19
【哈利不由得很不好意思起来。“我——你们来得真巧,德思礼一家出去了。”他吞吞吐吐地说。
“真巧,哈!”紫罗兰色头发的女人说,“是我把他们引出去的,免得碍事儿。通过麻瓜邮局给他们寄了封信,说他们在全英格兰最佳近郊草坪大奖赛中入围了。他们现在正急着去领奖,或者自以为是去领奖呢。”】
德拉科?马尔福耸了耸鼻子,一脸嫌弃,似乎很不满于他们没闯进房子直接把麻瓜变成癞蛤蟆什么的。
【哈利眼前闪过当弗农姨父得知根本就没有什么全英格兰最佳近郊草坪大奖赛时脸上的那副表情。“我们要离开这里,是不是?”他问,“很快就走?”(哈利完全能体会到书里的自己的感情,他甚至自己也兴奋起来。)
“差不多立即动身,”卢平说,“我们在等平安无事的信号。”
“我们去哪儿呢?陋居吗?”哈利满怀希望地问。】
“哦,哈利。”莫莉慈爱的看着他。“我们随时欢迎你。”
“谢谢。”哈利有些不好意思的说。
【“不去陋居,那里不行,”卢平说着示意哈利朝厨房走去(莫莉冲莱姆斯危险的挑了挑眉毛,莱姆斯很努力才克制住自己道歉的冲动,他尴尬的笑了下)。那一小伙巫师都跟在后面,仍然好奇地打量着哈利,“太冒险了。我们在一个别人发现不了的地方建了指挥部。花了一些时间——"】
“一个指挥部!”弗雷德说。
“这也太酷了!”罗恩接到。
乔治微笑的看着他俩,就在这种时候他才会觉得他们离他已经很遥远了。
【疯眼汉穆迪已经坐在厨房的桌子边,大口大口地喝着弧形酒瓶里的酒,那只带魔法的眼睛滴溜溜乱转,把德思礼家那许多节省劳力的用具尽收眼底。”哈利,这是阿拉斯托穆迪。“卢平指着穆迪继续说道。”是啊,我知道。“哈利尴尬地说。一个自己以为认识了一年的人,又被别人介绍来重新认识,这感觉真是很奇怪。——】
“我现在也很奇怪!”穆迪愤怒的拍了拍桌子。“这茬是过不去了是么?”
大家都善意地笑了起来,没有人不想看到穆迪吃瘪,毕竟这真的太少见了。
【“这位是尼法朵拉—— ”(“哦,别叫我这个!”唐克斯说。)
“莱姆斯,别叫我尼法朵拉。”那个年轻女巫打了个冷战说道,“是唐克斯。”(“看吧!”她谴责的看了一眼卢平。)
“尼法朵拉?唐克斯,更喜欢别人只称呼她的姓。”卢平把话说完。
“如果你的傻瓜妈妈管你叫尼法朵拉,你也会这样的。”唐克斯嘟囔道。】
唐克斯满意的点了点头,似乎很开心书里的自己及时制止了这个介绍。
【 “这位是金斯莱‘沙克尔,”他指的是那位高个子、黑皮肤巫师,那人欠了欠身。“埃非亚多戈。”那个说话呼哧呼哧的巫师点了点头。“德达洛。迪歌—— ”
“我们以前见过。”爱激动的迪歌尖声尖气地说,他那顶紫色高顶大礼帽掉了下来。
“爱米琳万斯。”一位披着深绿色披肩、端庄典雅的女巫微微点了点头。“斯多吉‘波德摩。”一个长着一头厚厚的稻草色头发的方下巴巫师眨了眨眼睛。“还有海丝佳琼斯。”一位头发乌黑、面颊粉嘟嘟的女巫从烤面包炉旁朝他们挥了挥手。】
“干得可真好!”穆迪严厉地说着,并疾速抬起了魔杖指向斯莱特林们。“这下子我们有什么人食死徒全知道了!”他蓝色的眼睛凶狠的转向了卢修斯?马尔福一行人。似乎他们听完这些就活不下去了似的。
卢修斯?马尔福的手从椅子边放了下去,紧紧贴着自己的魔杖,纳西莎和雷古勒斯也紧绷了起来,而德拉科只是苍白了脸,他显然还不那么清楚这代表着什么,事实上不止是他,他来自1995年的同学们都惊呆了。
“阿拉斯托!”麦格厉声说。
“我想我们没有必要这样子,剑拔弩张。”小天狼星瞥见了自己弟弟惨白的脸色,他突然说道。
“我们只需要一些牢不可破咒,阿拉斯托。”邓布利多盯着卢修斯的眼睛说。
年迈的格林德沃冷哼了一声。“死人总比活人牢靠,你永远不懂这个道理。”邓布利多没有理他。
卢修斯?马尔福似乎还在犹豫,而斯内普冲他微微摇了摇头。
这个二十来岁的青年很不情愿抬了抬下巴,随即他阴沉着脸说:“我们可以立下誓言,但相对的,我们也要一个在这个空间内不受任何伤害和愚弄的承诺——不管是身体上的,还是灵魂上的。”
“当然,这是当然的。”邓布利多和悦的说。
“事实上,离开这里之后你们无法对任何人说出这本书的内容,除非他在这个空间里出现过。”一个机械的声音突然从ipad里传了出来,在马尔福家惨白的脸色下它补充道:“在这里你们同时还会发现任何会有伤害性质的魔咒或是行为都会是无效的。”
顿了一顿,它接着说“包括灵魂和□□。”
空间里安静了一会,穆迪很不信任的盯着ipad:“难道我们要听一个会发光的垫子的一面之辞么?况且它现在还不会发光了!”
