hp之玛丽和汤姆 第10章 第 10 章

“我从来都不是你的敌人。”玛丽开门见山的说，“我不清楚布尔斯特罗德家族内部发生了什么，但那一切都和我无关，所以，不要把我当成你的敌人。”

安东尼奥显然不相信她的话，老布尔斯特罗德从来没有掩饰过他对玛丽的期待，他去过霍华德府邸，他们不可能没有交谈，他们甚至连守护神都是一样的。

“交出祖父给你的钥匙，它属于布尔斯特罗德家族继承人的。”安东尼奥说，“我知道你收到了那把钥匙，想要我相信你，就带上那把钥匙明天去对角巷。”

他威胁的看着玛丽，像是攥住了她的把柄一样。

“为什么我要去对角巷，你觉得我需要向你证明我说的话吗？你的祖父既然把那把钥匙给我了，说明我比你更适合做一个家族的继承人，你认为现在拿到里面的东西重要，还是做一番成就，用行动告诉他错了更重要？”

安东尼奥苍白着脸沉默了很久，布尔斯特罗德家有很多把古灵阁的钥匙，其中最珍贵的是一把毫不起眼的小金钥匙，他回头看了眼马尔福庄园说：“我必须要拿到里面的东西，它属于我母亲家族的——”

玛丽在他没有说下去的话里听出他有些难过，她有点后悔刚才说的话了，为了打破这种尴尬的气氛，她答应了，但是提出要和他一起去古灵阁。

安东尼奥犹豫了会，最终点了点头，用威胁的语气说：“我看到你对布莱克姐妹做的事了。”

“生死水是你喂的？”

“我不知道你在说什么。”安东尼奥不自在的说，相比里德尔他编谎话的技巧太拙劣了。

玛丽回到伦敦的霍华德府邸，几天不见，，查尔斯更消瘦了，魔药在他身上似乎起不了作用了，他开始催促玛丽，希望她尽快找到关于死亡圣器的线索。

第二天玛丽来到对角巷，和等在那儿的安东尼奥一起进入古灵阁，他们跟着妖精一路向下，进入到最地下深处，穿过一道防贼瀑布，小推车又向前疾冲了一会才猛地停了下来，妖精拿出丁当片高高举起，带着他们走在黑暗中，转过一个拐角，一条巨大的火龙挡住了他们的去路，妖精摇起手中的丁当片，火龙痛苦的嘶吼着，慢慢往后退，露出几扇非常隐秘的门。

他们在其中一扇门前停下，玛丽拿出钥匙，妖精把钥匙插|进锁孔里，金库的门消失了，里面装满了珍奇异宝，安东尼奥冲进去，从一个不起眼的黄金架子上取下一只狭长盒子，盒子里有根波浪花纹的魔杖。他收好魔杖，又在金库里继续翻找。

“需要我帮忙吗？”玛丽问他。

“我要找一枚金色的胸针。”安东尼奥点点头，看着塞满黄金的金库，有些绝望的说。

“金色的胸针？这儿到处都是金色的胸针。”

玛丽说的不错，她脚下就有一只维多利亚风格的黄金胸针，上头的蓝宝石闪闪发光。

“霍华德，你，你就没有对你的身世好奇过吗？”安东尼奥似乎放弃了寻找那枚胸针，他走过来问玛丽，“你妈妈是我祖父最爱的女儿，你身上有布尔斯特罗德家族的血液，你应该以此为傲，但你好像不在意这些，依旧回那个麻瓜的家里，你该像汤姆那样，维护纯血巫师的利益。”

“我的妈妈抛弃了我，她就像你一样，因为利益追随格林德沃，你的祖父从来没有正面和我说过继承家族之类的话，他们都是会为了利益随时会抛弃家人的人，不值得我花时间为他们付出。我说过，我和布尔斯特罗德家族毫无关系，你已经拿到你母亲的东西了，还有一枚胸针，要么快点找，要么就出去，这是我的金库，我只给你这一次进来的机会。”

安东尼奥咬了咬牙，率先走出金库，他们摇着丁当片从火龙身边穿过，坐上小推车回到古灵阁大厅。

“谢谢你。”安东尼奥说，“霍格沃茨见。”

对角巷里挤了很多人，一群穿着小巫师袍的孩子们跑来跑去，奥利凡德魔杖店招牌又旧了一点，摩金夫人店铺橱窗里挂着最新款巫师服装，最热闹的是弗洛林冷饮店，里面挤满了吃冰淇淋的人，帕特奇坩埚店的橱窗展示了一套各种尺寸的黄金坩埚，它们在灯光下闪着耀眼的光，上面简直写满了斯拉格霍恩教授名字。

