明武宗毅皇帝实录 第12章 明武宗毅皇帝实录卷之十一

正德元年三月

○辛巳朔。孝肃太皇太后大祥，上诣几筵行祭礼，遣驸马·都尉崔元祭裕陵。

○命：“狭西·都司·都指挥使阎纲充右·参将，分守宁夏东路地方。”

○壬午孔氏子孙·应贡·生员孔承诏，以车驾幸学，乞随众观礼。许之。

○升山东·左·布政使陶琰为都察院·右·副都御史，巡抚河南地方。

○赏杨威等营秋班操军卲斌等若干人，各银壹两。故事登极之赏，惟降敕时见在者与焉。斌等九月番上在降敕后，以方营造泰陵，援春班例，欲均赏。户部覆奏谓：“均赏无例。”上以供役山陵有劳，特命减半赏之。

○命整理·宣大·粮草·户部·左·侍郎兼佥都·御史王俨回京。俨奏：“所区画二镇粮料草束其多者，可支主客兵马二年之费矣。”

○昏刻，水星犯灵台上。星夜，流星如碗，色青白光，烛地起天市西垣内，东北行至紫微垣东蕃(为)[内]，尾迹炸散，声如雷，二小星随其后，天鼓随鸣。

○癸未授服阕翰林院·庶吉士张禬为兵科·右·给事中。

○甲申上视国子监。是日，上具皮弁服躬，谒先师孔子，行四拜礼。命少傅兼太子·太傅·户部·尚书·谨身殿·大学士李东阳、少傅兼太子·太傅·礼部·尚书·武英殿·大学士谢迁、户部·尚书 韩文、掌詹事府事·吏部·左·侍郎兼翰林院·学士张元桢、吏部·左·侍郎焦芳、吏部·右·侍郎梁储、户部·右·侍郎陈清、兵部·右·侍郎阎仲字，分献四配，十哲两庑。礼毕，幸彝伦堂，祭酒张澯、司业周玉讲书毕，上还宫。

○乙酉清明节。遣驸马·都尉蔡震、游泰、黄镛分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各分官陪祭。遣仪宾周钺祭景皇帝陵寝。遣内官祭恭让章皇后陵寝。

○赐衍圣公孔闻韶并三氏子孙祭酒、司业、学官袭衣及诸生宝钞，仍宴闻韶等于礼部，祭酒以下免宴。

○发太仆寺银一万两，于宁夏买马。从巡抚·都御史刘宪请也。

○锦衣卫·千户屠璋 自狭西勘事还报：“虏众约五六万，以去年十二月十七日，自花马池毁垣而入，直抵隆德、静宁、会宁等处。至今年正月初四日，始从旧路遁去。镇巡等官先调各卫官军土，达召募民壮，九千七百余人委备冬。把总指挥任玺等分布沿边防守，都御史杨一清又调延宁、庄浪兵马邀击追剿。然或传报不豫，或备虏不谨，或应接不及，或心力不齐，以是失误事机，竟无成功。其初入花马池，参将霍忠等兵溃，遂转侵固原，围豫旺城。玺及操守·指挥陈辉与战于乾盐池，阵亡十八人。于是，由葫芦峡口寇镇，戎所寇黑水板井等堡，及静宁州所杀虏人畜甚众。还至乱马川，指挥张瑛、把总张元宇率军迎敌，瑛中流矢，死又十八人。虏大众出锦鸡口，时一清累趣兵，并力截其归路，然皆坐视不战。惟指挥郭溯追及余贼六骑于小盐池，与副总兵姜汉、守备都指挥侯勋 部下，各斩首二余，所获仅达马夷器而已。今贼已报出套东渡，顾虏性谲诈佯，若北遁而其谋叵测。况固靖等处粮草多者，或足支主兵二年，少者仅半年，如有警动调，客兵则不足矣。”兵部覆奏：“璋 所勘与一清奏报相类，诸将功过侍覆勘处之。防御之策，宜行一清督各镇守臣。豫处边储，宜责户部区画，以备不虞。”上是之曰：“其令一清督各镇巡等官，用心计处防御，不可有纤毫怠忽。粮草前此差官整理，方以充足归报，今乃又称不足耶？户部其从实查处以闻。”

