原著也会被文豪本地化吗 第2章 02 赠姓我妻

只是很快，我就幸福不出来了。

“疑似新出现的只有织田作能看见的异能生命体？”坂口安吾推了推眼镜，锐利的目光很快朝我扫了过来。

如鹰隼般通彻的审视很容易让人感觉不适，人们几乎是下意识地会避开这种目光。然而，为了得到这位底色是异能特务科的体制内公务员的认可，我不得不强迫自己忍住了想要逃离的冲动，努力平静地回望回去。

仔细看来，安吾先生的目光里并没有物化的意味。哪怕我现在只是一个不知名的异能力体，他也选择了用生命体来形容我。果然和书里写得一样，是个尊重生命看重灵魂的人呢！我渐渐适应了目光，放松下来。

“就是情报官的天性让他对一切陌生的东西下意识地保有警惕和分析意识罢了。本质上，安吾先生其实是一个相对而言更亲切的好人呢。”

“看人挺准的。”织田作喝了口酒，给出了评价。

“啊哟，织田作~你们俩又讲什么悄悄话呢？说好的要把故事讲给我们听呢！”太宰治举起了手，“不如就现在开始吧！”

“偷偷谈论另一个人的时候不适合本人在场吧？”安吾君用相对而言委婉的方式下了逐客令，“可以麻烦这位先生暂时先离远一些吗？应该是先生吧，织田作？”

“嗯。”织田作点了点头，看向了我。

我知道，这场谈话的结果将会直接决定我在这个世界的未来。

“织田先生，”我的喉结滚了滚，紧张似乎快要从话里溢出来，“我想做个明白鬼。”

“还是请再远一些吧。”织田作道。

我不愿违抗他的想法，于是只能变着法地钻着空子，一点一点飘到了墙边，却没出去，仍是在听力所及的范围之内。

“只要他表现出一点点不虞，”我在心里立誓，“我就会立马出去。”

出乎意料地，织田作收回了目光，转身重新对向了吧台。

“人真的已经走远了么，织田作？”太宰先生突然问道。

“嗯。”织田作晃了晃杯子里的酒。

“那么来说说情况吧，织田君。”坂口安吾显然对不在掌控范围内的情报最缺乏容忍，“究竟是怎么一回事。”

“结束了今天的工作，我按照计划来酒吧。路上就碰到了太宰和他。”织田作的视线微微上移，似乎是陷入了回忆，“这孩子被捉弄得快要哭了，一见面就躲到了我旁边，说能为我实现一切愿望。”

“孩子？”坂口安吾敏锐地察觉到了关键词。

“抱歉，我的用词可能不太恰当。”织田作及时地修改了措辞，“是个看起来比我稍微小一两岁的青年，不过应该比太宰要大。”

“织田作可从没用孩子形容过我呢。”太宰做出一副感动的模样，“原来我在你心里已经是可靠的大人了嘛！这可真是一个喜讯。”

“嗯，毕竟你已经是干部了。”织田作点头应下。

“你真的一点也不会吐槽啊，织田作。”坂口安吾放下了酒杯，“所以他的异能力是与实现愿望有关？”

“如果为我一日三餐做辣咖喱、帮我照顾孩子也算异能力的话。”织田作思忖片刻，回答道。

余下的两人同时豆豆眼。

“那么太宰那边又是什么情况呢？”坂口安吾吸了口气，没有对前面的言论发表任何看法。

“不少部下反应今天回来的路上突然有一阵感觉很冷。我以为是什么能让我无痛瞬间冻死的秘技，于是就迫不及待地出来赴死啦！”太宰治的语调轻快，“结果冷空气见我就像见了鬼一样，明明他才是那个鬼吧。”

“这么怕太宰，他不会其实是人形异能力吧？”坂口安吾从不着调的话语里冷静分析道。

“我倒是觉得还是最开始的描述更符合他噢。”太宰治戳弄着酒杯里的冰球，“他对死亡的恐惧太鲜活了，是个很敏感的孩子呢。”

谢谢你，太宰先生。

没有以年龄来判断阅历真是您智慧的象征。在你们面前，我毋庸置疑的就是个弟弟。

“我确实不是人形异能力。”我向织田作偷偷递出了标准答案，“我是一个纯净的异能力体，大概类似于没有身体的异能力者？只是现在能量不够，后面我可以化形的。”

织田作举杯的手顿了一瞬，让我确定他听见了我的解释。

“我们要怎么处理他呢？”坂口安吾显然对太宰治管一个比自己大的人叫孩子敬谢不敏，“要报上去让mafia派专门的人来安排吗？”

“不用了吧。”很少主动参与决策的织田作出乎意料地发了声，两个人不由都偏头看向了他，“你们看不见他，所以不知道，他的眼神有多么的干净。”