一群兴奋的小巫师围着魁地奇精品店，他家今年推出了两款最新扫帚——横扫七星和彗星1943。

玛丽走进丽痕书店，里面暖意融融，一个鼻子上长着痤疮的丽痕书店员工坐在书堆后面打瞌睡。她仔细挑选了几本书，然后去破釜酒吧，打算在那儿住几天，直到开学。

一个穿着小巫师袍的小男孩举着巨大的冰淇淋像阵风一样飞过来，冰淇淋贴着她的裙子掉在地上，小男孩哭唧唧的看了一眼，随即又风一样跑远了。她一手抱书，一手用魔杖将裙子清理干净，突然她看到里德尔正站在街边的角落里望着她，他更高更瘦了，英俊的脸一半映着夕阳，一半掩在黑暗里。

“你一直住在这里？”里德尔跟在她身后。

“你一直在马尔福庄园？”

“你先回答我！”里德尔厉声说，“我们快两个星期没见，你就只关心这个吗？”

玛丽诧异的看着他，里德尔很愤怒急躁，这种情绪是真的，这好像是他第一次在她面前失态。

“ 我不知道你在哪里……”

“你不知道？你居然说你不知道？你把我给你的门钥匙丢在哪里你忘了吗？”他大声了打断了她，破旧的窗户外面传来呼呼隆隆的火车声，使他不得不停止吼叫。

他站起来，烦躁的脱掉大衣，露出里面的白衬衫和黑色裤子，简单的衣衫却把他的脸衬的更英俊了。

“为什么你不能像他们一样？”他看着我，“玛丽，你辜负了我。”

“汤姆，你什么都不明白！”

玛丽朝他大声吼道，他愣了一下，没有继续跟她吵下去。

夜幕降临，楼下酒吧开始热闹起来，玛丽吃完晚餐回到房间，里德尔闭着眼睛躺在她的床上，没有要离开的意思。

“汤姆，汤姆。”玛丽过去推他，“你不能睡在这里。”

“我不想回去，”他低声说，“我是孤儿，我在那儿长大，我没有家人，我妈妈一生下我就咽气了，科尔夫人收留了我，这件事霍格沃茨里除了邓布利多教授，谁都不知道，邓布利多教授不喜欢我，我对其他孩子做了一些不好的事，他认为这很残忍，可是他不知道，科尔夫人害怕我，她从来没有阻止过那些孩子，我要反抗，我没想过要把那些孩子怎么样，但我控制不了，这不是我的错。”

这是她第一次听里德尔主动向她说自己的事，她气息微颤，仿佛看到了年幼的自己。

“……这不是你的错，汤姆，但是，你不能睡在，睡在我的床上。”她的声音越来越小。

“玛丽，我们又不是第一次睡在一张床上。”里德尔睁开眼睛看着她，眼睛里面映着烛光，闪闪烁烁的。

“那不一样......”

昏暗的烛光中，里德尔靠近她，伸出手臂把她揽过去，她的头贴在他心口上，心跳声从耳朵传到心里，最终，两个人的心跳声合在了一起。

第二天里德尔还是回到了孤儿院，玛莎最先看到他们，她非常吃惊，红着脸小心的看着里德尔说：“科尔夫人说你已经走了，回，回学校去了。”

里德尔脚步一顿，一言不发的拉着玛丽穿过门厅，玛丽松开他的手，朝玛莎笑了笑：“新年好，玛莎，你们收到我之前寄来的东西了吗？”

“收到了，收到了，谢谢您，玛丽小姐，科尔夫人说等您放假了还要亲自登门感谢呢！”玛莎激动的说。

“我回来取样东西就走，”里德尔不耐烦的说，“玛丽，快点！”

玛丽抱歉的朝玛莎点点头，跟在他身后，玛莎在后面大声说：“科尔夫人在二楼，有几个孩子出了水痘，我们请了医生。”

二楼的房间门都开着，走廊上有些忙乱，门口放着水桶，几个年纪大点的孩子拿着抹布在擦洗桌椅，床单和床罩都拆了下来，圣诞节的气氛在这里都消失了。科尔夫人和医生在一间像是医疗室的房间里，床上躺着几个孩子，不住的哭闹呻|吟。

“……不能再抓破了，实在痒的受不了，就吃一点药。”