○都给事中艾洪等言：“近以虏寇宣大，我军失利。太监陆訚暨御史刘淮等老师费财，冒功匿罪。差官往勘还报，奉旨谓：‘訚等功可掩罪，淮等姑置之。’仍令兵部查有功官军，并冲锋破敌、三次当先之例以闻。臣等窃惟赏罚，人君之大柄近者。将官假冲锋破敌、三次当先之名，以幸功掩罪，或身在京师，而冒报名姓，或令人项替，而妄作己功。前日大同之战，边军列前，多被杀伤，京军在后，辄蒙利益。纪录则属于京营，访勘独归于边伍，后有虏患，谁复用命哉？今宜停冲锋等冒滥之赏，而特论边军之功。訚及总兵官吴江、都御史周南，虽幸收后功，难赎前罪；至于太监苗逵、保国公朱晖敷奏失实，又不待报班师；御史淮纪功之册，增减无据；主事 王纶协同，失于救正；巡按御史夏时察勘，失之稽迟。皆宜寘之于法，则赏罚明，而纪纲振矣。”监察·御史汤沐等亦以为言，上曰：“功次俟查明，酌处之。”

○丙戌祭酒、司业率学官、诸生谢恩。上赐敕谕之曰：“朕肇缵鸿图，率遵旧典，特视太学，释奠于先师，嘉与诸师儒，讲论治道，厥礼告成。惟古帝王在位，徽典绥猷，以成至化，政与教非二也。顾建学置官职，专而法备，所以成德达材，俾为世用，于政亦有资焉。自有经传以来，道在方册，非心领神会，身体而力践之，其何以措诸事业。朕方躬迪彝，教为天下先尔。师生尚懋乃敩学，惟忠孝节义，是训是守，以广业弘化，囿四方民物，归于太和。庶几复唐虞三代之盛，钦哉！”

○转广东·右·布政使柴昇为山东·左·布政使。

○改山东·按察司·副使李惟聪为宣府·兵备，听巡抚·都御史张鼐委用。惟聪时专理辽东屯田，以鼐荐其勇略，可分济边务，故有是命。

○巡按·江西·御史乔恕奏：“贵溪县·龙虎山·上清宫岁遣太监赍送香帛，所至扰民。自从所降香帛，宜止令本处镇守同三司官领其事。”礼部议覆，从之。

○下中都·留守司·都指挥·同知王鼎、大宁·都指挥·佥事 丁玉、河南·都指挥·佥事 王佐、山东·都指挥·佥事 杨铭狱。以赴京操备所领军，多后期不至，故也。

○命：“惠安伯张伟督同坐营·都督李俊，署都指挥·同知许泰，都指挥张澄、刘祥，操练东官厅新选官军。”先是，都给事中艾洪等言：“近年武备渐弛，事循苟简，欲将团营官军精选二万四千人于东官厅，择才望武臣，坐营协赞，更番操习，勿令随例下场，以备警急。三月之后，请命官大阅，以第赏罚。”兵部议：“可。”故有是命。