啊确实，我绝对没有一点想把织田先生拐回家的欲念。

我心虚地点了点头，假装忘记了自己曾经给予织田作的“适合谈恋爱的男人千千万，只有织田作最适合结婚”的评价。

“是个从来没见过血，一直生活在阳光和爱里的孩子呢。”织田作一锤定音，“港口黑手党不适合他。甚至可以说，整个横滨的里世界都不适合他。他应该去上东大搏个正常世界里的好前程，未来可能是救死扶伤的医生、惩恶扬善的律师、桃李天下的教授，而不是刀口舔血的黑手党。”

织田作这是......把他最真诚也最美好的祝福送给我了啊。

“没有异能力者能甘于平凡。”太宰治对此不置可否，“就算再阳光的人，拥有了异能力后，也注定没法回归平庸的生活。”

“那不如就问问他吧。”坂口安吾换了杯番茄汁，“正好我还有些疑惑需要他解答。”

“嗯。”织田作起身朝我这边走来。我上前迎了两步，又想起此刻我本该在外面，于是又缩回了原地，看着他一步一步奔我而来。

心脏莫名地......跳得有些快呢。

“走吧。”他看向了我，蓝色的眸光里带着一丝歉意，“抱歉让你久等了。”

“谢谢织田先生！”我仰头看向他，目光里充满了感激，“谢谢您愿意让我旁听你们的谈话。”

“织田作~”像是发现了什么有趣的事情，太宰先生饶有兴趣地看向了我们的方向，“你过去接人回来的时间和距离可是在我们谈话地点的听觉范围之内噢，果然刚刚是在玩文字游戏吧！”

“我只是如实回答了你的问题。”织田作面色如常地坐下，“有什么问题就问吧，我可以代为转达。”

“在提问开始之前，有个问题想先请教一下。不知……这位先生该如何称呼呢？”坂口安吾看向了织田作，织田作紧随其后地看向了我。

“不是吧，你连人家名字都不知道吗？”坂口安吾满脸黑线。

“不是织田先生的问题，连我自己都不知道呢。”虽然知道安吾先生不可能听见，我还是坚定地维护着织田作，“我的名字......应该是昭也。至于姓的话，我好像没有姓，不如就交由织田先生为我定下吧！”

织田作没有推辞，“你有什么偏好吗？”

“如果可以......”想到自己马上要说的话，我脸上的温度突然不受控制地升高，现在肯定已经比夕阳下的云霞还要红了吧......我不争气地双手交握着，“我想和织田先生姓。”

“还有别的吗？”织田作继续问道。

这是被不动声色地拒绝了啊......我有些沮丧，兴致缺缺地报出了一个充满恶趣味的“我妻”。

虽然我暂时没有我妻家的传统艺能，但也可以后天培养嘛！

“我能问问为什么吗？”织田作富有磁性的声音拉回了我逐渐走岔了的思绪。我食指抵唇清咳两声，压下了心底的躁动，“因为我妻很好听啊。”

只要织田作能喊我一声，不管在日文里有没有这个字面意思，它都能让我暗爽一辈子了。

“你明明已经有想法了，”织田作眨了眨眼，似乎有些困惑，“为什么还要让我给你定姓呢？”

“当然是因为织田先生于我而言是这世界上最特殊的存在！”我围着他欢快地飘了飘，“织田先生喜欢什么就可以起什么的，我都会欣然接受。而且就算是我自己的想法，经由您来确定的仪式也会让这个名字分外的有意义。就像是作家签售会上的To签，虽然所有的祝福都是作家按照你所预期的写下来的，但却因为是对方亲自写下，一切就都不一样了起来！”

“赠姓啊，听起来倒像是什么结婚后改姓的前奏了呢。”太宰治嘟囔着，“织田作你可要小心喽，说不定他就等着跟你姓织田呢。”

“太宰先生！”被戳破了心思，我悻悻地跺了跺脚。

“我妻......昭也。”织田作微微倾下了腰，直直望进我的眼里。距离突然被拉得有些近，我似乎能感受到他温热的呼吸打在皮肤上激起的颤意。直到越来越快的呼吸声响起，我才反应过来，这也有可能是我自己的。

总之，在他清澈的眼波中，我看见了我的倒影，“你的名字，我妻昭也。”

不用原来的名姓是因为记忆被世界意识本地化了！昭也想不起来自己的姓了，只记得自己的名字被本地化之后应该是昭也。至于姓要确定日本姓氏，也是因为要顺从本地化的意志。

写着写着又给我磕到了（不是）

作者有话说

显示所有文的作话

第2章 02 赠姓我妻