邓布利多若有所思:“不急于一时,阿拉斯托。”
但明显大家都松了一口气。
当然也有遗憾的,像莉莉就很想和年轻的西弗勒斯斯内普分享一下他的未来。
“那么,我们继续读么?”纳西莎问道。
莉莉再次拿起了书。
【介绍到每个人时,哈利都笨拙地朝他们点头打招呼。他真希望他们能把目光投向别处,别老盯着他看。】
“我一直都很奇怪,为什么他们对哈利表现得那么热切?”詹姆斯轻轻的问小天狼星,他有一种不好的预感。而小天狼星抿了抿嘴角
斯内普做出了和小天狼星相似的表情,莉莉奇怪的看了他一眼。
但他们都没有回应少年好友的疑惑。
【他感到自己好像突然被请到了舞台上。而且,他不明白他们为什么一下子来了这么多人。
“没想到那么多人主动提出要来接你。”卢平说,似乎读出了哈利的心思,两个嘴角微微动了动。
“是啊,是啊,越多越好。”穆迪闷闷不乐地说,“我们是你的警卫,波特。”】
“事情已经坏到了这个地步么?阿不思?”麦格教授忧虑的问道。
“我们会知道的。”邓布利多意有所指的看了下书本。“我想这本书会告诉我们一切。”
德拉科怪模怪样的冲哈利比了个鬼脸,他小声说:“救世主波特的警卫。”罗恩对他威胁的挥了挥拳头。
莉莉注意到了“救世主”这个称呼,抬头看了一眼她不再年轻的朋友,斯内普安抚的回视了她一下,并给了德拉科?马尔福一个警告的眼神——现在这个铂金色的小混蛋终于消停了。
【“现在就等发信号来告诉我们一切平安我们就可以出发。”卢平说着朝厨房窗外望了望,“我们大概还有十五分钟。”
“弄得真干净啊,这些麻瓜,是不是?”那个姓唐克斯的女巫怀着极大的兴趣打量着厨房说道,“我爸爸也是麻瓜出身,他是个典型的邋遢鬼。我想麻瓜也是多种多样的,就像巫师一样。”】纳西莎不着痕迹的皱了皱眉头,显然把巫师和麻瓜类比在她看来不是什么好话。
【“嗯——是啊。”哈利说。“对了——”他重新转向卢平,“发生了什么事,谁也不给我一点儿消息,伏地——”
几个巫师嘴里发出古怪的嘘嘘声,德达洛迪歌的帽子又掉了下来,穆迪低吼道:“闭嘴!”(斯莱特林们显然因不用再和昨天一样不停听到这个名字而松了一口气。)
“怎么啦?”哈利问。
“在这里什么也不能说,太危险了。”穆迪说,那只正常的眼睛转向哈利,而那只带魔法的眼睛还是一动不动地盯着天花板。“该死,”他恼火地说,举起一只手去掏魔眼,“老是卡住—— 自从那个卑鄙小人戴过以后就出毛病了。”】
“噫——”唐克斯比了一个鬼脸,“这可怪叫人恶心的。”穆迪翻了个白眼。詹姆斯饶有兴趣的盯着穆迪,仿佛希望他现场就掏出来看看。
【随着一阵刺耳的嘎吱嘎吱声,就像从洗涤池里抠出活塞一样,穆迪把那只魔眼掏了出来。“疯眼汉,你这样做怪叫人恶心的,是不是?”唐克斯亲切随和地说(“哈!”穆迪不满的哼了一声,哈利忍不住露出了一个微笑)。“劳驾,给我一杯水,哈利。”穆迪要求道。哈利走到洗碗机前,拿出一只干净杯子,在水池边接满了清水,而那帮巫师仍然眼巴巴地注视着他。他们这样毫不留情地盯着他看,他开始有点恼怒了。】
罗恩同情的拍了拍他的肩膀,忘了他一年级的时候也着迷于哈利的伤疤。斯内普蠕动了一下嘴唇,好像有些嘲讽的话就要喷射而出,但他忍住了——事实上,自从见到莉莉之后他似乎变得有那么一点点软化。
【“谢谢。”哈利把杯子递过去时穆迪说。他把那只魔眼丢进水里,用手捅得它一沉一浮(阿不思抖了抖看来他脑补了一些乱七八糟的东西)。那只眼睛瞍嗖地转动着,挨个儿瞪着屋里的每个人。“在回去的路上,我希望我能有三百六十度的视野。”
“我们怎么去——我们要去的地方?”哈利问。
“骑扫帚,”卢平说,“只有这个办法。你年纪太小,还不能幻影移形,飞路网会遭到他们的监视,而如果起用一个未经批准的门钥匙,那要搭上我们的性命还不够呢。”
“莱姆斯说你飞得很出色。”金斯莱-沙克尔用低沉的声音说。“他飞得棒极了”——】
“真的吗?哈利?我敢说这是遗传!”詹姆斯热切的说。
哈利还没来得及回答,小天狼星就说:“詹姆斯,”他的语气是那么沉痛,“哈利比你飞得好多了——他可从来没有和你一样飞到一半不小心把裤子挂在打人柳上。”
詹姆斯跳起来去捂小天狼星的嘴——可莉莉已经全听到了,不,是大家已经全听到了。
麦格教授危险的挑着一边的眉毛。
“你们知道么,波莫娜当年一直很疑惑到底是哪个学生做的蠢事,看来现在我们都知道了,对么,波特先生。”
詹姆斯捂住了脸。
“对不起,教授。”他很小声的说。