○丁亥大学士刘健等言：“窃闻自古帝王，未有不资讲学，以成其德者。书称学于古训乃有获诗，称学有缉熙于光明，皆言君之不可不学，而学之不可不勤也。仰惟皇上嗣承大统，日新圣学。今年二月二日，肇开经筵。次日，即允臣等日进讲读。中外臣民，莫不忻忻相庆，以为圣德之光明，圣治之熙，皞实基于此矣。然自开讲以来，不时传旨暂免，计一月有余。进讲之数，才得九日而已。孟子曰：‘虽有易生之物，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。’以今计之，则寒之者，又不知其几何矣。且中间暂免之日，多以两宫朝谒为词。近又云：‘择日乘马。’臣等愚见以为乘马等事，似与讲学两不相妨。至于慈宫问安往来，不过顷刻。太皇太后、皇太后俱以宗社为念，见皇上勤于讲学，亦必喜动颜色。今以顷刻之问安，而废一日之学业，恐非所以慰慈颜，承尊意也。痛惟先帝临终之时，特召臣等至御榻前，面受顾命，最后重加丁宁谓：‘东宫聪明，但未知好学。先生每常常请他读书，辅导他做个好人。’玉音在耳，死不敢忘。近又蒙圣谕，令臣等尽心辅导，重切战兢，窃惟辅导之职，劝讲为先，而今旷怠如此，将安所尽其心哉。此臣等所以忧惶惭惧，不能自己者也。伏望皇上念祖宗付托之重，与臣民仰望之切，惕然自省，日勤听讲，除旧例假日外，其余寻常之日，不暂停免，使臣等得以少效涓埃。庶几圣德日隆，圣治可保矣。”

○户部奏覆：“云南获功官军，应赏布绢、钞锭。若如旧，自南京内库支出赍送，则道远甚劳。请于本处库内支给，或无见贮绢，每疋折银五钱，布半之，钞每贯折银三厘。自后给赏各边，俱如此例而行。”从之。

○江西·按察司·副使邵宝 奏：“九江府·德化县·莲花峰下，有宋儒周惇颐墓。其东北数里，有濂溪书院，岁久荒颓。近者守臣重加修葺，自道州取其裔 孙伦 来属之守奉。然必正其秩祀，赡以闲田。庶久而不坠，实表章先儒风，励后学之盛典也。”礼部覆：“请如朱熹、婺源例。每岁春秋令府县官即书院致祭，仍给田五十亩以为修葺祠墓之资。”从之。

○命：“浙江·钱塘县建忠节祠，祀宋赠秘阁·修撰徐应镳。”应镳，字巨翁，衢州江山县人。咸淳末，试补太学生。德佑二年，元将伯颜 师次皋亭山，受宋降，迁三宫北去。两府及庶僚三学诸生，皆随行。惟应镳不从，与子女誓祭岳飞祠下，同登梯云楼，纵火**，诸仆争灭火，得不死；乃共投岳祠井中，出其尸皆僵立，瞠目如生，殡西湖·金牛僧舍。益王立福州，褒其节，赠朝奉郎·秘阁·修撰。其后同舍生刘汝钧等牧葬之方家峪，私谥曰：“正节”。先生岁久，遗迹渐堙，守臣请修培旧冢，建立祠宇，乃赐额，命有司春秋致祭。

○赐永顺·宣慰使彭世麒大红织金麒麟衣一袭。以其从征有功，故也。

○山西·大同府地震。

○戊子改封沈王·庶长子·西阳王 诠钲为沈世子。

○升福建·布政司·左·参政刘孟为广东·右·布政使，监察·御史谢朝宣为浙江·按察司·副使。

○己丑录宣大御虏功：官旗军舍人等，擒斩为首，从及鏖战，督阵被伤，阵亡者四千六十一人，各升赏有差；先入贼阵，并三次当先者一千三百五十六人，照例给赏；太监苗逵以监军，陆訚以镇守，各岁加禄米十二石；总兵官·保国公朱晖，加太保；故·提督·军务·右·都御史史琳，赠太子·少保；左·都御史·大同·总兵·都督·佥事 吴江、京营·左·参将·都督·佥事 神英，各升一级；总督·粮储·户部·左·侍郎王俨、巡抚·大同·右·副都御史周南，各加俸一级；监枪·太监张琳、故·京营·右·参将陈雄、延绥·右·参将王戟、副总兵曹雄、游击将军姜汉，各赏彩币二表里、银二十两；儧运粮储·户部·郎中孙禄、主事 余寰，各彩币一表里、银十两。

