43
【 “那么,笑话商店还开着吧?”哈利小声问,一边假装调整喷雾器的喷嘴。】
“笑话商店?那是什么?”莫莉敏感地眯起眼睛,像在掂量这个名字的含义值不值得她给两个儿子一顿好看。
弗雷德一时间整个人都僵住了,乔治看着他兄弟难得的傻样开始坏笑起来。
“哦妈妈,我们可以解释——”
【“唉,我们还没有机会去找房子呢,”弗雷德说把声音压得更低了——】泰迪声情并茂地念道,要是给他一个舞台,他当场就能表演一场豪华话剧。泰迪幸灾乐祸的样子被小天狼星尽收眼底——“月亮脸的孩子一点都不像他。”他先是这么想的,但突然他的脑海里划过了莱姆斯那个处变不惊的微笑。“唔……”他突然觉得也不一定。
【这时韦斯莱夫人用围巾擦了擦额头上的汗,又返身投入战斗,“所以我们目前还只是办理邮购业务。上个星期我们在《预言家日报》上登了广告。”】
弗雷德的汗毛竖了起来,他的耳朵已经开始痛了。而哈利坐立不安,他有一种不详的预感。
【“还得感谢你呢,哥们儿。”乔治说,“不用担心,妈妈什么也不知道。她再也不肯看《预言家日报》了,因为报上尽给你和邓布利多造谣。”】
年迈的格林德沃正乜了邓布利多一眼,好像预言家日报这么搞都是老校长的错一样。
读下一句之前,泰迪的眉毛高高挑起:“哇,这可真是个大新闻!”他感叹地说。唐克斯有些好奇地把头搁在了他的肩膀上扫了一眼文字,而后她对哈利露出了一个默哀的表情。
“梅林啊!”哈利的手指在桌下交叉成十字,“梅林保佑这该死的书别把事情说出来!”他小声嘟囔。
罗恩看着哈利坐立不安的样子,有些不解。
泰迪把书放在膝盖上,对双胞胎做了个祈祷的手势,弗雷德捂住脸,尽量挪得离莫莉远了一点虽然可能也就几毫米——他的母亲一脸狐疑。
这下大家的好奇心全被被挑了起来。
【哈利咧嘴笑了。他曾经硬要韦斯莱家的这对双胞胎收下他在三强争霸赛中得到的一千加隆,以帮助他们实现开一个笑话商店的雄心壮志(罗恩的嘴张大得快要脱臼了,“你从来没和我提起过这个!”赫敏睁大眼睛,对面的德拉科也有点难以置信地看着他,“哇!”詹姆斯感叹道,但他的重点不太一样——三强争霸赛!还拿到了奖金!他的儿子真是非一般的酷!),不过让他仍然感到很欣慰的是韦斯莱夫人不知道他资助了双胞胎的计划。韦斯莱夫人认为,对她的两个儿子来说,开一家笑话商店不是一个适合的职业。】
“叉子,哈利可不太像你,他投资的眼光还挺好的。”小天狼星试图缓和气氛,他完全没想到哈利会这么做,但反应过来后他又为哈利骄傲起来。
哈利麻木地坐在椅子上,完全没注意到他教父说了什么,他整个人像突然变成了一块石头,说实话他完全不知道该怎么给韦斯莱夫人一个交代,她一定会责怪他的,因为她从来不想让双胞胎去实现他们的“大业”。
“妈妈——”
弗雷德想要解释,莫莉制止了他。
莫莉沉默了一下,突然站起来走向哈利。“妈——”弗雷德和罗恩也站了起来,他们非常紧张,但完全不知道该怎么办,倒是乔治闲适地坐着,他还扯了扯他兄弟的衣角。
哈利局促地离开沙发,他手足无措地站立着,或许他将被呵斥一顿,更糟的是或许他将不再被允许进入韦斯莱家,他可能再也吃不到莫莉做的菜,再也得不到她的亲切以待——
他们似乎对峙了那么一会,哈利不知道该解释什么,因为他从不对这件事后悔,“对不起……”他喏喏道。
然而莫莉突然伸出双臂给了哈利一个大大的拥抱,使得这个从来都比同龄人瘦小的男孩短暂地停歇在了她温暖的怀里,他大概不知道在听到这些文字的时刻他的脸色突然灰败就像是一个即将被判决关进阿兹卡班的囚犯,莫莉想到这就觉得难过极了,这孩子的神情从在火车站初次见面那天起从来没有变过——他总是随时在渴望着什么,是那些叮咛,那些热闹,那些拥抱,还是那些爱呢?
“哦。”哈利意外极了,他有些难以置信地回抱了韦斯莱夫人。
片刻后莫莉放开了哈利,她捧着哈利的脸温柔地说“:谢谢你为我们做了这么多,哈利。”她的眼眶里盈出一些泪水,“我们都爱你,我们永远爱你。”她郑重地保证。
小阿不思有些羡慕地看着他们,说实话他有些想念2017年的大家,往年去陋居过圣诞节的时候莫莉也会给他这样的拥抱。
莉莉眨了眨眼睛,虽然她和他们都还不熟,但一种难言的情感正在她的心中静静生长着,那藤蔓紧紧缠绕在她的心上,让她刺痛落泪,麦格教授拿出手帕轻轻擦了擦眼角,近年来她似乎有些见不得这样的场面了。
“诶呀妈妈!”弗雷德又快乐起来,他振奋地说:“我呢!我也要一个拥抱呀!”转眼莫莉就眼疾手快地揪住了他的一只耳朵。“妈——诶呀疼疼疼疼——”他夸张地叫喊起来。
莫莉一边对着哈利微笑一边怒气冲冲地呵斥着弗雷德——“你们怎么敢!你们今天给我把事情全说出来!不然我就……”罗恩打了个冷战,他现在真庆幸哈利什么也没告诉他。乔治微笑着喝茶,假装他受苦受难的兄弟从来不存在。
“好啦莫莉,”老校长乐不可支地说,“让我们往下读吧。”他冲弗雷德眨了眨眼。
泰迪机灵地继续念起书来,莫莉哼了一声,终于放过了她的傻儿子。
【消灭窗帘里的狐猸子花了几乎一上午的时间。一直到过了中午,韦斯莱夫人才摘掉防护的围巾,一屁股坐进一张中间凹陷的扶手椅里,紧接着又厌恶地大叫一声,跳了起来—— 她坐在那一袋死耗子上了。窗帘不再发出嗡嗡的响声了,它们软绵绵地垂着,因为喷了太多的药水而湿漉漉的。在它们的下面,失去知觉的狐猸子密密麻麻地躺在桶里,旁边一只碗里是它们黑色的卵,克鲁克山用鼻子嗅来嗅去,弗雷德和乔治眼热地朝它们望着。】
莫莉哼了一声,双胞胎乖巧地坐在沙发上,礼仪从未如此到位过,詹姆斯同情地看了他们一眼。
【“我想,我们吃过午饭后再来对付那些吧。”韦斯莱夫人指着壁炉架两边布满灰尘的玻璃门柜子,那里面塞满了各种各样的古怪玩意儿:一批锈迹斑斑的短剑、动物的脚爪,一条盘起来的蛇皮,还有一大堆颜色暗淡发乌的银盒子,上面刻着哈利看不懂的文字,最让人不喜欢的是一个装饰用的水晶瓶,塞子上嵌着一块很大的蛋白石,瓶子里盛满了哈利肯定是血的东西。】
“哦,妈妈的好收藏们!”小天狼星不屑地说。雷古勒斯有些警告地看了他哥哥一眼,但显然没起什么作用。
他叹了口气。