心跳120 第1章 1 我最讨厌不会说中文的中国人

据说悉尼一年有三百个艳阳天，可偏偏在白启晟要办正事这日，撞上了个阴雨天。雨点急敲着唐人街那座九十年代风格的小商城，玻璃墙内蒙了一层厚重的白雾。

白启晟约了人换汇，怕天雨堵车误事，早早出了门，结果比原定时间早到了四十分钟，这会正坐在中央旋转梯的一角，反复核算生活开销。

租金880，吃饭500，交通160，教材400……一共1940。

手指在手机计算器上飞快跳动，他自言自语道：“省点花，换4000刀应该够撑两个月……那就是人民币18400。”

盯着余额宝里本金加利息的10万大元，他深深叹了口气：存了十几年的红包钱，马上要被剜走一大块……肉疼！

白启晟是典型的中产留学生，父母做小生意辛苦攒下的家底，在覆盖掉前期的中介费、保证金和学费后，已经所剩无几。悉尼的物价远超预期，前两日刷掉那笔两万多澳币的学费后，白启晟已陷入了“负资产”状态。

这几天，他全靠在同学那里蹭吃蹭喝度日。他盘算着，只要勤快点，一周打三份工，往后的日子就能自给自足。但眼下，他必须先动用压岁钱，来解这燃眉之急。

银行渠道限制多，他在熟人推荐的换汇群里认识了“汤哥”，对方称有亲戚急需人民币，汇率比银行优惠。因为是第一次私人换汇，且数额“较大”，他格外谨慎，坚持当面交现金、实时转账。

手机一震——

Tom：人到了，6号桌。

Tom：再跟你说下，不要和我叔提汇率的事情，因为之前在他那里收过，没有给过那么低的汇率，要是让他知道了心里不舒服，到时候搞得关系尴尬，理解哈？

晟晟：明白

Tom（语音）：叫他桑叔就行。

晟晟：好

白启晟看一眼时间，对方也早到了半小时。

他摁电梯上了五楼，找到“老友记冰室”。

六号桌前，一个男人正用吸管搅动杯中的冻柠茶，无名指上的铂金戒指闪着冷光。

白启晟没想到“三叔”这么年轻，三十岁上下，穿着浅灰色细条纹衬衫，袖口挽到小臂，露出一块简约的机械腕表。深色西裤熨帖笔挺，皮鞋光亮。他背脊挺直，侧脸在暖黄灯光下轮廓清晰，一看就是在CBD上班的职场精英，此刻坐在茶餐厅的褪色皮椅上，周身透着一股与市井气格格不入的清冷。

白启晟叫了一声：“你好……三叔。”

“你好，请坐。” 对方抬头，用英语简短问好，便直奔主题，“晟晟对吧？是Tom介绍我过来的。”

他拉开电脑包，里面没有电脑，有本砖头厚的书和一个厚信封，他将信封置于桌面中间，抬手示意白启晟自取，“这是四千澳币，你清点一下。”

这位“三叔”衣着正式、气场沉稳，一口BBC新闻播音员级别的纯正英语，让白启晟顿时紧张起来，仿佛被拉进雅思口语考场。

“我可以录像吗？”这是朋友教的防骗招数。

三叔以肖像权为由拒绝，他说：“餐厅有监控。如果发生欺诈行为，这是刑事犯罪，可以要求调取录像。”

约在港式茶餐厅本是白启晟的主意，他认为人多、安全。现在看来，对方同样谨慎，不仅早到，还特意选了正对摄像头的卡座，还能隔开其他食客的目光，方便数钱。

白启晟抬眼与头顶那个黑色半球体对视两秒，“……行吧。”

对方是ABC无疑。

白启晟听得有些吃力，多次提示能不能讲中文，三叔不知是听不懂，还是装不懂，总之始终用英文回应，那流畅度，让同为华人的白启晟汗颜。

服务员递上菜单，笑容甜美。白启晟想着即将到手的四千澳币，决定敞开了饱吃一顿。谁知连这位华人小妹也“欺负”他，也讲英文。

白启晟指着图片上的炸猪排和咕噜肉，磕磕绊绊地问：“Which one with……with……”

他想问哪个是带骨的，却卡在“骨头”这个词上。憋了三秒，终于挤出一个“bone”。

服务员会意，保持微笑，解释了几句。

白启晟：“Ok, give me this one, I like pork bone.”（好，给我这个，我喜欢猪排骨。）

（在英文语境里，烹饪用的排骨叫ribs，啃完剩下的才叫bone。简单来说，人吃ribs，狗啃bone。）

三叔欲言又止，最终只是啜了口茶，袖手旁观。

服务员刚走，白启晟就拆开信封，里头有四沓澳币。

澳币是塑料材质，轻薄却挺括，四十张$100，说多不多，说少不少，他额角渗着细汗，把钱来回数了五遍，确认无误后装回信封，然后当着三叔的面，完成人民币转账，并出示截图。

