别来无恙？岁月静好！ 第6章 翻译任务

“全部质检更换的话，成本不是一笔小数目。”肖冠宇沉声道。

“人命关天，不必太计较利益得失。”安无恙豪气道。

“另外，还希望安总能够对室内室外所有窗户增设护栏。

对于部分现有的扶栏需要重新拆除安装，并增加高度，至少要高于可开门窗的底部二十公分，保证窗户可开的同时被挡在栏杆里。

碧水清天属于老字号酒店了，也可趁机对基础设施进行一次大换血。”方燚道。

“我赞同方燚的观点，这件事我会亲自吩咐去办。”肖冠宇破天荒没有反驳方燚。

安无恙深邃的眼珠盯着肖冠宇此时充满正气的大脸盘，玩味道：

“肖总日理万机，这种小事就不劳您费心费力了。方燚，这件事就交给你去办吧。

要引起高度重视，任何环节都要严格把关，不能有丝毫差池。

至于施工方，你打这个电话。

老品牌信得过，报价上可适当让步，使用高规格的材料，确保万无一失。”

安无恙递给方燚一张朴素的名片。

“云海峰，云氏建材。”方燚默念道。

云氏集团，燕市十大家族之一，建筑行业的龙头。

集团三公子云州与无恙少爷来往颇多。

方燚心中了然。

“好的安总，我定会竭尽全力完成您的任务。”

“嗯，我相信你。”

此时，一旁的肖冠宇偷看了一眼旁边一唱一和的两人，脸上浮现出一丝微不可查的阴翳。

对他来说，查出问题并不可怕。

很多时候，他甚至怕查不出问题，这样就没有正规理由承包工程、基建，也就失去了中饱私囊的机会。

今天中午的事情他也知晓，当时工程维修部的张经理就在他身边。

也正是肖冠宇授权张经理驳回了方燚的主张。

他不是逃避问题。

何况事关人命，一个不小心，就会酿成重大的公关事故。

只是，提出这些问题的人不能是方燚，必须要是自己的人，这样才能利益最大化。

方燚为人正直，是酒店为数不多不搞圈子、不站队的中层领导之一。

说白了，肖冠宇就是想打压方燚，最好能够不动声色地把他赶走。

原人事经理就是这样被一步步打压，最后不堪重辱，无奈离开。

肖冠宇在心里对安无恙的决定极度不满。

他有自己的工程渠道，并且已经进行了多次合作，有着繁杂的利益纠葛。

此时，他也意识到这个一脸人畜无害的安家二公子已经开始了对他的释权。

不能坐以待毙！

“方经理眼光毒辣，又替酒店解决了一个大隐患，后生可畏，后生可畏啊！哈哈……

那就按照安总的吩咐去办吧！

我待会儿还有个洽谈，就先告辞了。安总我们晚宴上见。”肖冠宇迈着沉重的步子，起身告辞。

“肖叔叔再见。”安无恙象征性的起身相送。

“方燚，你留一下。”安无恙叫住了也跟着往外走的方燚。

方燚重新来到沙发旁。

“坐，别客气。”安无恙指了指对面的沙发。

“好。”方燚点头，正襟危坐。

“方大哥，你来这边也不少时间了，对你来说，碧水清天怎样？

或者直白一点，你觉得水碧天清吗？”安无恙直直望着他。

“额……”突然被这样问到，方燚下意识有些想打官腔，因为他还拿捏不准二公子办事的尺度。

“但说无妨，不过我要你说真话。这些年在国外待久了，对这些边角琐事倒有些忽视。”安无恙正色道。

方燚听到这句话，联想到刚才他把工程交给自己负责的决定，这才有了定夺。

“岂止不清，简直浑到了令人发指的地步。”

“哦？细说。”

“虽然背后说人坏话不是君子之为，但实在是以肖总为首的小团体办事太绝……”

一小时后。

“原来他背着我们做了这么多龌龊事。感谢你给我提供的情报。

你很不错，好好干，我很看好你，继续保持下去。”安无恙微笑道。

“谢安总赏识，我一定不会让您失望。”方燚向安无恙表明了态度。

他感到浑身充满了激情与力量。

未来大有可为！

“对了，今天中午到底发生了啥？我很好奇事情的经过。”安无恙八卦道。

气氛突然缓和下来，方燚也不再紧张。

“具体内幕还没听我朋友说。大致来看，应该是儿子暗恋上了自己的家庭教师，也就是我朋友。

我朋友严词拒绝，结果儿子以死相逼把她约来酒店相见。

母亲发现异样尾随过来，对着我朋友就是言辞侮辱和人身攻击，还抓伤了她的脸。

你都不知道我当时多心疼，她可是长着一张天仙一样的脸蛋儿。

说白了，我都差点儿忍不住抽那个母亲丫的，好替我朋友报仇。

再后来，妈妈连我朋友和儿子一起打骂。

再之后，儿子就冲出去跳楼了。您也知道青春期男孩儿做事容易冲动。”

