白人饭、荞麦面和意大利面[名柯] 第18章 第 18 章

第18章诸伏的邀请

——“犹如醉了一整夜后，醒来见到的晨光那样，迷蒙而凄婉的歌声”，近在耳畔。

深潜的意识从容上浮，无意义的呓语逐渐可以被理解，他听到愉悦的女声，轻快欢乐：

“Hiro，Hiro，醒醒。瞧啊——‘The night &#@%%$^$%&^$%* he was %$^$%&^$%@#$%^* freedom...’”

什么晚上谁自由……？非母语的部分在尚未完全清醒的脑内重新排列组合，自动转换成“夜间选择黎明的人，黎明为他选择自由的风。”

哪有人一大早就念英文诗来喊人起床啊，连高明哥都不至于……

……睁眼，朦胧的光线里，深黑色长卷发散落在他胸前脸上的女性，金眸灿若晨星。

Hiro双手捂脸，昨天他……又被她得逞了。

“几点了？”

他忍着羞耻询问道。

虽然不是本垒，但她蛊起来真是……

总这样可不行，他得想办法去提升理论知识和技能熟练度了。

埃琳娜不知道他在想什么，满面春风得意，报出的时间离他们洗手休息过去了三个小时。

他不怎么惊讶地再次发现，他安心地在她身边，又一次沉沉睡去，睡眠质量好得出奇。

抬手想要掬一把她眼中夺目的光华，得到了一个纸杯。

一个纸杯？

纸杯里是清水，此外还有一枚像果冻的物品。

隔着包装捏了捏那个东西，想起是她带的便携装漱口水，他起身简单打理自己，看见她围着毯子往帐篷外面探头。

后半夜特别冷，埃琳娜衣服 斗篷 睡袋犹嫌不足，差点把自己团成球塞进他肋骨底下，抱着他的心脏取暖。

要是她的手老实点别乱捏就更贴心了。

夜色还没完全散尽，光线已经亮起，又到了黎明之刻，晨昏交界。

帐篷周围有夜行生物留下的痕迹，埃琳娜干掉的那条角蝰的遗骸被刨了出来，变成散乱的骨架。

东方的地平线上划出一抹鱼肚白，天空从深蓝转为淡紫，混合着明度很高的粉色，冷厉的夜风柔和了许多。

埃琳娜在车前，对着玻璃整理仪表。她的长发被她盘进了发网里，拿在手上的金色假发闪泛光泽。

Hiro接过她的假发，给她戴上，整理好。

埃琳娜搂住他的腰，耳朵贴着他的胸口，在他问候一句“早上好”之后，指向刚刚露头、还没发出强光、像一幅儿童画的初阳：

“日出未必意味着光明，太阳也无非是颗晨星而已，只有在我们醒着时，才是真正的破晓。”

Hiro意识到，她应该是在借着散文的词句对他进行委婉的劝慰，可他此刻想到的，只有那句“晨星”。

她的眼睛也像晨星，同理可证，她就是太阳。

「我的太阳。」

转念想起世界三大男高音同台竞技兼携手合唱的同名歌曲，他感到好笑，直到埃琳娜的视线再次投注给他，他才开始思考她引用的那句话是什么。

还有功夫进行文学阅读的岁月离他有些远，这句话很耳熟，Hiro停顿了三四秒，抚摸着她的背脊，向她求证：

“梭罗的《瓦尔登湖》结语？”

