纲吉的部屋 第4章 Smoking Bomb

04.Smoking Bomb

“您日语真好——”纲吉松了口气，微笑道。他的反应明显在狱寺的意料之外，银发青年朝他瞪大眼睛，没明白自己的威吓怎么等来了一句玩笑般的“君日本语本当上手”，狱寺甚至开始怀疑，十余年没来东京，是否已与日本人有太深的文化差异，还是自己的威慑力不足，而骗子的胆量太大？

趁他怔愣，纲吉十分自然地从他肩上取下公文包，翻开包包，取了张名片出来递过去：“您好，再打个招呼吧，我是并盛出版社的编辑泽田纲吉，今天负责为您接风，狱寺先生。”

“哈？”狱寺接过名片，“是你？那一开始怎么不说？我还以为是骗子。”

“实际上，是想说的，但那个场合说太奇怪了，才想邀请老师到咖啡馆详谈，没想到造成了误会……您保持谨慎是应该的！东京现在确实诈骗事件很多。”

狱寺本有些恼羞成怒，听了泽田柔和平缓的声音，竟感到焦躁的情绪被徐徐抚平。名片普普通通，白纸黑字，印着姓名、职位、电话号和公司地址，狱寺正反两面都看了看，将名片随手塞进裤子口袋：“既然这样，在吸烟处说也行。你抽吗？”他掏出烟盒。

纲吉微微摇头：“不用了，谢谢。您想吃点什么吗？我选了几家餐厅，不知道是否符合您的口味。还是您想先回酒店？我开了车，可以送您过去。”

狱寺盯着纲吉的脸：“你一直都这么好欺负吗？”

纲吉对这种脾气莫名其妙的人早已产生了抗性，他有点无奈：“我只是想好好完成工作。”

狱寺哼了一声：“真看不惯你这种人。你开的什么车？”

纲吉顿了一下，有些迟疑：“您见到就知道了。”

“哈？”狱寺今天第二次感到疑惑，尽管这个语气词对日本人来说很不礼貌，但眼前的人一点生气的反应都没有：他套了件骑行外套，正在尾箱掏头盔。

“给，带好哦，被交警拦住很麻烦，其实这个车不能带人，但出租车太贵了……”纲吉戴着一顶白蓝相间的头盔，递给他一顶银色的，狱寺接过头盔，仍有点不可置信：“所以你的车就是它？”眼前身着全套西装的人与这辆壮实的本田NSR250R实在是不相配，而套上骑行外套后，他下半身的西裤看起来就更加不伦不类，狱寺本以为泽田会开丰田卡罗拉之类的车。

“诶？你说什么？抱歉，我听不见。”头盔的封闭性太好，纲吉光看到他的嘴在动，声音闷闷的听不清楚。

狱寺感到了一丝趣味，他有点想笑，这很少见。意大利男人大多热情友善，像夏马尔，只有他一天到晚地黑着脸，不太合群，很容易吓到别人。他父亲认为狱寺继承了生母那种忧怨的日本性格，而他总为此与父亲产生争执。泽田纲吉今天突破了太多他的想象，狱寺甚至有些期待了。如果不是亲眼所见，他不会相信眼前这个瘦弱的男人会利落地一脚踩下打火棍，发动这辆上了岁数的复古摩托车。但泽田跨上它之后，又显得十分自然，先前诡异的不搭配感消失了，好像他生来就是这辆车的主人。

狱寺戴上头盔，坐在泽田身后，NSR250R的车座并不宽，他生得高大，坐上去有点拘束，只得向前靠紧驾驶员。泽田大声吩咐：“抱紧我！请小心”，狱寺有些不情愿地抱住他的腰，如果可以他并不想和一个男人有这样的身体接触，手心贴着泽田的骑行服，皮质的触感，凉凉的，好像抱着什么动物。摩托车嗡鸣着，车身在微微震动，狱寺感觉大腿麻麻的，他也不是不会骑摩托，但还是第一次坐别人的后座，心里莫名的紧张。泽田大声问他是否坐稳，他比了个OK的手势，泽田从后视镜看见，便扭动油门，机车随风驶上马路。

泽田纲吉的驾驶技术比狱寺想象中更好，他骑得很稳，很规矩，又快又轻。摩托车飞驰过湾岸线大桥，东京正值春夏之交，晌午的阳光温暖地照耀着河面，诸多景色在眼前一掠而过，狱寺有种新奇又陌生的感觉，他尚且不知这就是孩童游乐般天然而纯粹的快乐，因为他过往几乎从未体会过。而今后，他与泽田纲吉相处的时日愈久，对这种心情领悟得就愈深。眼下，他们还仅仅是两位陌生人。

摩托车停在酒店门口，狱寺下车，心脏仍在砰砰乱跳，泽田摘了头盔，鬓角被汗水打湿，发丝贴在脸上，软软的，看起来更无辜了。

狱寺突然问：“你多大了？”

纲吉懒得想他什么目的，老老实实地回答：“今年28岁了。”

然后狱寺便嘀咕着“亚洲人显年轻”之类的话，纲吉以为他质疑自己，一边脱骑行服一边叹气：“我工作七年了，您可以信任我的专业度。”

狱寺把头盔递给他：“我21岁。”

纲吉接下，有点不明所以：“嗯？我知道。里包恩老师给的资料上有写。”

狱寺撇撇嘴：“我是说，你是前辈，可以不用说那么长的敬语……你在干什么？”