○登州卫用海船十有八只，运青、登、莱三府布花、钞锭往辽东给军。初，皆福建、湖广、浙江、江西四布政司分造。弘治初，因福建守臣奏，遂改于南京、龙江提举司造之。又以料价坐派于四川等布政司并直隶安庆等府，其徵解之弊甚多。每造一船用银六七千两，既成复不堪驾运，其遭风而毁者，所鬻之价，仅得四十分之一。南京·科道官以为言，工部请移文南京·工部议处，至是以闻。工部覆奏言：“近者，山东巡抚官奏，减海船，止用一十四只矣。今宜如旧例，令湖广、江西各造四百料者四只，南京遣匠往彼，就料完造。浙江、福建各五百料者三只，则定价银五千两，徵送本部造完，但立限责，其早完如式，期于经久。四川并直隶等司府所派料，停止勿徵。”从之。

○庚寅命：“湖广·辰州府·知府 张濂致仕。衡州府·知府 王鹏、陕西·巩昌府·知府 孙玺、山东·兖州府·知府 胡璟，各调事简地方。”初，监察·御史石玠劾奏：“布政使任弘、俞深、李韶，参政李文安、佟珍，副使李惟聪、王敕，知府 张祯、徐以贞及 濂等，或年老，或罢软，或升迁不协，宜黜调有差。”吏部议覆，上乃黜调濂等，余皆留之。

○升赏宣府·独石马营等堡，获功并阵亡被伤官军旗舍人等，五十一人有差。

○辛卯旧新开岭关墩军，私出境外，为贼所虏伤。百户时胜、指挥使谷永昌等失于约束，又匿不以闻。蓟州守臣发其罪，并劾参将高瑛号令不严。上命：“逮胜 等治罪，而夺瑛俸二月。”

○壬辰六科·给事中张文等，十三道·御史李钺等，各以星变天鸣上：“一曰重辅导谓：内阁典司政本·大学士刘健等皆顾命老臣，宜数赐召对，咨访治道，臣民章、诸司覆奏，宜悉付看详，然后决遣，不可轻从中出使，不与闻或遂改所拟，不复商略。一曰抑权幸谓：太监高凤恃宠弄权，交通李荣，引进商人谭景清，固欲买补革退残盐；李兴岁兴工役；甯瑾虚费钱粮；苗逵占恡地土，觊幸边功，宜究治，以彰厥罪。一曰清弊源谓：刘健等执奏盐法等十事，虽有旨斟酌查奏，而犹未决行。蓟州草场地土，虽有查拨之命，而小民犹未得业。大臣如南京·工部·尚书 李孟旸等之不职，而复留管事。宣府·巡抚·都御史李进之失机，而仍容餋病。都督·佥事 神英父子之赃罪，而未议黜罚，皆弊之大者也。”下其章于所司。

○寄住毛怜卫·女直·都指挥重塔 等来朝贡马匹，赐宴赏袭衣彩叚绢布有差。

○劄岭卫·指挥使亦剌速以受任逾二十五年，乞升。命为都指挥·佥事。

○命：“羽林前卫·都指挥·同知王保 领班于宣府备御。”

○癸巳命：“金吾·右卫·都指挥·佥事 宋振充右·参将，分守怀来、永宁等处；万全·都司·都指挥使孙成充左·参将，分守万全·右卫等处。”

○丙申添设汶上县·袁家口·寺前铺·二石闸。以其地在南旺之南，开河之北，地势高下悬绝，至春末，水浅舟胶，漕运阻滞，故也。

○丁酉泰陵香殿奉安神榻，遣驸马·都尉蔡震行祭告礼。

○普安州·女土判官适擦 袭夫职，事遣使贡马赏如例。

○戊戌礼部以大学士刘健等言：南海子阉人选入千余，蟒龙玉带之赏太滥。覆议谓：“私阉累有禁例，其潜住京城者，宜严加斥逐，蟒衣玉带之滥赏者，请命司礼监查究追夺。”上是之，私阉令通查旧例，申明禁约，而严治其敢犯者。

