人们说翻译就是二五仔 第19章 我惧怕人情

其实这一晚上——意外睡着的这天晚上，双鸦过得还是很充实的。

他推开宿舍门，迎头撞到一张黑白色狰狞的鬼脸。

十分恐怖的一张脸。眼睛里伸出一双爪子，大嘴黑洞洞张开，散发出一股可乐味。

其实是寝室的门帘。帘上印着鬼脸图案，室友特地选了这个设计，不过前两天屋里没关窗，布帘裹挟狂风、把一位室友的快乐水掀翻了。

双鸦撩起帘子进到门里。看见四壁间冷飕飕的，没有人在，窗外暮色落下一片清灰。

他忽而有一点孤独。

但双鸦明明喜欢孤寂的。况且他与同窗关系很淡漠，就连昨晚没回寝室，室友们也淡然地没有过问。

双鸦闭了闭眼睛。

拖出凳子往上一坐，把纸笔扔在桌上开始做事。

他首先联络了隔壁院系的一位同学。对方现在新加坡，两人曾修过同一门选修课，那人缺课半学期，全靠双鸦的笔记狂背过了考试。算是有一点交情吧。双鸦在社交软件问他：

“Hiii，有件事能拜托你一下？谢谢！！”

同学片刻后回了：

“咋？”

双鸦心里一怵：这么不耐烦？

“能帮我在新加坡点几份外卖？十分感谢

“可能要从不同的餐厅下单：”

他找到一家评分不错的捞饭店和甜品铺，又把叶小泉的取餐信息一并发过去。

（小泉给自己起的收货人昵称：叶六万。）

同学回复一个笑哭表情：

“这么复杂？

“行吧”

然后就没音信了。

双鸦咬着嘴唇。把饭钱转过去，加上十块辛苦费。还是没回应。

他心下茫然，又趁这时间给徐老师和娜塔莉亚发消息，也没什么回复。

双鸦属于收不到答复、会感到坐立不安的那一类。

甚至去找叶小泉也没有回应。他发现对方提前留了言：“哥哥！晚上突然有班级会议，来不及打视频了呜呜【哭哭表情】

“外卖只要捞饭就行啦。或者其实不买也行~和哥哥吵闹一通就很解压哈哈哈”

“早点休息oppa！备考更要吃好睡好【鸡腿】【呼噜噜】么么~”

双鸦直愣愣看着。

一瞬间，似乎什么事也没有了。

他懵懵然，拿出顾老师Pilar的会议资料。瞪着封面看了很久——看了两分钟，反应过来自己不知道该干嘛。

那些耽误他的杂事忽然消失了，反倒让人轻微地无所适从。

双鸦这才想起拿出词典：

——嗯，我是不是，该查一下资料里的专业术语？

他摸出一只笔圈圈找找，的确有许多奇形怪状的词：【建模师】，【交互体验装置】，【虚拟环境像素艺术】？？

双鸦抽了张纸把词语都写下来。附上中文注释，很快写了大半页。双鸦的字体又十分娟秀，码成工工整整一个版面，仿佛一面像碎花的瓷砖墙。

他几乎沉浸在这种美感里。

可双鸦一怔，蓦地生出些疑惑：

——把这些写下来，真的有用吗？

他记起在办公楼翻译彩页的经历。

双鸦看了看厚厚的资料本：

——五十多页呢，一个词一个词地查，真像鸡啄米要查到什么时候？

他略读过几段内容，试图找出资料想说什么。

西语的句子很长，隔了六行没一个句号，铺陈的内容又半天抓不到重点：

“【我们循着建模的骨架，展开交互式体验的双翼；挥舞‘某未知词语’的魔杖，跟随‘光线电缆’的吟唱，探索‘某未知词语’的步履和‘某位置词语’的‘某未知词语’——】

双鸦：……

……废话这么多是要说什么呀……

他每一个词都想要去查。双鸦按住自己的爪子，忽然眼眸一动，看到下一个句子似乎有点像人话：

“【他们像驯龙的勇士驯服这些技术，按照艺术家的心之所向，引领他们造就一件件精彩绝伦的作品——】”

等等，“技术”，“艺术家”，“作品”？——

他心头一震：这不就是在说，用技术手段创造一件件艺术品吗？

双鸦：

“……”

“……日……

“这么简单一句话非得用两页纸胡扯吗？！”

接下来又是一堆疙疙瘩瘩、像毛毛虫一样的词汇，双鸦理都不想再理，知道它们又是各种玄幻的修辞语。资料大意渐渐变得明晰：

“【这次会议，是艺术家与技术人员的鸡尾酒大会，将哲思的轻盈果汁调入辛辣的科技杜松子与威士忌——】”

