,她还是分辨出,他想让她晚上十点钟在莱斯特广场附近的一家高档五星级饭店里见他,这个时间有点太晚了。他说她可以在正常时间吃一顿简单的晚餐,但是别吃太多。
星期二晚上,金妮幻影移形回到公寓后,把衣橱翻了个遍,但最后还是去牛津街买了衣服。九点半时,她已经准备好了,还在公寓里踱步了几分钟——虽然她告诉自己,这只是为了适应她用来搭配裙子的新高跟鞋。她的卷发披在**的肩上,脸上画着淡妆。最后,她实在等不下去了,便抓起魔杖和手提包幻影移形离开了。
她到达时,饭店看上去好像要关门了。用餐的人陆续离开,一个侍者走到每张桌旁,熄灭了上面的小蜡烛。一个饭店勤杂工哗啦啦地收走桌上的餐盘,把它们倒进一个灰色垃圾桶里,并撤掉每张桌上枯萎的花,以便明天换上新的。
“你一定是来找本的吧?”
金妮从窗户转向餐厅门口,穿着考究的老板娘在门口对她笑了笑。“对。”金妮说,“他告诉我——”
“他让我等着你,我带你去见他。”老板娘为她打开门,金妮走了进去,欣赏着富丽堂皇的内部,一边点头表示感谢。这里被授予五星级的理由显而易见。
老板娘领着她穿过空无一人的用餐区,经过酒窖和卫生间,竟然来到了厨房。厨房里的工作人员刚把这里擦拭得光洁一新,所有瓷器和餐具都放回了各自的橱柜里。
“本马上就来。”老板娘说。“我得把前门锁上,数一下今晚的钱。”
金妮没有困惑多久,因为前面的声音消失后,德拉科很快就从旋转厨房门进来了,手里拎着几袋食材。“啊,你来了。”他说,把东西放在房间中央的桌子上,转身看着她。“哦,见鬼——你真的穿着这些衣服乘坐地铁吗?”
“呃——人不太多。”她撒谎道。
德拉科的话令她的心狂跳不止。“你看起来……棒极了,金妮。”
她红着脸,轻声道了谢,这才注意到他的穿着:白色双排扣上衣,白色半边围裙,宽松的绿色格纹长裤,亮橙色的人字拖。“你在这里工作。”她明白过来了。
“对,我是副厨师长。”他说,开始把食物从袋子里拿出来。“我本想在我的公寓里做这件事,可是后来我发现约翰的父母这周要从布莱克本过来,所以我请老板娘帮我个忙,让我借用这里的厨房。”所有食物都摆在桌上之后,他用双手撑着桌子,对她潇洒地笑了笑。“我要给你做饭。”
“哇,”她笑着叫道。“从来没人给我做过饭。”
“那你就有福了。”他卷起袖子说。“我注意到你在奥尼尔酒吧点了海鲜杂烩,所以我希望你会喜欢三文鱼配枫糖和芥末酱。”
金妮叹了口气。“听起来就好吃。”
德拉科马上就开始了,他先拆开了两份三文鱼片。他一边在厨房里自如地走动,一边跟她说话。“你是怎么成为副厨师长的?”她问。
“通过我自己的努力。” 他说,把蒜瓣切成小块。“我大概二十岁的时候就知道我喜欢做饭——我只是喜欢把这些东西加在一起,然后得到别的东西。我知道这是一种简单的说法,但是……”他耸了耸肩。
金妮只是惊奇地摇了摇头——因为在霍格沃茨的时候,德拉科最好的科目是魔药课。“你去过烹饪学校吗?”
“负担不起。一位与我关系亲密的人建议我走出去,获取一些实践经验,所以我去了意大利和法国,学习食物和特色,在巴黎和佛罗伦萨一些最好的厨师手下工作……”
所以才会有人在那里看到他。他没做什么坏事,也没有躲避魔法部的追捕——他那时在学习厨艺。
“我刚回伦敦的时候,是做流水线厨师。”德拉科继续说道。“然后我用我做的鹅肝给主厨留下了深刻印象,他就让我做了副厨师长。我的地位仅次于主厨。我提出每日特色菜,去市场购买新鲜的肉和鱼,提高出菜速度。”他停了下来,用头示意她过去,金妮从房间中间的桌旁朝他走了过去。“尝尝这个,”他说,给她品尝他在做三文鱼时调的酱汁。“好吃吗?”
金妮小心地尝了尝勺子里的金黄色酱汁。“棒极了。”她说。“这个食谱从哪来的?”
“巴黎。我喜欢它,因为它做起来相对简单,但尝起来却像是在餐馆花三十英镑才能买到的。约翰告诉我,他可以靠它维生。”德拉科笑着补充道。
酱汁做好后,三文鱼已经在锅里炖了几分钟,德拉科把鱼片盛到盘子里,把剩下的酱汁浇在上面。
德拉科给他们俩倒了酒,然后举起酒杯。“干杯?”
“为了什么?”金妮也举起了酒杯。
“为了我们——如果这听起来不太俗气的话。”他笑着补充道。
金妮也笑了。“一点都不俗气。”她说,与他碰了碰杯。
他们沉默了一阵,金妮不敢相信三文鱼竟然这么好吃。“我希望有一天能开一家自己的餐馆。”他向她吐露道。“我得等一段时间,存钱,找到信任的人与我合作。”
“而不是你尊重其才能的人?”
德拉科做了个鬼脸,把杯子里剩下的酒一饮而尽。“我难以信任别人。”他低声说。“我很自立,也喜欢这样。”
梅林啊,金妮想,他身上与生俱来的斯莱特林特质正在显现。“啊。”她轻声说。“独生子女综合症?”
他露出烦恼的表情,放下了酒杯。“那……”他勉强对她笑了笑。“我不是有意对你拒之千里,但是——这不是第二次约会应该谈论的内容。”
金妮立刻改变了主意,她双手颤抖,猜想着他到底在隐瞒什么。“对不起,我——”
“不,没关系,你又不知道。”他吃掉了最后一块三文鱼。“不过我愿意告诉你。总有一天会的。”
“到时我会是你的忠实听众。”金妮承诺。她冲动地隔着桌子握住了他的手。他与她十指紧握,似乎要确保她不会把手缩回去。
他们静静地把碗碟洗好,放回原处,不知道要怎样才能继续先前的打趣。德拉科收拾好食材,把它们放在中间的桌子上,然后送金妮走到餐厅前面。伦敦的夜幕降临,酒吧、电影院和剧院的主顾们纷纷打道回府。在片刻的宁静之中,金妮听见远处的钟楼在报时。
“晚餐……我的形容词已经用光了。”她笑着说。
“我很高兴你喜欢。”他轻声说。“我喜欢为你做饭。”
“我喜欢你给我做饭。”这一次,金妮掌握了主动权,轻轻拽着他那件厨师服的领子,让他弯下腰,这样她就能吻他了。他轻轻吻着她的嘴唇,手指缠绕着她的发丝,并没有催促她的意思,金妮主动张开嘴,默许他加深这个吻。
他们再次分开时,德拉科看着她的眼睛,她觉得几乎喘不过气来。“回到公寓后给我打电话。”他轻声说。“我想确定你平安到家。”
金妮点了点头。“晚安。”她轻声说,对他微微一笑。他吻了吻她的手背,然后让她动身回家了。