退休婶与刀的米花日常 第11章 那个抢走我妹妹的白毛

# 46

秋庭月海晚饭时被咖啡店里的意面难吃得整个人都萎靡了。

佐藤美和子下班后因此在警视厅对面捡到了一个蔫巴巴的妹妹，被像树袋熊一样抱了个结结实实。

可惜旁边附带了一大一小两个碍眼的非人类。

“好——难——吃——！！！你平时就吃那种东西吗，太可怜了！！”

“也还好？”佐藤美和子茫然地眨了眨眼。

那家店的主食都是工厂流水线做的半成品，和便利店一个水平，不好吃也不难吃，反正是能吃的。

“我以前做的饭都比那个好吃吧！”

“……”那倒确实是。丁点儿大的时候就能踩着凳子给她来个三菜一汤，比朔空阿姨做的黑暗料理好吃多了，厨艺这东西竟然还能隔代遗传。

佐藤美和子沉默了一下，开始怀疑自己这些年过的日子难道真的很苦。

看看，吃的都是些什么鬼东西，连小孩子做的饭菜都不如。

这个不省心的小混蛋倒是被照顾得很好，已经完全看不出曾经是孤儿了，怎么看都像是锦衣玉食的大小姐……不，应该说是哪个大家族的当主才对，身上有一种稳重又骄傲得理所应当的气质，像是常年身居高位，已经习惯了发号施令。

她扫了一眼药研藤四郎。这个黑头发的少年——至少看起来是少年——她以前见过几次，对月海照顾得非常仔细，当时就那么点儿身高差，不知道的还以为月海从哪多了一个妹控兄长。

另一个男人之前倒是没见过，长得好看过头了，完全超出了人类的范畴。

啧，到底从哪招惹来了这么多非人类。

是妖怪？还是……神明？

哪来这么多长相周正又脾气好还对人类友善的妖怪？

可是又哪有这么多围着一个人类转的神明，如果是这样未免太可怕了……

以前母亲拜托父亲的同期调查过，那个自称叫“秋庭鹤丸”的白毛都不知道是从哪冒出来的，过往查不到任何一点底细，带走月海之后更是连带着月海一起人间蒸发。

简直就像是被神隐了一样。

之后母亲又去咨询了神社里的神官，神官说，如果一个人被神隐，「此岸」之人将难以保留关于那个人的记忆，除非拥有足够高的天赋，或者和被神隐的人之间有着轻易难以斩断的「缘」，像是血亲或者婚姻关系之类的。

此外还有另一个特征——「彼岸」的时间趋于停滞，被神隐的人不老不死，但也不会再长大，除非重新回到人世生活。

还好她们一直记得这孩子，后来每次月海回来都看得出长大了不少，身体也健康了很多，不然母亲都想去找除妖师或者魔女什么的了。

鬼使神差地，她问了一个很没情商的问题：“那你现在还会做饭吗？”

“诶？会吧？虽然很久没进过厨房了……总归不会比妈妈做的更难吃吧？”

“……底线未免太低了点。”她忍不住抽了抽嘴角。

“哈哈……对啦，我买了一家店，等重新开业之后你来找我玩，我再给你做一顿饭试试不就知道了？”

# 47

于是，几天之后，前往波洛咖啡厅回访的佐藤警官揪住了新店长的耳朵。

# 48

“哇，今剑说的没错，真的很像哎。”秋田藤四郎捂着嘴巴忍不住小声感叹。

和主君当年揪三日月大人的耳朵时简直一模一样！

“咳、秋田……”一期一振压低声音制止弟弟。

“进行数据对比。确认相似度，初步估算为81.6%。”

“白山！”你怎么也……！

“非常抱歉，我没有管教好弟弟们……”

秋庭月海一回头就捕获了一只躬身请罪的一期一振。

“没关系啦，你不觉得每次提这件事，比较丢脸的其实是三日月吗？”她无所谓地摆摆手。

谁家审神者能跟她一样拧三日月宗近的耳朵啊？别家的三日月宗近都是对他们的审神者说“靠近过来（近う寄れ*）”的，相比之下她这简直倒反天罡，说出去她都得叉会儿腰。（注1）