○户部覆大学士刘健等所奏：“请追收商人谭景清等残盐引目，给与原价。其皇庄田土不必差官往勘，请令巡抚都御史查明，召人领种，每年子粒有司如例徵完解部，转进两宫。其内库金银等项，请依太监龙绶所奏非具本传取者，敕下司礼监会同内阁查究用余之数，责令还官。”上曰：“庄田第令巡抚官勘明，子粒有司徵完交管庄内官进送，内库金银等项令该库经管官员查奏。”

○己亥吏部·尚书 马文升乞致仕，不许。时御史何天衢劾奏文升言：“大名府·同知王鲸，文升郡人也，以酷杀平人例为民，夤缘致仕，令巡抚·都御史王璟又阿附文升曲为出辩而复其职，物议喧然。又文升欲私其婿崔志学，乃擅改管理易州柴厂，青州府·知事员缺，为通判以补之。又尝多除南京·户部·主事一员，遂与郎中邓琛符同妄奏，輙增置主事六员。文升每建言革冗职，今乃任情增置，乞将文升及 璟、琛、志学 明正国法，以为欺罔之戒。”章下，所司看详。于是，文升始不自安，力求去矣。

○庆府·安化王 寘鐇以祖母葬地不吉，请迁韦州螺山祖茔之侧。从之。

○先是，巡按·陕西·御史季春同、都指挥费梁、左·布政使柳应辰、按察使谢罃审录，误释重囚。至是事闻，春与应辰已迁官。上命：“逮治罃等，而春与应辰纪录如律。”

○夜，月犯斗宿西第三星。

○庚子补荫故·工部·左·侍郎陈政子望为国子生。

○太监陈宽传旨：“御马监·太监王宏管神机营·右掖·三司，寻命宏管本营·左掖，并耀武营张景昌管·右掖·三司。”

○夜，流星如弹，色青白，有光起自牛宿行丈余发光如盏，东北行至垒壁阵尾迹炸散。

○辛丑刑部·左·侍郎兼佥都·御史何鉴奏：“清查过荆襄、南阳、汉中等处流民，二十三万五千六百余户七十三万九千六百余口。其愿附籍者，请各给户由，收入版籍；愿还乡者，量宽赋役；如有产业已成，既不还乡，又不附籍，两相脱漏影射者，勘明籍贯，将各丁产造册在官，一体给与户由，过税当差；原系军匠灶户，填注卫所局场，仍查各原籍户丁，听继帮贴；又编造黄册奸弊多端，请令所司查照先年编排迁民里社，起科钱粮，及今次清出顶补旧里，增编迁民，俱与土民里分一例造册；如有将殷实者，诡在畸零，或将逃绝者，伪当正管，或隐漏税粮，或卖放人户，及买田不过割者，书手发戍边卫；又外来商贾并仕宦人等，买田住久，并本处富豪之家，有田无粮，遗累小民，宜行查勘，以均田赋。”户部·尚书 韩文等覆奏，上曰：“黄册奸弊，尔等再议以闻，余如所拟。”

○太监陈宽传旨：神机营·左掖·太监马永成调中军·二司，管练武营；兵仗局·大使孙和管神机营·右掖。

○命：“大宁·前卫·指挥使江谅守备涿州地方，以都指挥体统行事。”

○壬寅泰陵成。其制：金井、宝山、明楼、琉璃照壁各一所，圣号石碑一通，罗城周围为丈一百四十有二一，字门三座，香殿一座为室五，左右厢纸炉各二座，宫门一座为室三，神厨、奉祀房、火房各一所，桥五座，神宫监、神马房、果园各一所。

○以泰陵成，遣驸马·都尉游泰、崔元、林岳祭告长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，驸马·都尉黄镛祭告后土之神，工部·左·侍郎李鐩祭告天寿山之神。