直白的意思就是：

艺术家和技术人员相互合作，把技术和哲思结合起来。

接下来开始说明艺术品的构思。

第一件很有趣，是一块热感应画屏，观众靠近就会呈现出图案。

（“啊，我居然能看懂‘热感应’这种东西，我好厉害！”双鸦眼睛亮了。）

画屏后台的算法，会将图案以山水画的笔法表现出来。因为每个人的热辐射不同，图案也不尽相同，山水画诡谲无双，或曰，就是潜藏在人体中的河山幽境。

双鸦略微惊异地读着，有些被文本吸引。

下一件作品是一座激光屋。完全黑暗的一处空间，用细小的激光灯映出鲜红的城堡轮廓。房间入口与城堡隔着一条长路，微弱地回环没有尽头，作品名字叫作《隧道》。双鸦看着这段描述，心头莫名“怦怦”跳起来。这时，几条触手探到他肩上，扭动着打量起这段文字：

“哦哟哟哟，消失的隧道~

“我们也知道这地方，解毒的药就藏在那里面哟哟~”

双鸦一愣：

“解毒的药？”

“是的哟！解毒的药很珍贵，因为大家都中毒了，

“其中就有双鸦双鸦哟~~”

“中毒——？”

双鸦睁大了眼睛。然而触手正要解释，背后“啪嗒”一声乍响，对面上铺的床边，有一只黝黑的手臂垂下来。

他顿时脸色一白。

“啊呀呀呀呀好可怕！！”触手嚇得肥肉都开始波动，抱成一团钻进了地缝里。

这时对面床传来了一声询问：

“是……是鸦哥？”

双鸦僵硬地一点头：

“你……原来在睡觉啊……

“我把灯打开了，影响你……”

学校的寝室是上床下桌，四套床铺紧巴巴挤在一起，双鸦坐在书桌前，没看见对面床上还趴了个人。

“哦？不影响不影响……

“鸦哥总是这么客气。”

室友翻了个身，撑起胳膊看向双鸦说：

“我没吓着你吧？是不是在复习？”

他叫薛久明。算是校园里的耍哥儿，下了课就约饭K歌几乎不宅在寝室。今天居然窝在了床铺上。

“不，没有复习……”

双鸦习惯了说出真话，

“在准备一个活动，皮皮给的，要翻译和主持……”

（皮皮是顾老师Pilar的昵称）

“哦，顾皮拉啊……厉害，让你挑大梁了，她一直看好你。”薛久明由衷地说，

“你昨天也是翻译去了？我们都没敢打搅你，虎哥和凝哥（另两位室友）还蛮担心的……你快准备吧，别辜负顾皮拉。”

双鸦呆呆望着他：

“你怎么了，

“说起这种话来……还好吗？……”

薛久明摇摇头：

“没事。”

可他突然补充道：

“我分手了。

“我五年的女朋友，和我分了。”

“说我把她当成战利品，成天在朋友面前炫耀。说自己像个大佬的花瓶女人

“我一天天陪着她玩，请她逛街吃饭，逃课挂科差点没毕业。现在一脚把我蹬了。

“没意思。你快去看书。好好用功，别像我。

“灯也不用关。””

说完就翻过身去。朝着墙怎么也不说话了。

双鸦心跳咚咚的。

他知道薛久明一定很痛苦，痛苦至极，却又不知自己该做什么。

双鸦还是关了灯，讷讷地坐回书桌边。

恰巧手机也响起来。社交软件收到消息，新加坡的同学，回复说外卖已经送到了。

他把双鸦的辛苦费退回来：

“叶仁兄客气什么

“咱俩交情”

小泉还是一直没回信。

如此种种矛盾又理不清的人情。

双鸦心乱如麻。戴上耳机，播放音频让自己缓缓。

上次听到，一位富婆遭美男计诈骗，被骗钱骗色，录下视频反复勒索。

下一个音频，有个偏好独居女性的男人，带一个女生到家做客，突然反手锁上门。屋里手机没信号，就连窗户都是焊死的。

接下来讲女生如何活下去，可这时，双鸦头脑一晕，忽然轻轻地歪倒在柜子上。

他摇了摇头，睁开眼发现自己在一间密室。

黑暗里有一个声音说：

“那就休息吧。你既然累，

“那就别用功了。”

双鸦顿了一顿，低下头轻声说道：

“嗯，是有一点。”

他笑了笑：

“怎么这么累。我原本觉得，

“昨天没回学校，今天去座谈会打杂，还要给翻译预热，真辛苦。可我看到皮皮，兼顾那么多工作，觉得我这一点算什么。

“但我还是很疲惫……

“可能就是软弱、承不住压力吧……”

那个声音说：

“嗯。

“你知道就好。

“知道欠缺得那么多，就看你有没有本事补上来。”

但这时几根触手冒出来，卷住双鸦的身体向后拖去：

“别听他的！别流连，双鸦双鸦你要快点，

“你中毒了，你要解毒啊！！”

双鸦大惊：

“中毒？到底是什么中毒？”

“你看你的手，你手里的伤！”