一期一振额前仿佛滑下了一滴不存在的冷汗。

他有些绝望地捂住了自己的脸，“请您不要说了……”

他既不想看主君被人揪着耳朵训，也一点都不想看三日月殿的笑话！！

# 49

波洛咖啡厅门上的铃铛响了一声，走进来一个身材高大、嘴上叼着牙签的男人。

“哟，粟田口先生。”男人四下看看，爽朗地抬手打了声招呼，“还有秋庭小姐也在。”

“日安，伊达警官。”一期一振眨眼间收起了脸上窘迫的表情，露出得体的王子の微笑，只剩耳根还残留着不易察觉的薄红。

“是伊达警官啊，中午好，今天休息吗？”秋庭月海放下捂耳朵的手，注意到了对方身上的日常服装。

这位是负责这一带的基层警察，平时不像佐藤美和子穿西装戴警徽，而是穿全套的警服。

上次就是他因为五虎退的“危险行为”，把一期一振叫到警署跟退一起接受了长达半小时的安全教育，可以说是非常负责任了……噗，可怜的一期。

“是，正好看到这家店重新开始营业了，就过来看看。”

伊达航答着，叫住路过的服务员榎本梓：“劳驾，借一下纸和笔。”

他唰唰在纸上写了两行字，又递还给榎本梓，“平时遇到什么麻烦可以打这个电话联系警署，我会尽快赶过来的。”

据说上次劫持这家店的犯人跑了一个，以防万一之后还是多关注一下这边。

是个好人呢。秋庭月海想着，转过去抱住了佐藤美和子的胳膊，同她小声咬耳朵：“是个好警察吧？以后说不定会和你做同事哦。”

就是死得有点潦草，可惜了。

话音刚落，路过的小孩子脚上一个趔趄，险些把手里的蛋糕糊到她衣服上，被秋田藤四郎稳稳拦住了。孩子的母亲拉着孩子一起连声道歉，秋庭月海摆摆手，平时在本丸里哄短刀哄多了，看小家伙红着脸的样子，差点习惯性从口袋里掏两颗糖出来。

世界意识警告她的方式还怪可爱的。明明祂自己也舍不得伊达航被写死吧？

伊达航看到了秋田的动作，挑眉问一期一振：“那不会也是你弟弟吧？”

“是，那是舍弟粟田口阳太（Akita，与秋田同音），还有这是舍弟粟田口白山。”

两个弟弟配合地乖巧问好。

“你家兄弟还挺多的。”运动天赋也都挺好的样子。

“哈哈，我们的父亲比较喜欢小孩子。”

特指粟田口吉光是短刀方面的超高产选手。

够了，一期尼，你这样说会让人怀疑粟田口吉光是个人渣。秋庭月海闭了闭眼。

伊达航也觉得这句话背后仿佛藏着深渊，干笑两声，忙着给自己点了午饭。

佐藤美和子却是还在愣神。

——那个叫“阳太”的孩子刚才说的是……“今剑”？

Ima-no-tsurugi……《义经记》里大名鼎鼎的，源义经的护身刀和自刃刀。

不然还能有人姓“Imano”这么古怪的姓氏不成？！

哈，她记起来了，小混蛋前几天还管那个黑头发的小子叫“yagen”。这么冷门的发音，随便拿哪个输入法打出来，第一个候选词都会是“薬研”吧？

……织田信长的「药研藤四郎」？！！

“嗯？美和子姐，怎么了？”秋庭月海扯了扯佐藤美和子的袖子。

佐藤美和子微微皱着眉，表情有些恍惚。

——“粟田口白山”、“粟田口阳太”，刚才月海管那个水色头发的男人叫“一期”，以及随口说出的“三日月”。

她记下刚才听到的几个名字，借口还有工作，叫上同事走了。

“佐藤警官？不是说……”这都午休时间了，刚才不是说要顺便在这里吃午饭吗？

被拉走的同事走出店门后茫然地问。

“……抱歉，刚才突然想到了一些线索。”