大绿海的太阳踮起脚尖在他嘴唇上蜻蜓点水般啄吻一下，旋即离开他，搬出画板，绘制白色沙漠的日出美景。

Hiro观望片刻，确认她的绘画顺序依然不同寻常，还是那么像打印黑白照片，不解地摇摇头，去收拾东西拆帐篷。

不远处有两三只沙漠狐，纯然的野生动物，却没那么怕人，或许是经常从游客那里得到食物的缘故。

等他把露营痕迹清理完，发现周边视野内可见的生物只剩下埃琳娜自己，她卸下了毯子，在白亚麻的卡拉西里斯外，罩上了那件厚重的藏青色长斗篷，蹲在地上摆弄蛇骨。

……如果“女巫”确实是一种正式注册的合法职业，那她在她的职业领域相当敬业了。

敬业的女巫小姐十分专注，看都不看他一眼，抓出一把袖珍坩埚里的草木灰，笔画连续不断地在沙地里撒出一个神秘的符号。

Hiro在一边安静围观。

眼看她的最后一笔就要连上第一笔，形成一个完美的闭合圆环，突如其来的风吹飞了她的画作，蛇骨翻滚，草木灰迷了她的眼睛。

Hiro凑过去给她吹吹，她面无表情地流着眼泪，眼白里红血丝密布。这种又残酷又慈悲的样子，就像异世界主题作品中的亡号鸟或者告死天使什么的。

一通手忙脚乱过后，她的麻烦解决了，太阳也读条完毕、发光发热，他们又错过了“大漠日出”的景色。

没有人对此感到遗憾。不管是今天的事还是昨天。自驾游最大的好处就是自由，错过了这次还有下次，反正太阳每天升起。

两个人坐在车厢里就着瓶装水啃压缩饼干，大概是为了掩饰刚才的尴尬，埃琳娜难得没说任何难懂的话，直白地出了份“各**粮口感测评”。

主要包括：热量、营养成分、硬度、饱腹维持时间。

四部分，没有对“味道”的点评。

……她在食物方面真的很能凑合。

感觉她“虽然是位西西里著名家族的大小姐”，但是无论放到哪里、不管过着怎么样的日子，都能心平气和地活下去，而且总能找到让自己过得更舒服的方法。

比如“把期待值降到最低”。

只要预期足够低，就不怕没惊喜。

高热量高碳水的进食之后，人容易犯困，这种时候不太适合开车，两个人头碰着头闲聊。

“记得你说过，日本本来在你的环球旅行计划中很靠后，因为……后来把它提前到了第三位。能问问你是怎么决定出行顺序的吗？”

埃琳娜双掌一击，爬过前座的空隙，拿了仪表台上方的地图册回来，取出里面夹着的一页折叠6次的世界地图。

Hiro展开这张折痕处有磨损、还有很多细小破洞的单页大幅面防水海报纸，发现它上面地图应该有的比例尺、方向和图例都有，唯独没有任何一个文字。

更正，没有印刷任何文字，有一些马克笔手写的字母和记号。最显而易见的是日期和地点。

是埃琳娜的笔迹，涉及好几种文字，看来她的多语种外语能力不仅限于听读和对话，书写方面也了解颇深。

时间标注从五年前开始，那时埃琳娜应该是20岁，地点全都在意大利境内，甚至基本局限于西西里家族影响力最强的南意地区。

他们初遇的那个夏天，那不勒斯后面画了个Σ:-)的“笑脸猫”颜文字。Hiro会心一笑，他猜是为了纪念他。

中间隔了马耳他和突尼斯，一个月后标记了日本。东京被画了个很用力的“十字路口”符号，看来那次她真的很生气。

她在一个地方停留的时间长短不一，一两天到一两个月都有过，意大利之外有过标记的地名大约30个，最新的标注是看位置是开罗，字符简直像一组心电图，完全读不懂。

埃琳娜注意到他的视线，顺着看过去，“啊”了一声，吐槽道：

“讨厌，有错别字。我平等地讨厌一切从右往左写的文字。”

Hiro脑内过了一遍开罗的资料，怎么看她那串鬼画符也不像阿拉伯语，连笔的顺序也不是从右往左。

“埃及的官方语言是阿拉伯语，拼写上我还没入门呢，画不出来像话的玩意儿。那个是俄语手写体的花体字。啧真难看，跟个心电图似的。”

……在奇怪的地方心有灵犀了。

“所以，推理出来我是怎么决定出行顺序了吗，Hiro？”

她似乎认为给出这幅地图就足够作为解释了，如果他猜不到，在她那里的分数会大幅度降低。

他确实已经得到了答案，拉过她的右手，拇指抹过她食指第一指节和中指指尖靠近食指处的粗糙皮肤，笑着回答坦诚得可爱的她：

“蒙眼飞镖，对不对？”

埃琳娜又奖励他一个吻。

那幅世界地图上还有更多的信息，他双手捧着埃琳娜的脸颊——撒哈拉抽走她不少水分，她的皮肤远没有在那不勒斯时那样光滑，显得更像一个真实的人，而非遥远的梦——念出他观察到的信息：