“是的，医生，是的，这些孩子给您添麻烦了，我送您出去吧。”

科尔夫人和医生一前一后走出房门，她看到里德尔的反应和玛莎一样。

“汤姆，你回来了？”科尔夫人朝楼下大喊，“玛莎，快帮我送一送医生。”

“我来取点东西，一会就走。”里德尔半低着头，看着脚下的走廊说。

“哦，对的，你，你们学校快开学了，对吧？”科尔夫人又问。

里德尔嗯了一声，玛丽没有在他的声音里听出不耐烦或者其他的任何情绪，但科尔夫人还是很局促，她不自然的朝汤姆笑着，试探的说：“那么，我先请玛丽小姐去我的办公室等你？汤姆，你房间的钥匙在三楼储物间墙上挂着，进去找一找就能瞧见。”

里德尔点点头，转身沿着楼梯走上三楼，科尔夫人明显放松了不少，笑着和玛丽说：“去我那儿喝杯热茶吧，早上厨房烤了点蛋糕，正好就茶吃。”

科尔夫人的办公室就是之前玛丽来过的那间小房间，桌椅依旧摇摇晃晃不成套，科尔夫人泡了壶红茶，玛莎送来一碟子巧克力蛋糕，没过一会儿，小房间里就充满了红茶和巧克力的香味。

“玛丽小姐，谢谢您，您真是帮了我们太多，我和这些孩子都不知道该怎样报答您。”科尔夫人由衷的说。

“您太客气了，夫人，刚才玛莎已经谢过了，您再客气我脸都要红了。”玛丽客气的说。

“这是您应当得到的夸赞，”科尔夫人转着茶杯，看着玛丽犹豫的问：“请原谅我这样问，玛丽小姐，您和汤姆，你们是的关系很好的朋友吗？”

玛丽的脸腾的下红了，亲密的画面不停的在她脑海里翻转，她摸了摸脸颊点点头，“我和汤姆是很好的朋友。”

“那就好，那就好。”科尔夫人没有注意到玛丽的不自在，她在椅子上放松下来，摇晃的椅子在她身|下发出抗议般的吱呀声，“您上次说，汤姆在学校里表现的非常优秀，是这样吗？”

“是的，夫人，汤姆非常聪明，是学校里最具天赋的学生。”玛丽说，“教授们都很喜欢他，特别是他的院长，每天都会夸赞汤姆。”

除了邓布利多，玛丽心想，没有哪个教授会吝啬夸赞汤姆里德尔，除了邓布利多教授。

“那他和其他人相处的还愉快吗？”科尔夫人注意到玛丽的脸色了，她飞快的解释说；“汤姆他从小就是个古怪的孩子，当然，那时候我们都不知道他那些奇怪的地方是解释的通的，在他去你们学校上学之前，他做过一些不好的事情，孩子们都怕他，没有人愿意和他玩，他在这儿也没有朋友，但是我认为他非常需要朋友，需要一个了解他引导他的朋友，自从他去那儿上学后，我就一直担心他会做一些和这里相似的事，担心他被同学孤立，如果继续那样下去，一切都会变得无法控制，但是，当您说您和汤姆是朋友时，我是松了口气的，您是一位善良的好姑娘，我非常高兴汤姆和您能成为朋友。”

“夫人，相信我，汤姆以前做过的一些事并非出自本意，他只是控制不了。”玛丽说。

“应该是这样吧，我很高兴您站在汤姆那边为他说话，我会把这句话告诉比利、艾米和丹尼斯，这么多年，他们对汤姆始终心怀惧怕。”

“汤姆对他们做过什么？”玛丽突然问。

“唔！我希望这些不会改变您对汤姆的看法，你们是朋友对吧？”科尔夫人犹豫了会儿的说：“您不会把这些话当成挑拨您和汤姆关系的坏话，对吧？”

玛丽点点头，科尔夫人这才说：“比利的被吊在房梁上的兔子……还有伯恩茅斯海边的崖洞，那个时候汤姆和他们都是小孩子，我实在想不通他们是怎么爬进那个崖洞里……汤姆发誓说他们三个人去探险——”

玛丽面上一片平静，脑子里却乱成一片，她朝科尔夫人微笑着，科尔夫人停住话头，看了下手腕上的表叫道：“时间过的真快，汤姆一定早就好了，他在外面等久了吧！”

她一边说一边打开门，里德尔就靠在对面，玛丽看到他眼底的慌乱一闪而过，她走过去，尽管喉头发紧，但还是微笑着轻声说：“汤姆，泰晤士河边有一家很棒的餐厅，布兰登说了好多次了，我们也去尝一尝吧。”