“啊，没关系没关系，那你要先回警视厅吗？我去买午饭就好了。”

“好，麻烦你了。”

# 50

“我■！鹤丸国永？！！”

晚上的时候，佐藤夫人听到女儿从房间里发出了很大声的脏话。

她敲了两下女儿的房门。

女孩子家家的，说脏话好歹别喊得左邻右舍都听得见吧。

“妈，你觉得付丧神会害怕进神社吗？”佐藤美和子猛地从里面拉开房门。

“啊？”佐藤夫人表情被莫名其妙的问题问得满心疑惑，还是下意识顺着女儿的问题思考了一下：“大概？得看是哪种付丧神，一连入道应该是没关系的吧，唐伞小僧那样的估计不行。”

因为家里有个曾经疑似被神隐的孩子，佐藤夫人对这些神秘侧的东西也稍微有了一点了解。

“怎么突然问这些……要不去咨询一下神官？”

“好！妈妈晚安，我睡觉了，明天去神社！”

佐藤美和子风风火火地关上了门。

# 51

躲在内院入口、试图把晚上回房间的审神者吓一跳的鹤丸国永，在吓到人之前自己先打了一个巨大的喷嚏。

并因为喷嚏声成功吓到审神者，被抓住灌了两大碗姜汤。

# 52

“咦……？”秋庭月海看完通讯器收到的消息，茫然地抬起头，“美和子姐说最近财运太差了，想去稻荷神社参拜，邀请我一起。”

“稻荷神社吗，不如也带上小狐丸殿吧？”当天的近侍说道。

【注】

标注【*】表示引用原作内容，可能有改动。

注1：关于三日月的开门语“哈哈哈，近う寄れ……一直想这样说一次呢”：

> 「近う寄れ」は「もう少し近くへ来い」と指示する言い回し。「近寄れ」「近くに寄れ」という意味。封建社会において、主君が家臣?臣下（家来）または身分の低い者に対して用いる言い方。「近う（ちこう）」は「近く」の変化した言い方である。

> 往時は主君に対して身分の低い者がおいそれと接近することは許されなかった。相見えるときにも、距離を置き、多くの場合は一段低い位置で、平身低頭するのが常であった。そうした状況で敢えて「構わないから近くに来い」と命じる言い方が「苦しゅうない、近う寄れ」である。

——引自Weblio辞書

翻译一下，简单来说就是封建时代下位者谒见时不能离上位者太近，“苦しゅうない、近う寄れ”≈“不必拘礼，到我跟前来”，是上位者表达亲近的命令句。

不是被被本本他们说的那种平辈之间比较随性的不带敬语的平语哦，是上对下的命令句。

一开始翻完辞典俺人都懵了，他身为“神明”的自我意识是真的很强。

所以俺说他是绝对不可能开HE的CP线的，他跟月海本质上就性格相冲，现在对月海说话稍微用一点点敬语（您）已经是月海调过了（？！）的结果。他愿意低头除了月海确实很能打之外，很大一个原因是信浓这些跟他同一个本丸出来的暗堕刀是月海净化的，孩子在她手上呢（bushi）。

同样说过这句话的父上倒是没什么，因为父上说靠近过来的时候上半句是问“想向为父撒娇吗”（极化后的近侍台词），月海是真的把他当爹，他也真的是像亲爹一样教导和辅佐了她很多年。

话说白山的第一人称和小玫瑰一样是わたくし哎，好萌好萌，这么萌的刃工智能生来就是要被婶rua的[竖耳兔头]

伊达航是非职业组，马自达进搜查一课的时候（就是文中现在的时间线同一年）搜查一课里没有他，所以合理推断并私设他现在在基层警署。

-

真不愧是我，昨晚写着写着哐叽一下就睡着了[捂脸笑哭]

作者有话说

显示所有文的作话

第11章 那个抢走我妹妹的白毛