“出境之后，你没去过同一个目的地两次。埃琳娜，这是你的规则，还是巧合？”

埃琳娜轻笑出声，金眸波光潋滟。

世界是她的巨大水晶球，高兴了随时可以伸出爪子拨弄。

她总是很快乐，他没见过她发愁的样子。

“为什么不往更简单的方向想想呢，我亲爱的蓝宝石？比如，我的飞镖水平，即使不蒙眼，也不足以支持两次射中同一个位置。”

Hiro很难确定这句话是表面上的那个意思，还是别有弦外之音。

西西里的女巫小姐太喜欢当谜语人了。尽管他还算擅长推理，可是猜谜需要足够的知识面覆盖，埃琳娜在外国文学领域走得太远，他不一定跟得上。

转念一想，如果、她也对他，有着相当程度的好感，是不是……

Hiro打消那个自信过头的想法，决定打一波直球过去，无视她话里可能藏有的玄机和陷阱，以力破巧：

“所以你并不排斥重复去同一个地方，对不对？”

埃琳娜含住他的耳垂吮吸，不给出肯定的答复，可也不否认。Hiro被她舔得耳根滚烫，浑身上下都有火在烧，心猿意马，思考难以为继，很想——

“当我难以抉择的时候，我把选择交给命运。一次会投掷三枚飞镖，在其中挑一个最顺眼的地方定为下次的目的地。”

在这种时候突然给出解谜提示，过分了啊女巫小姐。

“也就是说，如果你有想去的地方，命运并不能左右你的选择，对不对？”

耳垂热得发麻，似乎还有隐约的刺痛，她一定又在拿他磨牙，糟糕的习惯。更糟糕的是，他连她这么糟糕的习惯都觉得甜美非凡。

“真乖，真乖。来，我数‘三二一’，我们一起指一个点，看看命运是否眷顾你，我想去的是不是你选的地方。”

埃琳娜解下淡金色半透明的披肩，折叠卷起，蒙上他的眼睛。

视野被遮蔽，其他感官在代偿作用下，愈发灵敏。狭小的车厢内，因为完全展开的海报尺寸纸张占据太多空间，变成了与世隔绝的箱庭。

她清浅的呼吸、蓬勃的心音、活跃的生机、偏低的体温、狡黠的得意，还有隐藏在多变的熏香或别的香料霸道的气味之下、独属于她的那种无法形容的甜，充斥着只容得下二人的小小世界，让他目眩神迷。

“Tre.”

Hiro一怔，没反应过这个发音的意思。

“Dos.”

她的声音不徐不疾，完全听不出来在忍笑呢——好恶劣的家伙，果然又在玩弄他。

“一。”

虽然还是陌生的语言，但他反应过来了，摸索着图纸的边缘，准备按在之前确定好的那个位置。

“ここに！”

这是什么？存稿。发一下w

高烧的时候适合写点癫癫的东西，特别有感觉，所以尝试开一个崩得亲妈不认的黑苏x南意教母堂娜·埃琳娜的强制车，写了一百字以后就歇菜了，剩下的全靠脑补，爽了（爽了）

文中的猫猫头颜文字没打出来，上下应该各有一个||当猫胡子，晋江排版会自动去掉多余的空格，领会精神吧（？）

——

[1]“犹如醉了一整夜后，醒来见到的晨光那样，迷蒙而凄婉的歌声。”：《舞！舞！舞！》，村上春树

[2]“夜间选择黎明的人，黎明为他选择自由的风。”：原文“The night dawn people choose, dawn he was chosen as the wind of freedom.”《选择》，玛丽·雪莱。Hiro没睡醒时听着就是乱码hhh

[3]“日出未必意味着光明，太阳也无非是颗晨星而已，只有在我们醒着时，才是真正的破晓。”《瓦尔登湖》，梭罗。

[4]《我的太阳》，那不勒斯民歌，男高音经典曲目。以及，《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场，罗密欧也用Hiro的语气称赞过朱丽叶是太阳

[5]Tre（意语）Dos（西语）一（汉语）的“321”，“ここに”，日语的“在这里”。调戏Hiro，埃琳娜是专业的而且花样百出的（大笑）

作者有话说

显示所有文的作话

第18章 第 18 章