吃完这顿很棒的午餐后他们沿着泰晤士河散步，一个留着长发的青年拦住玛丽，用欣赏的眼神看着她说：“这位美丽的小姐，我可以为你拍张相片吗？”

“不可以！”里德尔气愤的说。

“这位小姐，可以吗？”长发青年不为所动，他看都没看里德尔一眼。

“可以，是彩色相片吗？”玛丽不去看里德尔的脸色也知道这一刻肯定黑的像巫师袍子，她看到长发青年手中的相机，是最新款，布兰登的圣诞礼物里就有这么一款相机，能拍出彩色相片。

玛丽的话还没说完，长发青年就按了快门，玛丽眨了眨眼睛，里德尔厌恶的皱着眉。

“明天中午这个时间，我会在这个地方等你来取照片，美丽的小姐。”长发青年说完就潇洒的走了。

里德尔拉着她飞快的离开了河边回到破釜酒吧，房间被打扫的很干净，里德尔沉着脸还在为刚才的事生气，他把书拿出来霸占了唯一一张书桌。玛丽悄悄的来到楼下厨房，用面粉和巧克力酱烤了一块蛋糕，她把蛋糕捧到里德尔面前。

“生日快乐！汤姆。”

里德尔从书里回过神，有些抗拒的看着玛丽和蛋糕。

“谢谢。”

好半天玛丽才听到他用沙哑的声音对她道谢。

蛋糕硬的像冰冻过的黑面包，玛丽很少见到里德尔对食物充满食欲，他似乎是一个不需要食物的人，但是他却不改色的把蛋糕全吃光了。

第二天玛丽一个人去了河边，里德尔坚决的拒绝和她一起去拿那张愚蠢的麻瓜相片。

“麻瓜的相片有什么好看的，我们可以去霍格莫德拍，你想拍几张就拍几张，随便你拍。”

玛丽气呼呼的来到河边，波光粼粼的水面像撒了碎钻石，她等到下午，傍晚时分回到破釜酒吧，里德尔没有问她相片的事，她讪讪的整理行李箱，在心里把那个长发青年骂了一万遍。

开学那天，玛丽和里德尔来到九又四分之三站台，马尔福已经等在那里了，脚边放着里德尔的行李。他们找了一个空车厢，马尔福趁里德尔放行李时面色复杂的看了玛丽一眼，随即缩回目光，变成了一个苍白面孔高傲的马尔福。

里德尔是斯莱特林级长，他在车厢里坐了一会就别上级长徽章准备去级长车厢。临走时他轻轻捏了一下玛丽的手，对马尔福说：“你不去自己的车厢吗？”

马尔福僵硬的取下行李架上的行李，跟在里德尔身后离开了车厢。

假期结束一开学，霍格沃茨的气氛顿时紧张起来，教授们都一齐换了一副嘴脸，每堂课结束后都会布置大量的家庭作业，不停的强调O.W.Ls考试对他们的重要性，迈克尔毕业前向弗立维教授推荐玛丽做拉文克劳魁地奇队长，而O.W.Ls考试却让她不得不放弃魁地奇队长职位，事实上，玛丽连骑扫帚的时间都没有。她和里德尔只有在图书馆和礼堂里才能见上一面，跟周围的其他人相比，里德尔似乎并没有把时间放在即将到来的考试里，有一次她甚至看到他从**区出来，整个人笼罩着怪异的扭曲的气息，脚步飞快的从她面前路过，玛丽从他一闪而过的脸上看到了一种兴奋到极致的癫狂。

玛丽恹恹的切着盘子里的培根，她一直找不到机会和里德尔好好聊一聊，他突然就变得很忙，几乎看不到身影，就连礼堂也很少来了。

离考试的日子越来越近，坐在拉文克劳公共休息室里都能感觉到大家的压力，玛丽一边对付着占卜课的论文，一边抬眼看图书馆门口。突然里德尔出现了，径直朝她走来。

“哼！”玛丽冷哼一声。

里德尔放下书包，安抚似的摸了摸她的后背，玛丽低下头检查论文，修改掉错字后收尾，没有看身旁的人。

“别生气，我是真的有事要做。”里德尔低声说。

“什么事会比O.W.Ls考试还要重要？汤姆，这场考试关乎我们毕业成绩和就业选择，我希望你能重视一点！”