泽田解开西装外套的扣子，从胸口的内袋里掏出一支有点压扁的骄傲玫瑰：“本来准备了接机花束，但走的时候拿不下，只拿了一支，希望你别嫌弃。”

狱寺一时都不知道说什么好，他呆呆地接过玫瑰，就那么拿在手里，跟泽田走进酒店，在前台Check in。前台还说了句什么祝他们度假愉快的话，他脑子乱乱的，没听进去，只注意到泽田的笑容，毛茸茸的，他想。一直到坐上电梯，泽田提着公文包按下房卡上的楼层，狱寺终于回过神来：“送到这里就可以了。”

“好的。”泽田纲吉挽下袖口看了看手表，将房卡递给狱寺：“我们加一下Line吧，你有Line吗？”

狱寺掏出手机：“呃，我可以下载一个……”

“不急，电梯里没网。”纲吉拿出手机，“说一下你的电话号码吧，我记下来。”

狱寺刚换上日本电话卡，还不太熟，他从口袋里拿出有些皱巴的名片，输入上面的电话号，拨打过去。泽田的手机铃声叮咚咚地响起，他露出一个满意的笑：“收到，之后联系，我订个餐厅，晚餐你想吃什么？”

“什么都行，你看着办吧，只要不是意大利菜。”电梯门开了。狱寺走出去，泽田嗯了声，按了一层，没跟上来。他说不清是为什么，忍不住回头看了一眼，电梯门正缓缓关闭，棕发男人低头摆弄手机，脸上带着淡淡的微笑，完全没注意这边。

不知是不是坐摩托车的后遗症，狱寺心里麻麻的，好像还坐在上面。

【里包恩老师大作战小组】

泽田：拿下:-D

三浦：什么情况什么情况

泽田：翻译老师已经送到酒店啦，和他沟通了一下，感觉人还行，就是看着凶，其实还是小朋友。

三浦：噗，我就说嘛，你有什么好怕的，我就没见过你拿不下的男人。

泽田：你说话有点怪怪的，我要举报职场骚扰哦？

三浦：你怎么不举报云雀恭弥职场骚扰:)

泽田：我不敢:-)

三浦：总之，你就以这种献身精神继续努力完成任务吧，加油！

纲吉叹了口气，手指上滑，清掉聊天程序，打开Google Map查看附近有什么餐厅。

纲吉在酒店楼下的咖啡店坐了一小时，最终总算选定一家中高档的寿司店，他打电话预订包间，发邮件通知部门领导和同组的同事，又抱着笔记本专心致志地工作了两小时，等他拿着咖啡杯起身准备去续杯时，突然发现对面桌上坐着一位眼熟的黑发男人：“诶，里包恩老师？”

“Ciao，纲吉。”里包恩摘下礼帽，绅士地打了个招呼。纲吉莫名有点不自在，里包恩对待他的方式有点像对待女性，意大利男人都这样吗，仅仅是礼貌说话就像**？还是他自作多情了？

对成年人来说，既然见到了，就该沟通下感情，哪怕先前仅有一面之缘。何况他们还是预备的甲乙方关系，能拉近距离的话更好。于是即便内心抗拒，泽田还是端着咖啡走近：“打扰了，我能坐在这里吗？”

里包恩今天带着棕色方边框的眼镜，看起来比上次温和不少，这让纲吉胆子大了点。他眼前摆着本日本旅游指南，正停留在第一页。纲吉正好有了可以切入的话题：“您第一次来日本吗？”

“不，实际上，我来过很多次了。我一位老友的妻子正是日本人。”里包恩意味深长地看着他，纲吉有种被冷血动物盯上的危机感，他努力压下心中的不安，若无其事地说些客套话：

“原来如此，您也住在这里吗？我今天刚将担当翻译的狱寺老师接过来。”

“是啊，因为是我给狱寺定的酒店。”里包恩向后靠在椅背上，左手转着一根黑色的万宝龙钢笔。

“您今晚也会赴宴吗？我预订了一家寿司店，不知道是否符合您和狱寺先生的口味。”

“我也许会去。”里包恩给了个模棱两可的回答，“如果有你在，我会更期待一点。”

“诶？是的……我今晚会去。”

纲吉忍不住在内心吐槽，干嘛说这种话啊！有种想上报职场骚扰的冲动。

里包恩似笑非笑地看着他：“纲吉，你有死的觉悟吗？”

“诶？”

饶是经历丰富的泽田纲吉，也一时反应不过来，他绞尽脑汁地想这句话究竟有什么深意，是指作品？还是富有哲学意义的话题？但他才刚刚开始看里包恩的书啊啊啊，他回答不出来——

“嗯……也许吧，我在工作上挺拼命的。”他结结巴巴地说。他为自己不聪明的回答感到羞耻，好像个初出茅庐的毛头小子。怎么打了这么多年的工，处事待人还是不够圆滑？这是他的问题还是里包恩太难应付？纲吉都有点冒冷汗了。

“晚上见，纲吉。”里包恩戴上礼帽，上半身微微倾向他，把钢笔别在纲吉的西装口袋里：“这是送你的见面礼。”

纲吉彻底搞不懂意大利人的距离感了。他目送里包恩潇洒离去，无语凝噎地捏着那支价格不菲的钢笔，心想：莫非真像三浦春说的那样，他得有点“献身”精神？