hp青苹果味的斯威特 第275章 另一场审讯

“你要知道，”卡卡洛夫急促地说，“那个神秘人行事一向非常诡秘……他希望我们——我是说他的党羽——我深深悔恨自己曾经与他们为伍——”

“少说废话。”穆迪嘲讽地说。

“——我们从来不知道所有同伙的名字——只有他知道我们都有哪些人——”

“这一着是明智的，对不对，卡卡洛夫，可以防止你这种人把他们全都出卖了。”穆迪嘟哝道。

“你不是说你知道一些人的名字吗？”克劳奇先生说。

“我——是的，”卡卡洛夫透不过气地说，“请注意，他们都是很重要的追随者。我亲眼看见他们按他的命令办事。我提供这些情报，以证明我彻底与他一刀两断，并且忏悔得不能——”

“名字呢？”克劳奇先生厉声说。

卡卡洛夫深深吸了口气。

“有安东宁·多洛霍夫。我——我看见他折磨过数不清的麻瓜和——和不支持黑魔头的人。”

“你也帮他一起干了。”穆迪嘀咕道。

“我们已经逮捕了多洛霍夫，”克劳奇说，“就在逮捕你之后不久。”

“是吗？”卡卡洛夫瞪大了眼睛，“我——我很高兴！

但是他看上去并不高兴。桃乐丝看出这个消息对他是个沉重的打击。他手里的一个名字已经没用了。

“还有吗？”克劳奇冷冷地问。

“啊，有……还有罗齐尔，”卡卡洛夫急忙说，“埃文·罗齐尔。”

“罗齐尔已经死了，”克劳奇说，“他也是在你之后不久被抓到的。他不愿束手就擒，在搏斗中被打死了。”

“还带走了我的一点儿东西。”穆迪在桃乐丝右边小声说。桃乐丝再次扭头看着他，他正指着鼻子上缺损的那一块给邓布利多看呢。

“这——罗齐尔是罪有应得！”卡卡洛夫的语调已经真的开始发慌了。

他开始担心他的情报对魔法部毫无用处。卡卡洛夫瞥了一眼屋角的那扇门，两个摄魂怪无疑还站在门后等着。

“还有吗？”克劳奇问。

“有！”卡卡洛夫说，“特拉弗斯——他协助谋杀了麦金农夫妇！还有穆尔塞伯——他专搞夺魂咒，强迫许多人做一些可怕的事情！卢克伍德，他是个奸细，从魔法部内部向那个连名字都不能提的人提供有用的情报！”

看来这一次卡卡洛夫掘到了金矿。四周一片窃窃私语声。

“卢克伍德！”克劳奇先生朝坐在他面前的一位女巫点了点头，她便在羊皮纸上写了起来，“神秘事务司的奥古斯特·卢克伍德？”

“就是他，”卡卡洛夫急切地说，“我相信他利用一批安插在魔法部内外的巫师为他搜集情报——”

“可是特拉弗斯和穆尔塞伯是我们已经知道的。”克劳奇说，“很好，卡卡洛夫，如果就这些，你将被送回阿兹卡班，等我们决定——”

“不要！”卡卡洛夫绝望地叫起来，“等一下，我还有！”

在火把的亮光中桃乐丝看到他在冒汗，苍白的皮肤与乌黑的须发形成鲜明的对比。

“斯内普！”他大声说，“西弗勒斯·斯内普！”

“斯内普已经被本委员会开释了，”克劳奇轻蔑地说，“阿不思·邓布利多为他作了担保。”

“不！”卡卡洛夫喊了起来，用力想挣脱把他绑在椅子上的锁链，“我向你保证！西弗勒斯·斯内普是个食死徒！”

邓布利多站了起来。

“我已经就此事作过证了，”他平静地说，“西弗勒斯·斯内普确实曾经是一个食死徒。可他在伏地魔垮台之前就投向了我们一边，冒着很大的危险为我们做间谍。他现在和我一样，不再是个食死徒了。”

穆迪脸上带着深深的怀疑。

“很好，卡卡洛夫，”克劳奇冷冷地说，“你协助了我们的工作。我将重新审查你的案子，你先回阿兹卡班……”

克劳奇的声音远去了。

桃乐丝环顾左右，地牢正在像烟雾一样消散，所有的东西都渐渐隐去，她只能看见自己的身体——其他一切都变成了旋转的黑暗……

然后，地牢又出现了。桃乐丝坐在了另外一个位子上，仍然是最高的那排长凳，但现在他是在克劳奇先生的左边。

气氛似乎与刚才大不相同：十分轻松，甚至是愉快的。

四周的巫师都在相互交谈，好像是在观看体育比赛似的。

桃乐丝对面中排的一个女巫，金色的短发，穿一件洋红色长袍，吮着一支刺眼的绿色羽毛笔的笔尖。

毫无疑问，这是年轻一点儿的丽塔·斯基特。

邓布利多还是坐在桃乐丝身旁，换了一件长袍。克劳奇先生看上去比刚才疲倦，还显得有些凶狠，有些憔悴……

这是另一段记忆，另外一天……另外一次审讯。

屋角的门开了，卢多·巴格曼走了进来。

但这不是衰老的卢多·巴格曼，而是鼎盛时期的魁地奇球星卢多·巴格曼。

他的鼻梁还没有断，身材瘦高，体格强壮。巴格曼坐到带锁链的椅子上时显得有些紧张，但那些锁链并没有绑他。巴格曼精神一振，他扫视了一下四座的观众，朝几个人挥了挥手，还露出了一丝微笑。

“卢多·巴格曼，你被带到魔法法律委员会面前，回答对你食死徒活动的指控。”克劳奇先生说，“我们听了检举你的证词，现在将要作出判决。在宣判之前你还有什么话要说吗？”

“只有一句，”卢多·巴格曼不自然地微笑道，“嗯——我知道我是个傻瓜——”

周围的席位上有一两个巫师宽容地笑了。克劳奇先生却不为所动。他居高临下地审视着卢多·巴格曼，一脸的严肃和厌憎。

“这话再对不过了，老兄。”有人在桃乐丝身后干巴巴地对邓布利多说。

桃乐丝一回头，看见又是穆迪坐在那里。“要不是我知道他一向都不机灵，我会说是那些游走球对他的大脑造成了永久性的影响……”

“卢多·巴格曼，你在向伏地魔的党羽传递情报时被抓获，”克劳奇先生说，“为此，我建议判处你在阿兹卡班监禁至少——”

但是四座一片愤怒的喊声。有几个巫师站起来朝克劳奇先生摇着头，甚至挥舞着拳头。

“可我说过，我根本不知道！”巴格曼瞪大了圆圆的蓝眼睛，在起哄声中急切地喊道，“根本不知道！老卢克伍德是我父亲的朋友……我从没想到他是神秘人的手下！我以为我是在为我们的人收集情报呢！卢克伍德一直说要为我在魔法部找一份工作……等我从魁地奇球队退役之后，你知道……我不能一辈子被游走球追着打，是不是？”