“你朋友那么好看呢！”安无恙脑海中不由自主地浮现出一道倩影，一道深藏心底多年的倩影。

“这还真不是我夸张，她是我见过最好看的女生，不施粉黛，朴素淡然。有机会的话，我介绍她给您认识。”

“行。”

……

方燚离开后，安无恙百无聊赖地打开手机。

里头有很多亲朋好友给他发来的微信消息，数量有几十上百条。

他懒得一一翻看。如果真有急事，他们一定早给他打电话了。

他打开新闻app，想看看最近发生了什么大事。

一条新闻吸引到了他的眼球。

作家满霜力作《图腾》即将上市，有望冲击布克文学奖！

“满霜老师出新书了？该死，安晓阳干什么吃的，这么重要的事都忘了告诉我，他这个月奖金没了！”

“阿嚏……”正在开车来参加晚宴的安晓阳打了个喷嚏。

“不会是二哥在骂我吧！”安晓阳一阵胆寒。

“啊这，还没上市……燕山书局，对……那里应该会提前收到样书。

今晚，不，要参加晚宴。明早，不行，有董事会。

明天下午，嗯，我必去，一定还要有存货啊！要不直接给书局老板打个电话留一本？

算了，动用权力就失去了那份纯粹的期待感了！”

安无恙兴奋地在地上打了一套组合拳，心里斟酌道。

抛开豪门二公子的身份，他还只是个大男孩儿啊！

嗯，时年27岁的大……男孩儿。

……

回到学校已经是下午六点了。

现在还是暑假期间，靖好的舍友都回家度假了。

校园里倒也并不冷清，不少备考、实习甚至仅仅不想回家的学生来往穿行在街道上。

食堂只开着基本伙，上些档次的特色美食都还没有营业。

靖好不挑食，平时为了省钱也基本都是在这个餐厅解决三餐。

她到窗口打了半份尖椒鸡蛋和二两米饭。

发饭小哥见她明艳动人又楚楚可怜，忍不住多打了半勺菜半两饭。

“谢谢！”靖好甜甜道了声谢，留下小哥在那儿咯咯傻笑、回味无穷……

靖好坐在空旷的蓝色排凳上慢条斯理地吃完了简单的晚餐。

期间还去打了一碗免费的棒碴糊。

吃饱以后，靖好回到宿舍洗漱完毕，坐在桌前先是肝了两小时的毕业论文。

晚上九点，靖好终于松了口气，开始享受一天中唯一自由的一小时。

因为她晚上十点雷打不动要睡觉。

平时她的三个室友都在，宿舍基本也不可能到点就熄灯、噤声。

好在靖好心宽，再恶劣的环境都能睡着，保证了最基本的体力恢复。

靖好喜好文学，一开始参加过很多社会上的文学社。

渐渐的，她发现文学社更大程度是为了社交，文学研讨反倒无足轻重了。

几年以来，只有“共同体文学社”和屈指可数的几个成员能够在精神上跟她产生共鸣。

又因为不错的颜值，她在文学社里被很多人追求过。

甚至有些极端自信的猥琐男对她进行骚扰，被拒绝后又造她黄谣。

她看清了那些社交行为的本质，也了解到文学艺术充满着孤独。

知己难寻，此生能寻到一二已是幸运。

嘈杂的人群只会滋生邪念，破坏文学的纯粹性，使其变质发霉。

文学离不开性，但绝不只有性。相比纯粹的爱与情，性不过是手段。

就像美国作家威廉福克纳对文学用性博人眼球充满不屑那般。

靖好拿出枕边一本封皮粉白的书籍开始读起来。

书是英国作家德博拉.利维的《热牛奶》，讲的是控制欲极强的母亲装病把女儿留在身边的故事。

“他们仰望星空、凝视无边宇宙时，会想念那些缺席的亲吻和爱抚吗？”靖好读出声来。

她不讨厌书里做作的母亲，相反，比起离世，她更希望母亲掌控她。

因为这种控制欲根本上来说还是爱，而且爱得很深。

能被爱就已经很幸福了。而且人都是会变的，比如王叶宋涛母子，现在不是相处得很好吗？应该吧……

“妈，我想你了，你在天上过得还开心吗？”靖好鼻子一酸落下泪来。

“嘀嗒。”安静了一天的微信传来消息提示音。

靖好抹了抹眼泪，打开手机。

2022届燕外英语系陈导与两小只群。

导师陈宇国：“满霜老师的新书长篇小说《图腾》竞选青年英文译者，冲刺布克奖。

评选方式：把书籍第一章翻译成英文，电子版发送至指定邮箱。

五天后（周六）晚12点前截止投稿，评审会成员根据第一章的翻译质量决定最终译者。

要求：翻译流畅，无错别字，能融入英语文化语境，让英文读者感受到信达雅，严禁纯机翻。

拿下这个项目后，对你们未来发展大有裨益。请认真对待，稿酬从优。”