人们说翻译就是二五仔 第17章 我不是妹控

双鸦面色有些凝重。

他对电话里的人说：

“你要我给你点外卖。

“要奶茶、芝士蛋糕，还有，小龙虾捞饭——”

“哦？你有什么不满吗？

电话里一笑，传来有恃无恐的轻哼声：

“你是觉得太多？钱包都要被吃空了？

“还是嫌麻烦？因为要从三家餐厅分别给我下单？？

“或者你情绪上过不去，觉得我半个月没打电话，一开口就是要你出血，让你伤心了？——”

“不、不是的。”

双鸦打断。止住对方风火轮一般狂飙猛进的语速。

“恰恰相反，你要的太少了。

“你应该再要一份金枪鱼沙拉、人参鸡汤、还有限量版冰淇淋双层火锅。

“我可以从六个不同的店给你订餐。

“为你效劳就是我的荣幸，——”

双鸦用最面瘫的表情说着最令人毛骨悚然的话。然而他语调忽然一转：

“就算为你破产也在所不惜——可是！！

“你现在新加坡啊妹妹！！

“你要我从中国给你订餐送过去吗？？？”

》》》

叶双鸦……有一个妹妹。亲生的，名字是叶小泉。

现在高中读二年级。通过学校项目，两个月前赴新加坡学习，预计将在当地高考并进入大学深造。刚到地方时，适应环境有点不顺利。一个月后衣食住行都摸熟了，还把父母叫去，人模狗样地充了一回导游。

她比双鸦离家还早，小学时就已经开始住校了。兄妹俩相处时间不多，如今更是一年难得见一回。

小泉很喜欢日韩文化。一般称呼双鸦为oppa，此时对着电话佯装怒骂道：

“Oppa你连这种事也不能为妹妹做吗？直接在app上找新加坡餐厅就好啊！！”

“现在app都不支持跨国点餐啊。”双鸦有些担心：“到底怎么了，你那边缺钱吗？”

“没有啦，谁缺钱。”小泉嘟起嘴唇。“你不是很多同学都出国吗，摇一个新加坡的人给我点餐呗。”

这倒是。毕竟外国语学校，许多学生都有国外的交换或游学项目。

可双鸦还是不放心：

“不缺钱那是什么？真心话大冒险玩输了，被罚给我打恶作剧电话——”

“不是了啦！！”小泉大怒。“好吧告诉你啦，就是——就是想让你给我买东西，然后我，

“当着全班的面，说有一位超帅的oppa，

“买来豪华大套餐，

“给我投喂……”

小泉的声音低下去。变得很小很小。

双鸦的眼睛都瞪圆了：

“什么东西？？”

“……”

那边的小泉顿了一顿。

“呃啊啊啊跟你这种直男真的没法交流啊！！”

她彻底爆发了，又恢复最开始山崩地裂的语速向双鸦大喊道：

“就是！我这边学校！最近要举办一个舞会！

“要穿正装，要约舞伴一起上场。

“但是！新加坡男生都矮得很！好矮！我费劲扒拉挑出来一个，结果他和班上一个女的搞早恋，私下已经勾兑好了！

（小泉嘴很毒。先前还说班上男生是矬子，被学校的中国辅导员逮住好好教训了一顿。）

“你不晓得，那女的嘚瑟得花枝乱颤，在ins上一通炫耀，说什么‘和校草待在一起，月色也美了，风也甜了~而那些落单的人只能黑夜里独自神伤~’

“‘校草’？就他那一根儿葱？

“我要把我一米八几的哥哥放出来，这两人怕不是要被吓死！

“所以——！”

能听到对面的小泉猛一拍桌子：

“Oppa！请你下单给我投喂！杀杀那个绿茶的气焰！

“等外卖送到了，给我打视频电话过来！露出你的帅脸，还要解开领子露出锁骨和胸肌！

“你要用宠溺的眼神看着我。要用冰雪消融的声线和我说话：‘妹妹，注意营养哦，我知道你在减肥，今天只点了焦糖奶茶龙虾捞饭芝士蛋糕——’”

双鸦：

“……”

以上这一大段输出。

双鸦无可评价。

也不是很懂这女人的脑回路。所以片刻后终于给出的回应是：

“嗯……

“你说我帅？”

“那当然啊绝世美男！”小泉还沉浸在她复仇的计划中：“以前是我太低调，现在我要放大招，拿出我俩的合照甩在全班面前（就像SSS级卡牌杀一样！）：看，我的男人！”

“你的男人？”

双鸦一笑：

“想要玩骨科吗~”

他算是很乖的那种学霸。对网络语和亚文化极少触碰，也就是和小泉聊天才破戒稍微皮一下。

双鸦抬头望了望，他坐在图书馆旁的小亭廊，周围没什么人，只有一个顶着爆炸泡面头的女生在亭廊的另一侧读书。“留这种杀马特造型，听到些奇怪的话也没问题吧？”双鸦算计着，向手机对面的小泉说：

“你的照片该更新了，我最近又长高了两厘米~

“胸肌还是不要露了。万一你的男人被其他妹子盯上——”

但他的语气有些低落。

双鸦想：

——不会的。

她们不会喜欢。——

他知道，自己的脸长得像女孩子一样。像仙子，像精灵，很多人都这样说过。

双鸦所理解的好看，之于男生是俊朗又英气的。人们也会喜欢阳刚一点的吧。

“开玩笑的，没谁会看上。你想展示就展示——”