○文武官、平江伯陈熊 等四百四十四人失朝，各夺俸一月。学士刘忠以是日经筵进讲，特允之。

○癸卯制敕房办事，太常寺·少卿刘棨为其父陕西·按察司·副使刘瀚乞葬。上以棨在春宫，书办效劳，特予之，不为例。

○甲辰遣行人存问致仕·南京·工部·尚书 胡拱辰。赐之敕曰：“卿以优裕之才，清慎之操，剔历中外，多历年所，茂著劳绪，为时名臣。既遂退闲，懋修靡懈，德望愈隆，寿考康宁，年跻九十，完名盛福，求诸今盖仅见焉。朕方孝奉两宫，推恩臣庶，爰稽尊贤养老之典，特遣行人赍敕存问，并赐羊酒，仍令有司月加食米二石岁，加人夫二名，以示优春。卿其体朕至意，颐餋天和，益延寿祉，表仪乡郡，以为国之光，故谕。”

○丙午驸马·都尉马诚奉命往南京，祭孝陵等陵。至东昌，足疾不能行。奏至，命：“南京奉祀，驸马·都尉杨伟代之。”

○升府军卫·带俸·署都指挥·佥事 李隆为中都·留守司·正·留守，孝陵卫·带俸·指挥使梅纯为署·副留守，神策卫·指挥·同知詹济协同·佥书管事。

○丁未南京东安门皇墙脊瓦并大报恩寺塔，以雷震而损。守备·太监傅容等既修葺皇墙乃奏，欲并修寺塔。工部议：“根本重地，雷震禁垣。其灾非他所可比，天心示戒，祖宗之灵，恐亦弗宁。若复修理寺塔，兴土木之工，劳军民之力，非所以答天戒也，愿已之。”上是其言，诏：“南京灾变非常，朕心祗惧。其令守备等官同加修省，以回天意。”

○先是，遣翰林院·修撰伦文叙 使安南。至赣州，闻父丧，具疏以闻。命：“编修鲁铎代之。”

○移紫荆关·把总指挥于大龙 门口增保定、茂山等卫所官军二百六十人。移倒马关把总指挥于插箭岭口增真定、定州官军一百五十九人。以二口要害，虏尝由此出没故也。

○六科、十三道俱言：“频年以来，征歛无艺。土地所产者，既疲于额外之供，所不产者，复困于陪纳之苦。湖广、四川，杉楠大木宜停取。凡非土产者宜勿浪派，他工料亦宜以荒旱暂停。”工部会议言：近年工役繁兴，民力甚困。今后凡不急之工，俱不许奏扰修理。其非得已者，听本部酌量派办。湖川木植已到水次者，可以渐解京。余大木及尚在山中未出者，俱暂停止。从之。

○御马监·太监陈贵奏：“各马房马多病，恐风水不利，乞相看迁改。”上许之，命钦天监官倪谦 往视，因谓：“其中檐水相射，房舍及众塔错列，有伤生气，宜迁改修理。”给事中陶谐等言：“马房建立已百余年，贵一旦归罪风水，欲事迁改。盖假公营私，图屋宅之新，以极便安。因土木之兴，以肆侵克耳。而谦 等敢辄阿附，俱宜治。”工部·尚书 曾鉴等覆奏，上命如前旨修理。鉴等复执奏谓：“马房原系钦天监相看营造，制已定。今称房屋塔座有碍风水，必其后任意所增，宜令拆毁改正，葺以已赀。庶牧餋无妨，而民不劳费。”从之。

○戊申遣太常寺官祭东岳太山之神。

○尚膳监·太监刘杲以病乞监督京仓。许之。户部·右·侍郎陈清、监察·御史朱廷声各奏：“仓场近岁添设冗员，明诏方议裁革，岂可复增，以失信于天下，请罢杲勿用。”不从。

○是夜，山西·太原府有火光大如斗，坠宁化王府殿前，空中见红光，如弯弓长六七尺，旋变黄又变为白，渐长至二十余丈，光芒亘天，移时而灭。

○乙酉辽东·广宁墩台有火，发于旗竿，凡六处。

○顺德府·沙河县民秦友智妻杨氏一产三男，命给赏分养如例。