人们说翻译就是二五仔 第43章 我竟然敢问

走廊的灯已关暗下来。楼梯底端沉入阴影里，唯有“安全出口”指示灯亮起莹莹的绿光。过道角落，静立着一个身穿夹克的高挑男子。平视前方，在这一隙幽光的黑暗里仿佛雕塑中的骑士。

上方楼道，忽然响起轻轻的脚步声。

片刻后，一个白衣少年旋然出现在拐角。

晃然一现，像树枝间忽而浮动出的白花。他面容极缥白，以这种轻微的病态，造就出如致幻香料一般，纤细又让人略感异样的美。

楼下的人一动，抬起头看向双鸦。

两人目光交织在一起，“咔哒”，几乎触之可及，像玻璃和剑鞘击出透亮的声音。

不知怎的，双鸦看见李紫玉神色一片寂静。

静得有些不正常，完全没有来探望病人的担心或者忙乱。

或者这只是他的错觉。李紫玉的头发微微被吹立起来，像是不久前曾迎着夜风奔跑。可此时他静站在那里，直白又淡漠，好像只是要处理寻常的一件公事。

双鸦一怔。按照他的性格，这时大概会却步，避免靠近哪怕一点。

或者他会摆出惯有的冰山表情，仿佛与谁也无法亲近，这样，就能把亲近之后再受伤害的可能也彻底免除。

但是这一次，双鸦顿了顿，向着李紫玉忽然一笑。

仿佛冰山之间一线惊心动魄的蓝湖。

双鸦也顺势继续走下去。越走越快，不太平稳的身形晃动成一片白影。李紫玉不禁上前要扶他，正遇双鸦最后一步跃下，就这样，正正撞在了李紫玉身上。

胸腔相击，一阵沉响声，在压迫后换来心胸间瞬时的热意喷薄。双鸦不由得喘一口气，喘很轻，仿佛这么近，吸得太深会把李紫玉一起吸进去。

他看见李紫玉眯起眼睛，眸光中像有轻微的震动。

双鸦因着这动容，笑意瞬间绽放开。

他说：“你来接我了。”

他也不确定，接下来要怎么做，是不是真的随李紫玉离开。

只是坦然又真挚地说：

“谢谢你过来。”

李紫玉扬起嘴角。

那双琥珀色的眼睛，于幽暗中仿佛含着光晕。

“谢谢你，在需要帮助的时候，向我求救。”

》》》

李紫玉向身后的宿管致意道：

“我带他出去养病，在校外住几天。抱歉这么晚请您开门。

“这是一些装饰饼干，城外一家咖啡馆买的。没带像样的礼物，您当做零食消遣就行。”

他递给宿管一只包装精美的饼干盒。又向双鸦笑了笑说：

“打扰你室友休息。下次找机会和他们道歉吧。”

但实际上，双鸦的室友都还没睡，方才薛久明要送他下楼，被心头愧疚的双鸦强硬劝回去了：

“没事，没事，我还能走，不会摔跤或者撞上别人的。”

他也没拿什么行李，只抓了几件薄衣服，顺带把洗漱用品裹在衣服里。见李紫玉走出宿舍楼，双鸦顿了顿，抿紧嘴唇也跟上去。他这才看见，楼外面还站着一名守卫，不远不近一直盯着宿舍这边的情况。

几人一同往校门边的停车场走。深沉的夜色中都没有说话，只是李紫玉偶尔回首，看一眼双鸦是否需要搀扶或者休息。

直到坐进车里，他才开口对双鸦说了句：

“你坐在前排。”

同时又拿出两只小礼盒，对守卫以及停车场岗亭的管理员说道：

“感谢。今天刚好从外地带了些小东西，瓷咖啡杯，蛮好看的，平常多一个杯子可以换着用。”

守卫和管理员愣了愣才接过去，露出先前宿管那样不好意思的笑：

“哎呀，这也太客气了，真是的、谢谢啊……

“其实李总这经常过来的，我们都认识了。但是学校有规定，夜间有校外人员进来我们都得跟着，您理解一下哈。”

虽然觉得有些隆重，两人还是收下了咖啡杯。也许因为包装以及杯子上的印花实在太可爱了（图案是一片丛林中的机械铁甲小屋。用圆圆滚滚很夸张的彩色线稿勾出来）。

双鸦睁大眼睛，直到车辆开远还回头看着他们的笑容。尽管送礼物这种事，在双鸦的观念里总和一些灰暗负面的事情联系起来，但此时的几件小礼物，却让这趟原本尴尬的出行，显得有趣又充满人情味。