触手把双鸦的左手抬起来，上面原本有条疤痕，现在却肿胀不堪、黑红的血滴滴答答往下淌：

“你跟着我们离开吧，这次没人再把你带走了！他不会来了！”

双鸦：“把我带走？”

他记起来了：“对啊，上次你们把我堵住，是那个人带我离开的……

“他不见了……”

双鸦的心猛地一痛。痛得锁骨一圈都像要裂开去：

“再找不回来了……”

忽然，耳边有骇人的震动声响起。

双鸦一睁眼，下意识感觉：好亮，谁把灯照着我眼睛。但他刹那间意识过来：

不，不是灯，是天亮了，我这一觉睡到天亮了！

刚才是在做梦啊！！

那阵响声是手机在振动，双鸦惊恐地去拿起，一接通就听见顾老师Pilar的呼喊声：

“叶同学！Samuel！诶哟发消息你怎么不回，你没在会场吗？怎么找不着人呢？！！”

双鸦倒吸一口凉气：

“老、老师好，抱、抱歉，那那个，会议，会议还有多久，开始？……”

“八点到场。资料上写了呀。——”

手机上显示此刻七点五十二。

“——不过有为外宾迟到了。说要晚半个小时，这帮不守时的西班牙人。”

双鸦几乎要跳起来：

——我爱这帮不守时的西班牙人！！

他对顾老师说：“好的好的，我现在就过去！”

“嗯，有件事要注意，”顾老师说：“资料上有一份参会人名单，你看见了吧？注意他们的名字和头衔一定不要弄错。今天有学校的领导也想参加，咱把会议弄正式一点，你在开场白里加一下参会人介绍哈。

“我去联系外宾，先挂了。”

——开场白。

双鸦感觉血液都结冰了：

——我，完全，忘了这件事——

对面床的薛久明也撑起来：

“你还没准备好？”

原来双鸦一时慌乱，手机按成免提，他全都听见了。

“我该早点叫你的。昨晚看你睡着了，又拖不动你去床上，就塞了个枕头等你自己醒。结果我后来也睡着了，虎哥和凝哥昨晚又没回寝。”

“哦……谢谢、谢谢你的枕头……”双鸦飞快换着衣服，明显感觉趴了一宿腰酸背痛，“你接着休息，打扰了——”

“鸦哥，你有会议穿的西装吗？”

双鸦一怔。

“有，新买的。

“但在快递盒还没有拆……”

“那没法穿了，全是皱的。”

薛久明看向他说：

“你穿我的吧。挂在衣柜，可能对你有点短。

“还有，顾皮拉是不是让你写开场白？你让虎哥帮你写吧。

“他昨天去外地实习，今早上赶回来，刚发消息说在学校附近的餐馆。他写完了刚好能带去打印店。你到时候拿着纸直接念。

“我这个水平，就不帮你乱写了。”

双鸦顿了顿。转过头望着薛久明：

“……谢谢你。”

“客气。资料给我，拍照给虎哥发过去。你快收拾收拾。”

于是双鸦递出资料，拎着洗漱桶飞快去楼道淋浴间冲澡。浑身都是汗。

之后换上薛久明的西装，拿上资料就冲出宿舍楼。

室友群里已经说好：他和虎哥在校门汇合，拿好打印件就赶去会议室。

然而刚出宿舍楼，双鸦看到不远处，西装革履站着几个人，甚是突兀。。

那些人一开始只远远瞥着他。后来，见双鸦也西装笔挺、手里抓着资料，就走上前试探地问：

“您是……小叶翻译？”

双鸦一顿：

“嗯，您好……”

“噢，您今天要翻译会议吧。我是参会公司，‘越橘信息科技’公司的技术人员，叫我小秦就行。听说您的宿舍在这儿，我们就等您一起过去。这是我的同事，白总和琪琪——哦，他叫张俊琪。

“那我们走吧，刚好您带路。”小秦微微笑起来：

“小叶同学，真标致啊。”

双鸦没什么表情：

“好……。

“……不过我要经过校门口一趟。”

他暗自咬住嘴唇：

——我没怎么跟公司打过交道……

这种提前来打招呼的，是不是叫“破冰”？也算常规操作吧？

但很快他就发现情况不太对。

越橘公司的几人，尤其是那个叫琪琪的，时不时就侧过头打量他。

那目光……并不说很冒犯。只是带着好奇，又有轻微的敬意和惊讶。就仿佛从谁人那里听说过双鸦，现在终于一见，将其风貌与心里那人的评论做比较。

也许是他又敏感了。

或者，双鸦才睡醒不久，脑袋一时还不太灵光。

可他就是止不住自己的思绪。

——这些人看着我，又着么正装加身、恭恭敬敬的——

双鸦想着昨晚薛久明的失恋，

——怎么就像在护送，

大佬的女人一样啊……——

大家好！欢迎在评论区和我闲聊！

没有榜单·狂写·存稿日渐增加的雪圈准备好读者红包了！

作者有话说

显示所有文的作话

第19章 我惧怕人情