在白启晟的催促下，三叔反复跟人发信息确认，却坚称没收到钱，还眼疾手快地把信封塞回背包。

白启晟还未来得及开口质问，手机屏幕上便跳出一个刺眼的红色叹号：消息发送失败。

他被汤哥拉黑了！

“你亲戚怎么把我删了？”不祥的预感涌上心头。

三叔也察觉异常， “他说你是他亲戚……”他盯着手机，“我这边也联系不上了。”

两人对视一眼，同时意识到：中招了。

是一场左右互博骗局，骗子两头骗！

据三叔说，原本要来的是他父亲，今早爬梯子摘柠檬时出意外摔伤了腿，他才代劳。来之前，同样被Tom嘱咐“少说话”。现在未收到人民币，他自然不肯交出澳币。

白启晟紧急联系国内银行，但钱已转出，无法撤回。

三叔说了句“抱歉”便要走。

白启晟脑子里一团浆糊，情急之下大喊：“抓骗子！”

茶餐厅一阵骚动，店主当场报警，警察把两人一起带走。

白启晟这学渣，雅思考三次都没过6.5，到了澳洲，连从语言班毕业都费劲，更别说应付警察那口浓重的土澳腔，幸好警局可以提供中文口译，但得等三小时。

他正薅着头发唉声叹气，三叔已录完口供出来了。

见雨没停，三叔在白启晟不远处坐下，划开手机叫车。他全程当白启晟是透明的，只低头回消息，冰块脸上毫无波澜。

电话那头回了句语音，三叔凑近听。

白启晟也竖起耳朵……好像是普通话？

他悄悄侧身，视线越过对方肩膀偷瞄。

满屏中文！

“你会中文？”白启晟弹起身，“装什么洋鬼子！”

这人一路飙英语害他瞎紧张，敢情是逗他玩呢！

三叔没遇过这般没素质的人，摁下侧键息了屏，用中文说了第一句话：“请尊重别人**。”

“看你人模人样，欺负学生？讲句母语能死啊！刚刚警察怎么说？钱能追回来吗？”

“你口水喷我脸上了。” 三叔避开他指戳的手，一起身便高出他一个头，视线瞬间变成俯视，“超出管辖范围，基本追不回。建议你向国内派出所报案。”

他总算把语言系统切换成完整版的中文模式。

“我人在这儿怎么报？” 白启晟脚跟一提，尽量没让自己的气势被对方的身高压下去。

“找网警。“三叔无意跟这个可笑又可怜的小矮子较劲，径直朝门外走去。

白启晟跟他身后喋喋不休，“我对澳洲警察很失望。”

“我同情你的遭遇，但你自己上当受骗，却怪澳洲警察办事不力？”

“站着说话不腰疼！”白启晟盯着他背后的电脑包，心在滴血：我的4000刀！

他抓住人家不让走，“我思前想后，严重怀疑你是同伙。”

“赖完警察，开始赖我了？“

“……那你也不能走，给我当翻译，我就不赖你了。”

“我最讨厌不会说英文的中国人。”三叔甩开他的手。

“我还最讨厌不说中文的中国人呢……等等！”白启晟语气软了下来，“翻译要下午才到，我快饿死了，那猪排饭都没吃上。”

“说完了吗？说完我走了。” 三叔绕过他。

“这么着急走，做贼心虚，畏罪潜逃？” 白启晟像块狗皮膏药，亦步亦趋。

“再这样我喊人了。”

还喊人？说得好像我要怎么着他似的！虽然是有几分姿色，可惜不是同道中人，白启晟不知想哪去了……就算是，也不行！这位是骗了他四千刀的嫌疑犯！

“我还有事，没空跟你掰扯。”

不依不饶的白启晟还想动手抓他，谁知人家腿长，一步迈开，他竟牵到了人家自然后摆的左手。

扑通、扑通……

手指好长，手心好温暖，场面好尴尬！

三叔倒没什么过激反应，只微微提高了音量，朝值班警察的方向说：“Excuse me, Constable……”（打扰一下，警察同志。）

真喊人？！白启晟这才触电般撒了手，出于普通良民对警务人员的敬畏，他腰板都吓直了。

三叔从容道：“Could you please direct this gentleman to the nearest bathroom?”

(可以请您告诉这位先生最近的洗手间怎么走吗？)

于是，并不内急的白启晟被警察礼貌地引向洗手间。

三叔点头道谢，左手插回口袋。

自动门开合，雨气一涌而入。白启晟回头望去，不知是否错觉，在三叔的身影消失前，那只插在兜里的手似乎颤了颤。