双鸦捏着手里的衣服，忽然感觉手心一阵闷疼。

他低头看了看，可能是一路抓得太紧，掌面的伤疤泛出少许血色。

双鸦左手上有道旧伤。去年时候留下的，用免拆线缝了十多针，但是伤到了神经，直到愈合过后都很麻木。

那时双鸦在国外参加交换留学项目[1]。原本要赴一场重要的国际学生比赛，但是参赛上午，他在前往一场学术会议的途中，发生意外受伤了。

因为急着处理伤口，学术会议自然没有听。比赛也迟了很久才到场。

双鸦后续试想过很多次：如果不去那场会议，他的生活会不会变得很不一样。也许现在已经不在这里了。或许有很多路，他都不用再走了——

“在想什么呢？”

低沉的声音从背后传来。

双鸦一惊，转过头去，看到李紫玉从驾驶座瞥他一眼。

他们正往李紫玉的住处开去。车辆是临时租的，李紫玉乘轻轨从城外回来，因为事情突发，没联系接站，于是从附近租车公司直接找来了一辆。

他穿着一件黑色夹克，搭配深蓝色、大面积插画的长款T恤。

这样看上去，洒脱又舒适，倒的确不像职场里的人了。

双鸦拉回思绪，轻声道：“没想什么，发呆……”

“嗯~”李紫玉滑动着手里的方向盘，

“看你还清醒的样子，

“应该病情不重吧？”

双鸦闻言，顿时窘迫得微微一震：

“嗯，就是，完全不严重……只是着凉有点头疼，连药都不用吃就自己好的那种……

“我……是我在语音没解释清楚。”他一咬牙，强迫自己说出来：“其实也没多大事情，当时宿舍外面有些吵，忍一忍就能过去的……抱歉让你赶回来，连矮人主题的民宿都没能住进去——”双鸦抬起头来，抿着唇，很认真地看向驾驶座方向。

李紫玉听得眨了眨眼睛。

他片刻后一笑：

“我不是这个意思。

“只是以我的视角，判断你没有大碍，和你确认一下有没有判断错误。不是说我期待你情况更严重一点，否则会感觉自己白跑一趟。”李紫玉语声很平静，但反而因为理性，让人感觉到宽慰。

他偏过头看一眼双鸦，静静补充道：

“我工作上的事都处理好了，没有影响。

“而且你记得那间民宿。我很高兴。”

望向这里的一刻，双鸦看到他的眼睛，像匣中的宝石那样微微闪光。

李紫玉的脸落在车顶的阴影里。像戴着一层薄面纱，衬出瞳仁里一丝通透的深红色。

他说：“民宿房间，摆了很多稻草扎的装饰和蒲团。墙角设计成矿洞入口的样子，其实是一座室内帐篷。

“是很漂亮，好像奇幻的事情就要发生了。

“可是我一个人，进到这种故事里有什么意思。”

双鸦看着他，问道：

“为什么不一个人？你想进到什么样的事里？”

“不知道。但和别人一起会有趣很多的，”李紫玉微微闭上眼睛，像是在笑：

“比如带着凉的人回去留宿。强迫睡前喝感冒冲剂，尽管他声称‘不用药也能好。’第二天做一顿肥肥的早餐，故意在很甜的蛋糕里放几颗酸葡萄。

“等他好了以后，坐在沙发上翘着脚看他准备保研考试。”

双鸦瞪着他，张了张嘴没有声音。

他好半天才说出话来：

“……你，知道我要考试？还是保送研究生考试？……

“怎么知道的？……”

李紫玉开着车，耸了耸肩：

“你和我讲的，回寝室后要复习。

“大四的学生，刚开学一个月要复习什么？平常又没见你拿过雅思、托福之类的习题册，大概率就只剩下保研了。

“而且，我也在你们教学楼看到张贴的考生名单。”

双鸦修长的眼睛睁得更大了：

“你还跑去我们教学楼到处看？”

李紫玉点点头，一脸正经：

“是啊，我说了是在你们学校调研的。也包括去教学楼收集信息啊。”

双鸦抿起唇：要这种信息干什么？看到不会觉得苦逼，“这些可怜的考生啊，就要被关进考场，面向自己亲爱的同学开战了~”

但提起“调研”这个话题，他不禁想到另一件事。

双鸦问李紫玉：

“你上次说，还在我们学校调研到，这里的男生都很特别。

“很漂亮。而且……有的倾向于喜欢同性。”

双鸦顿了顿，用尽力气、以最平静的语声说出来：

“你对此有什么看法吗。

“会不会，也觉得很亲切？”

他的话说完，像一层薄薄的霜结在温暖幽暗的车座间。

以双鸦的声线，一字字很清冽，带有轻微的凉气却并不寒冷。

李紫玉两手放在方向盘上，静静的没有太大反应。

“亲切？

“没有。

“只是让我回想起上学时候，感觉怀念。”

他的脸色也只如寻常一般：

“喜欢同性的男孩子，没让我觉得有太大热情。”

ZH:

[1]：大学里的学习交流项目。例如国内某学校与国外高校有交换生协议，每年可以互派学生到彼此校园学习一段时间。

有名额限制，所以有时需要按成绩排名进行竞争。

作者有话说

显示所有文的作话

第43章 我竟然敢问