自从静琳被数学老师当众道歉并表扬后,那些白人同学也不敢再嘲笑她了,甚至有几个主动和她说话,请教她数学问题。而数学老师也询问她是否愿意接受培训,参加比赛?静琳兴奋地答应了。静琳已经不需要何泽在放学后帮她补习英语,静琳却会主动辅导何泽的数学和物理,何泽这两科还是比较薄弱的。静琳认真地给何泽讲解题目的时候,何泽有时候会忍不住看着她而走神。当静琳发现他没在听时,她问他:“你在干什么,是不是走神了?”何泽就会感到窘迫不已,耳朵偷偷变红,静琳觉得他这副模样怪可爱的。
快要过圣诞节了,学校和街道上都挂上了圣诞装饰品,节日的氛围十分浓厚。静琳从来没有过过圣诞节,她对一切都充满了好奇,何泽会为她讲解加拿大过圣诞的习俗。静琳听了,也很期待过圣诞节。但是她们家没有任何变化,圣诞节与他们无关。有种热闹是他们的,而我们什么也没有的感觉。
学校放假之后,静琳在家里帮忙做家务,闲时看看书。一天,她接到电话,何泽邀请她到公园玩,还说晶晶和艾伦也会去,静琳答应了。静琳穿得跟熊一样,戴着毛线帽。当她到公园时,其他3个人已经到了,他们都穿着羽绒服,不像静琳穿得那么臃肿。羽绒服太贵了,静琳家买不起,所以她只能把保暖的衣服尽量往身上堆。他们见面先互相询问了作业的完成情况,又问候了彼此最近在忙什么。艾伦沉迷于看日本动漫和打游戏,晶晶的堂姐从渥太华飞来找她玩。何泽说他在研究围棋,也会看动漫和打游戏。当静琳说自己在看书时,晶晶调侃她:“你真不愧是一个学霸。”这时艾伦提议:“我们来玩打雪仗吧。”其他人都表示认可,静琳也很兴奋,因为她从来没有玩过雪。他们从地上捧起一团雪,用手捏几下,就朝对方扔过去。静琳也照葫芦画瓢,但静琳缺乏经验,加上衣服厚重,行动相对迟缓,经常躲闪不过。不一会儿,她身上都沾上了雪。而令她生气的是,她扔别人的时候,他们总是能轻易躲过。静琳边生气边喘气,不一会儿就小脸通红了。何泽只觉得她滑稽可爱,偷偷看着她傻笑。突然,艾伦朝静琳扔来一个很大的雪球,静琳侧身躲避的时候,脚底一滑,整个人摔倒在地。何泽急忙跑过去询问她有没有受伤,静琳躺在雪地上喘着气回答道:“没事没事,还好我穿的衣服足够厚。”何泽伸出手,要拉她起来,静琳握住他的手慢慢站起来。这时,艾伦和晶晶也赶过来察看。静琳和他们说明自己没事。这时,晶晶提议:“快12点了,我们去吃麦当劳吧。”于是,他们往附近的麦当劳走去。
艾伦、何泽和晶晶都点了套餐,静琳就点了一个汉堡和一杯可乐。晶晶问:你点这么少,能吃饱吗?”静琳不好意思说自己没钱点套餐,只能骗他们说自己早餐吃太多了,现在也不是很饿。四人边吃边愉快地交谈着。静琳问:“我们吃完饭后去哪里?”艾伦回答:“我们可以去附近的商场逛一下。”晶晶应和道:“好啊,现在临近圣诞,商场很多东西都在打折,我们可以去看看。”静琳来加拿大后还没有去过商场,一是父母忙于工作,二是他们也没有钱逛商场。静琳也有些期待去逛商场。
他们来到商场,里面灯火通明,透明的玻璃橱窗陈列着琳琅满目的商品。很多店都贴出了sale的字样。这里的一切都让静琳感到新奇,她也惊叹于那些看上去很美的商品。他们从一楼,一层一层慢慢逛着。在三楼,他们来到一家文具店,静琳被精美的笔记本深深地吸引。她拿起一本以梵高的星空作为封面的笔记本爱不释手,当晶晶叫她,提醒他们要走了之后,她才把那本笔记本放下。这一切都被何泽看在眼里。他们4人当中只有晶晶买了一只棕色的熊玩偶,晶晶说要送给她堂姐当圣诞礼物。静琳得知这只熊竟然要卖50美元,内心也是惊讶不已,同时羡慕晶晶优渥的家庭条件。当他们走出商场时,已经是下午4点了,天色已经暗下来了。他们彼此道别,各回各家去了。
圣诞假期结束后,大家回到学校。何泽拿出一个礼物给静琳,对她说:“这是给你的新年礼物。”静琳感到十分意外,不一会儿,她回过神来,才对何泽说:“谢谢你,但是你的礼物我不能收。”何泽说:“最近一个月以来,你一直在辅导我的数学和物理,我十分感激,这个礼物请你务必收下。”静琳回应:“我所做的微不足道,你之前帮我补习那么长时间的英语,我无以回报。我给你补习数学和物理也是应该的。”但何泽一再坚持她一定要收下礼物,说本来就是为她准备的,如果她不要,那他也不知如何处置。最后,静琳还是不得不接受了礼物。
静琳回家后拆开来看,正是她之前在商场拿起来翻阅的那本笔记本。静琳很惊讶,她不知道是巧合,还是之前自己在商场的表现被何泽看在眼里,被他记住了。不管怎样,她还是很开心的。这是她第一次收到礼物,而且是她心仪的东西。她觉得自己应该给何泽一份回礼,可是她没有钱买礼物。于是她自己制作了一张新年贺卡,上面写道:“祝新的一年学业有成,开开心心。”静琳关于那份礼物的疑惑,她觉得不好意思问何泽,所以就没问了。当何泽收到静琳的贺卡时,他很开心,看得出来这是静琳用心准备的,上面的图案画得很精美,字也写得很端正。何泽向静琳表示感谢。静琳说:“这没什么,无法和你送的礼物相比,还请你别嫌弃。”何泽说:“我怎么会嫌弃呢?礼物的贵重程度是不能用价格衡量的。我送的礼物是买现成的,而你的贺卡是你花时间认真制作的,你的贺卡更能体现你的心意。”静琳知道这是何泽在安慰自己,她也不再说什么了。