【忍乱/无授权翻译】百小话 第15章 缝隙（食满留三郎）

我和伊作的房间特别小。

虽然按理说，忍蛋长屋的每间房都一样大，可总觉得我们的房间格外局促。原因很简单——我俩都爱囤东西。

我这边堆满了各式各样的工具：锤子、绳索、竹片、修到一半的背篓和渔网，乱七八糟地占满了空间。伊作那边也没好到哪去，晒干的药草、蘑菇、药研、小锅、七轮炉、研钵……堆得连下脚的地儿都快没了。

这天，我正趴在桌上赶作业。我的成绩一直在红线上徘徊，要是不靠作业拉点平时分，下次考试肯定完蛋。再往下降，十有**会被伊组的仙藏和文次郎嘲笑。而且……毕业也成问题。我当然想顺利毕业啊！

所以我咬紧牙关，全神贯注地写作业。

可现实是，我根本看不懂题目。想问问伊作，保健委员又集体采药去了，听说是预算吃紧。

硬着头皮去找长次？算了吧，别看他一副温和的样子，其实是个不折不扣的魔鬼。等我好不容易做完基础题，他准会从图书室搬来参考书，逼我做一堆上巩固练习。

至于小平太，他压根没有教别人的耐心，直接跳过。虽说他的文化课和实技课都很强，但凡事都靠蛮力和毅力解决，指望他来教我？绝不可能的。

伊组？更是想都别想。他们确实聪明又会教人，可我的自尊心不允许！尤其是文次郎，仙藏还能勉强忍忍，文次郎我可受不了。当然仙藏也不怎么样，连我拿笔姿势都要纠正，简直麻烦死了……真不愧是作法委员会的。

总之，只能硬着头皮自己啃。

可惜，人一旦意识到自己笨，就会莫名烦躁。我们叶组向来以“钻研一处”的集中力著称，可惜这能力在我不擅长的事上根本没用。没过多久，我就开始心浮气躁，连笔都快拿不住了。

就在这时，一股刺痒的视线感，顺着后颈爬了上来。

我本来就没心思学习，这下彻底被打散了心。我立刻回头，想找出盯着我看的家伙。

“……咦？”

屋里空无一人，这是理所当然的。伊作今天不在，我的背后只有嵌入式壁橱。室内虽然有窗户，但装了格栅，无法从外面窥探屋内。窗外也没有人，纸门障子上也看不到影子。那股视线……已经消失了。

更重要的是，我在这所忍术学园待了整整六年，有人靠近我怎么可能察觉不到！没有脚步声，没有衣物摩擦声，没有任何气息的波动——可刚才，那种被人窥视的感觉，不像是假的。这太奇怪了。

我皱着眉回到桌前，心想：难道是老鼠？

当时我就这么安慰自己，毕竟一回头，视线就消失了，也许老鼠被我的动作吓跑了。

可是，刚静下心来写作业，那股刺痒的视线感又回来了。而且比刚才更强烈。脖颈的汗毛都竖了起来，有种被人从头到脚细细打量的错觉。可恶啊，老鼠，你再盯着我看，迟早被伊作的药草毒死！

我站起来挪开竹子和工具箱，故意弄出很大的声响，想把那家伙赶出去。然而，缝隙里没有任何生物的痕迹，连虫子的尸体都没有。就在我重新坐下的瞬间——那视线又回来了。

我再度回头，还是空无一人。

我再度低头，视线又回来了。

后方明明什么都没有，可只要我一专注于作业，就感觉背后被死死盯着……啊啊啊烦死了！

要是再考砸，文次郎那家伙肯定会笑掉大牙！别来打扰我学习啊！

明明刚才还烦躁得不想学习，现在却被这股恶意彻底点燃了怒火。我发誓一定要抓到这个偷窥的家伙！我的脑子里闪过那些三天两头潜入学园的入侵者，咬紧牙关，等待时机。这次我不会再错过了！

于是，我故意一动不动地坐着，装出认真学习的样子，默默等待那道视线出现。当背后的灼热感越来越强，仿佛有人正贴近我的后颈，目光顺着脊梁一路游走，我就知道时机到了——

我用尽全力，猛地回头！

——什么都没有。

熟悉的房间，熟悉的摆设，熟悉的混乱景象。

刚才还紧闭的壁橱门，微微敞开了一道缝隙，在我目光落向它的瞬间——它自己，缓缓地，合上了。

“——给我出来啊啊啊啊！”

我怒吼着扑过去，带着势不可挡的气势猛拽壁橱，几乎要把整个门框掀飞！

“……哈？”

壁橱里堆满了被褥和杂物，连根针都插不进去。

……不对。

这里是我和伊作的房间，壁橱向来塞得满满当当，想要打开下层的竹篓和木箱，都得费劲扣住缝隙才能拉出来。上层堆着厚厚的棉被，连只老鼠都钻不进去，怎么可能藏人？

老鼠不会自己关门。人类，不可能藏在这里。

更重要的是，壁橱的门，明明一直是关着的。

那……一直盯着我的，到底是什么？

缝隙x食満留三郎

作者有话说

显示所有文的作话

第15章 缝隙（食满留三郎）