さようなら（告别） 第2章 第一章 决定去留学

飞机上的苏西有些犯困了，打着瞌睡，在梦中仿佛又回到了7年前，刚决定来日本的时候。

梦里苏西又回到了大一。那时候刚结束了高考，刚进入大学，终于可以自由的看最爱的日剧，听日语歌，看综艺。苏西自小是个目标非常明确的人，曾经让她的朋友们非常羡慕，因为她们都是随遇而安的人，常常因为找不到人生目标而困扰，而苏西就完全不会，她只会因为达不到自己的目标，实现不了自己的梦想而黯然神伤。苏西从小就喜欢语言，一直梦想成为一名翻译，因此大学填报志愿时选择了学校的日语专业。可能是小时候东野圭吾的本格推理小说看多了吧，苏西时常这么想。小时候看书的时候总觉得英文书的翻译都很不错，毕竟苏西最爱的《哈利波特》就是这之中的典范，但是日语书的翻译质量就会下降不少，有时甚至会出现语句不通顺的情况，可能是人手不足用的机翻吧，苏西心想。

长大了以后，做一名日语翻译倒也是一个不错的选择，也许我的出现可以改变国内的翻译现状呢！苏西曾如此开心的想象着未来，以至于被父母告知必须转专业，否则就不给她交学费时，苏西真的就崩溃了，一个人躲在宿舍的厕所里，哭着给父母打电话央求他们让她读一个学期再转专业，但最终依然败下阵来。两天后，苏西已经拿着课本去会计分院报道了。

苏西一直想去国外看看，学习一下发达国家的优点，原本也很大多数人一样考虑欧美，但是考虑到家庭的经济状况，她决定还是考虑别的国家吧，实在不想让辛苦了一辈子的父母再因为她增加负担了。尽管转去了财务管理专业，她骨子里依然是个文艺少女，对所有的语言和文字感兴趣，对电视剧的剧本也总是喜欢自我分析一番，这让她觉得很有趣。

“你看了《明天妈妈不在》吗？超级棒的日剧哦！”日语专业的舍友小海兴奋的问苏西。“当然看啦，我怎么可能会错过这儿精彩的神剧呢？”苏西开心的回复。因为宿舍是按照报考专业分的，苏西一开始报考的是日语专业，尽管一开学就转专业，但是宿舍并没有调整，而苏西对此倒是求之不得，可以和舍友们尽情讨论自己喜欢的语言，喜欢的日剧，是一件很难的的事情。“信箱真的好棒啊，自己明明也是个孩子，还去照顾弹珠，我真的哭死。”“是啊，日本的子役演技真的太棒了吧！芦田爱菜那段吃饭被要求的哭戏真的绝了。”“嗯嗯不过她的主题真的不错，不是有血缘关系的人就是家人，是父母，没有血缘也可以成为家人，我真的很感动。”苏西迅速和舍友们展开了讨论，终于找到了归属的感觉。

第一学期结束后，苏西仔细查找了资料，有考虑了包括距离，文化，自己的喜好等问题之后，终于做出了决定——毕业后去日本留学！虽然和父母谈的时候还是很忐忑，但是最终还是基本获得了家里的同意。苏西开心的准备开始自学日语了。