“我还以为你生气是因为我没有陪你，玛丽，我还是不够了解你。”里德尔突然笑了。

“不！当然不是！”玛丽不由得放大声音，平斯夫人警告似的看了他们一眼，她不得不低声说：“你的心思根本不在即将到来的考试上面，先别急着否认，我知道的，你又是在找什么吗？”

“我不否认，玛丽，我在确认一个非常重要的斯莱特林的秘密。”

“好吧，我认为这非常不重要，真不敢相信你竟然把时间都浪费在这个上面，汤姆，不能因为你成绩好就骄傲自大，这场考试非常重要非常重要，我可不想未来和一个没有拿到毕业证的巫师——”她面色一红，突然住了口。

里德尔好笑的看着她。

尽管玛丽表面上对里德尔说的斯莱特林的秘密表现的毫不在意，但她还是留心起来，斯莱特林好像真的有一个在他们之间流传的一个秘密，仔细一点就能发现，斯莱特林学院的人脸上都憋着一股恐惧和激动，像是在看倒计时的炸|弹计时器，玛丽不由得有些心慌。

五年级下学期发生了一件事，这件事导致玛丽和里德尔永远无法再在一起，哈利后来问过她，有没有想过相信他。

死过一次她才知道，其实从一开始，里德尔就在一直在欺骗她。

O.W.Ls考试的第二天，拉文克劳的梅丽特沃伦被人发现死在二楼女盥洗室，发现尸体的是她的死对头洪贝，洪贝受到了很大的惊吓，一直在尖叫，此刻正躺在医疗室里。

考试被迫中止，所有人都被带到礼堂集中起来，梅丽特的室友——萨拉坐在长椅上细声的哭着。玛丽的脑子乱成一团，怀疑的种子早就埋在心底，她揪住心口的袍子，怀疑的种子正拼命想从心底钻出来。

每个人的嘴里都在讨论着斯莱特林的继承人和密室，斯莱特林的长桌，里德尔跟往常一样坐在那里，察觉到玛丽的目光时，他关切的望了过来，跟每一个热恋中的普通少年一样。

马尔福和沃尔布加脸上没有多余的表情，只有柳克丽夏，不时用火热崇拜的眼神看着里德尔，玛丽浑身冰冷，一颗参天大树在她体内横冲直撞，它绞碎她的心脏，撞断她的肋骨。

密室被开启，传说中的怪物在霍格沃茨里横行，下一个会遇害的不知道会是谁，每一个麻瓜出身的巫师都瑟瑟发抖，就连那些混血巫师都在害怕。

魔法部的人来到学校，没有人能找到密室的入口，如果不是有人死亡，它更像一个古老而神秘的传说。

“迫于来自外界和魔法部的压力，霍格沃茨学校可能会关闭。”弗立维教授在拉文克劳公共休息室宣布说。

玛丽来到地窖，停在一堵湿乎乎的石墙前，是斯莱特林公共休息室的入口，里德尔从里面出来，他看着玛丽，好像知道她会说什么，一言不发拉着她往地窖走廊深处走去。这里是黑湖湖底，黑漆漆的窗户外面是翻滚的湖水，偶尔闪着零星光点。

“汤姆......是你开启的密室，对吗？”

“是的，我说过，我找到了斯莱特林的秘密。”他痛快的承认了，语气非常得意。

“你杀了梅丽特。”

“只是不小心而已。”他就像是在说一只不小心被踩死了的鼻涕虫，玛丽在他眼睛看到了他对生命的藐视和冷漠，他像一个冰冷的怪物一样看着她说：“玛丽，你会告发我吗？”

“我会的，汤姆，梅丽特死了。”

“我说过那只是个意外，玛丽，如果学校和魔法部知道是我打开密室的话，我会和恩格勒一样，会被退学，被关进阿兹卡班，你确定这是你希望看到的吗？”

“因为你的一个意外让一个和我们一样年轻的人失去了生命，汤姆，没有什么比这更可怕了，跟我一起去校长室，汤姆。”

“玛丽你知道的，我把霍格沃茨当成我的家，你确定要这么做吗？让我失去我的家？”

“跟我一起去校长室，汤姆！”

“玛丽，你非常聪明，你早就发觉了吧。”里德尔闪身堵住她，慢慢的把魔杖举起来：“玛丽，请原谅我，我真的非常喜欢你，不过我不介意再做一次。”

“除你武器！”里德尔的魔杖飞到她的手里，“你对我做过什么？”

“……一些让你会离开我的事，玛丽。”