谁知小泉一下打断了。

“哦不，哥哥，”她严肃地说，“你可不能被这些颜控乙女给抢走。

“我帮你考虑了。你的归宿，是嫁给一个成熟英俊、高智商又有点病娇的男人。最好比你大一点。”

双鸦：“……”

双鸦：“什么东西？？？？？！”

“绝对错不了。”小泉略带兴奋地向他讲解：

“我跟你说，我最近看BL漫画，突然自己意//|淫出来一个设定：骚气帅叔叔VS.纯情美少年~

“啊~你脑补一下，是不是越想越上头~~

“哥哥求求来一个现实版的吧~”

双鸦：“……（你这个跑火车的嘴真应该查封）……”

双鸦：“……（你到底有没有在学习，钻研BL漫画都钻开窍了）……”

双鸦：“……我怎么会看上骚气叔叔啊……”

（双鸦：嗯？“叔叔”？？）

“哦，这不只是因为颜值。”小泉用如痴如醉的语调说：“既然是病娇，那就是一场激烈、宏大、深切的爱情！！他为你献出色相与真心，为你提供事业与金钱！！啊~~说得我都泪目了！！

“——诶哟，我这边午休结束要上课了！我不说了，你你，记得晚餐给我点外卖，送到的时候打视频电话！

“还有，最近考试压力不要太大，你超级厉害的！！啵啵！”

“啪！”双鸦一把掐断了电话。

“什么玩意？

“要我充当oppa满足你的虚荣，还把我卖给叔叔满足你的XP？”

双鸦满脸黑线向前走，此刻不再像精灵，而是个双眼炽红即将喷火的堕精灵了。

正当这时，他眼角一闪，只见一个黑影簌簌然在亭廊晃了一晃。

双鸦轻微一嚇。回头去看，原来是一丛吊兰，哆哆嗦嗦悬浮在半空中。

“好诡异的植物……”

双鸦吐了口气。然而他猝然停下来：

——吊兰的颜色，会是这种烧糊的样子？？

也就是这一瞬，那丛吊兰，晃晃悠悠朝着双鸦飞过来。

他吓得撞在廊柱上。这才发现，那不是什么吊兰，是一颗人头——就是先前那个泡面头的女生啊！！只是身体挡在廊柱后，双鸦一时没有看清楚。

他看着女生摇曳着美杜莎一样的满头毒蛇走过来。双鸦在惊恐中忽然认出：

这个女生，不，不是女生，是他的老师，西语系里的副教授啊！！

并且比这更恐怖的是，副教授忽然开口说：“‘想要玩骨科吗’？‘展露胸肌’？‘你的男人被其他妹子盯上’？”

双鸦：“啊我我我我我我我——”

他惯有的冰山表情都要崩溃了：“老师您的发型怎么回事我都没认出来啊？！”

“哎呀，昨天去烫头这不是烫坏了吗。别问了。”

老师气定神闲地继续说：

“还有什么，‘我怎么会看上骚气叔叔’？嘶——

“你不是要考保送考试了吗，和谁在煲电话粥呢？”

“啊啊是、是我妹妹……”双鸦也不知该不该解释：亲妹妹！不是江湖结拜的那种啊！

副教授闻言很轻松地点点头：“妹妹呀。小朋友之间打电话，我是说怎么听不懂呢。

看她平静的样子像是真的没有听懂。但那句“嘶”就很微妙。

气氛让人想死亡。

正当这时，副教授行云流水地话题一转：

“看你心情不错，挺有活力的样子啊。这两天院系有个活动，外国人要参加，你来当口译呗？”

双鸦愣了愣：“口译？”

“对。就是会议的中西语主持。原本是我来弄，昨天特意去烫头结果烫坏了。”

副教授笑了笑。她露出平日教学时的温煦，而不是先前的狡黠与憋着坏。

“很简单的。你好像不怎么参加这种活动吧，这次试一试？没问题的。”

双鸦没有说话。

他想起自己刚被撵出来的那场读书会：

——没问题……吗？

“嗯，我——我参加。谢谢老师。

“请问……活动是什么时间，我明天中午可能有事……”

“上午九点到十二点。也不会很长，多半提前结束的。”

老师笑着回答：

“谢谢你帮我忙了。

“不过，系里本来也想让你帮着翻译。参会方说要选优秀的同学，而且有报酬哦。”

“啊，特意让我去吗？”

双鸦愣了愣。跟在老师身后，讷讷地去拿会议资料。

他此时还不知道，所谓“活动”，正是先前在彩页上读过的、艺术品布展和网页设计的研讨会。

双鸦心里很感激。蒙眬间想起叶小泉的那句疯话：“为你提供事业与金钱——”

——谁对我这么好……

正走在路上，老师幽幽地忽然说道：

“那个，你还是稍微准备一下哈。参考资料大概五十页。”

双鸦：“哦。”

双鸦：“嗯嗯？五十页？！”

“生词比较多，知识面涉及很广。”

副教授轻描淡写地说：

“还有就是，我了解到参会嘉宾语速特别快，要做好心理建设。

“还有，活动中不只是用西语，还有很大一部分用英语——”

双鸦：…………

双鸦：谁对我这么好？！

看到这儿的朋友……就点个收藏写句评论吧！

破工作让人压力好大，晋江也莫得榜，雪圈一度焦躁（好像好点了）

我不管！！！！！我狂写！！！！！存稿多！！！！！有缘的读者朋友我们一起关注双鸦和猪油的成长吧！！！！！！！！！！！！！

作者有话说

显示所有文的作话

第17章 我不是妹控