他的眼睛里闪过一点红光，看上去非常诡异，魔杖从玛丽手里飞出去，绝望和悲哀铺天盖地般向她袭来，魔杖顶端喷出一道白光钻进她的额头。

“汤姆，不……”

眼泪从她的眼角滑下来滴在里德尔的手背上，他低下头看了一眼。

密室风波一夜间平息了，斯莱特林级长——优秀的汤姆里德尔向校长举报开启密室的是格兰芬多三年级的学生，鲁伯海格。

海格是个体型巨大的高个子，不止一个人怀疑他身上有着巨人血统，而且他对危险的魔法生物情有独钟，这次的杀人凶手正是他偷偷饲养的八眼巨蛛，海格一直在否认，阿拉戈克是他的饲养的宠物，是一个乖宝宝，但是还是被撅断了魔杖，被霍格沃茨学校开除。

里德尔被全校师生奉为英雄，是他发现并举报杀人凶手，保护了霍格沃茨，迪佩特校长声称要给他颁发一个特殊贡献奖。

出人意料的是邓布利多教授，他在魔法部庭审时力证海格无罪，事后还带着他回到霍格沃茨，把他交给猎场管理员奥格照顾。

这无疑打了里德尔的脸，五年级期末的时候，格兰芬多和斯莱特林两个学院之间气氛空前的紧张，邓布利多教授对里德尔的防备也更不加掩饰了。

玛丽在站台上匆匆和里德尔告别，他含糊的跟她交代了一个地名，似乎急着去做些什么。

1943年的暑假，玛丽收到一封来自德姆斯特朗魔法学校的信件。

她的母亲，玛丽罗宾，逝世于德姆斯特朗魔法学校，她的遗嘱上写了她所有的遗产全部归于她唯一的女儿。

查尔斯接到消息后就陷入了昏迷，弗莱明叫来家庭医生，查尔斯患了癌症，癌细胞已经遍布全身，魔药只能暂缓他身体上的痛苦，不管是斯拉格霍恩的魔药还是英国最先进的医疗，都无法治愈他，布兰登从伦敦赶回来，玛丽则赶往德姆斯特朗学校。

玛丽在斯堪的纳维亚半岛登上一艘黑色的魔法帆船，它载着她在漆黑的海底穿行，最后来到德姆斯特朗魔法学校，这是个只有四层楼的城堡，城堡前后都有着巨大的空旷的场地。

玛丽罗宾的遗体被安置在城堡最西边的一处礼堂，她生前是这所学校的教授，格林德沃的势力已经渗透欧洲各国。礼堂被潦草的布置过，她躺在漆黑的棺淳里，四周围绕着香根鸢尾，双手交叉安放在心口上，紧闭的眼皮兜住突出的眼球，嘴唇抿的紧紧的，痛苦和惊诧定格在她青紫的脸上——这扭曲的表情可算不上走的安详。玛丽看了一眼就把视线转到她佩戴的挂坠上，一个简单的几何图形——金色的三角形，像一只三角眼，中间的竖线把圆形的瞳孔分成两半。

来礼堂的路上她路过一堵墙，上面就刻着这个图案。

玛丽罗宾的办公室好像被洗劫过一样凌乱，德姆斯特朗的校长似乎很不愿意玛丽在这里继续待下去，他派人守在房间外面，不停的弄出一些声响，用她听不懂的口音粗鲁的说着话，好让她没法跟他们交谈。在整理遗物时玛丽发现，几乎每封信上都有一个跟挂坠一样的标志，玛丽罗宾称自己是圣徒，为格林德沃效力。

“为了更伟大的利益”。

和那个标志一样，这句话也几乎出现在每封信上。

玛丽罗宾的遗物不多，剩下的一部分是乱糟糟记在羊皮纸上的手札，似乎都是她对黑魔法的研究心得，玛丽一股脑儿把它们全都塞进包里，除此之外整个房间算得上“干净”了，因为她找不到任何一件带着个人色彩的私人物品，甚至没有留一张照片留给她的女儿。

玛丽回到伦敦，距离六年级开学只剩不到一周的时间，整个暑假她和里德尔只通过一封信，他的字迹非常缭乱，甚至还写错了一个字，他说他已经让那些人付出了代价。

查尔斯住在医院里，每天昏昏沉沉，清醒的片刻不停的喊着玛丽，要她找到死亡圣器，布兰登对她恨之入骨，她回到破釜酒吧的房间，看到里德尔的行李堆放在地上，里面有一只孤儿院标记的的旧箱子，他从孤儿院里搬出来了。