[综英美]幽灵的多元宇宙观察日记 第17章 我：我需要翻译！

1

哇哦。我端着红茶杯，大脑空空。

演绎推理，很神奇吧？朋友！

夏洛克先是解下了脖子上深蓝色的羊毛围巾，再脱下了身上披着的大衣外套，一抬手便将它们都挂在了门边的衣帽架上。

随后，他快步走到哈德森太太的面前，和她轻轻地拥抱了一下。

“麻烦你了，哈德森太太。您先下楼坐会，我要和这两位‘幽灵’小姐聊聊。”

刚上到二楼的华生：“？”

什么幽灵小姐？夏洛克现在都能接到鬼魂的案子了吗？

老妇人看了眼莫名兴奋起来的夏洛克，叮嘱他有什么事情需要她就叫她上楼。说完，她绕过杵在门口的华生，顺手带上了门。

这下，不大的屋内终于只剩下了两只异世的幽灵和两位世界支柱。

夏洛克在他壁炉旁的扶手椅上坐下来，顺便伸手招呼了一声刚把手上提着的购物袋和雨伞放下的华生。

“约翰，快来！——别管那些现在用不上的东西了，她们可比今天傍晚预约要来的小记者有趣多了！”

2

小记者？哪里来的小记者？是大都会来的吗？

我捕捉到了一个认识的词汇，耳朵竖得笔直。

华生微不可察地叹了口气。

没办法，自己选的比格侦探室友，也只能顺着毛摸了。他无奈地想到。

于是，华生也在另一张扶手椅上坐下来了。

我和亲友被夹在中间的长沙发上，看起来就像是在被这对搭档三堂会审的犯人。

夏洛克照常向自己的助手提问：“华生，你有看出什么不对的地方吗？”

华生脑子里还想着刚刚夏洛克所说的幽灵，下意识观察了几眼我们后，习惯性地接话道：“……面容苍白无血色，胸腔没有呼吸起伏，还有温度感知障碍？”

那可是刚泡好的滚烫热茶，正常人一口气喝下去，真的不会感觉到烫吗？而且那位捧着杯子的小姐，摸着杯壁的手指头连一点发红的生理现象都没有，她们真的还是活人吗？这算是诈尸还是活死人？

夏洛克：“……约翰，她们还活着，没死。”

他双手交叉合拢撑住下巴，嘴里吐出一溜串像是子弹一样密集而快速的英文单词：“黑发黑眼，亚洲面孔，右撇子，中指关节处有长年写字而形成的厚茧，考虑到年龄二十岁上下，从华国来英国读书的留学生？”

他看了眼正在神游天外的我，否认了自己的猜测：“哈，她听不懂英文——那她们是来英国旅游的可能性更大。”

3

我被夏洛克飞快的语速砸晕，忍不住悄悄问了一下我的多种语言翻译大佬·亲友：“他叽里呱啦的在说些什么？”

一直小心地控制着脸上微表情的亲友：“……”

她试图委婉，但一转头看见我在一旁挤眉弄眼，眉飞色舞，一脸傻乎乎，就差没把‘我很可疑’直接贴在脸上。

亲友冷笑了声，突然觉得就算她把话说直接了一点，想必也不会出什么大事。

她字正圆腔地说道：“他发现你是个英语白痴。”

我：“……”

虽然这是事实，但是你怎么就这么直接地说出来了！这多冒昧啊！QwQ亲友！

夏洛克还在继续他的推理：“关系很好，一起长大的友人？旅伴？认识我和约翰，不熟，但也有一定程度的了解……今天到达的伦敦？没有随身的行李？不，太干净了。”

华生：“什么干净？”

夏洛克：“痕迹啊，华生！不要忘了我们出门后下了一场小雨——飞溅的泥点、潮湿的水汽、衣服的褶皱和磨损——这些本应该存在的痕迹都消失了。”

侦探振振有词：“排除所有的错误选项，那么唯一成立的真相就是——她们是今天凭空出现在伦敦的。”

就像是游荡世间的幽灵，没有来处，也没有归途。

4

“一段很精彩的推理，夏洛克·福尔摩斯先生。”

亲友从容地将茶杯几近无声地放回到膝上的茶碟里，恰到好处地插入了两人的对话，夺回了话题的主动权。

亲友：“正如你推测的那样，我们凭空出现在贝克街附近的小巷里——我们既是幽灵，也是跨越时空的旅者。”

夏洛克伸手抓了一把深棕近黑的蓬松卷发，低喃道：“……超凡事件，哈。”

坐在另一把扶手椅上的华生不动声色地将手搭在了腰间。在无法确定来者的最终目的之前，他会时刻保持着警惕，以保护好夏洛克的安全。

超凡，这个单词在如今的当下并不会让人到陌生。

在一年多前，超凡事件首次发生在了美国的大都会。那是一个普通而又不平凡的日子。

一名身穿蓝色紧身衣，胸前带有巨大的钻石形S标志，身后飘扬着鲜红披风的超凡人类，在众目睽睽之下，轻而易举地将一辆失控的汽车高举过头顶——

Superman，被媒体称呼为超人的超凡存在，在一年后的今天，已然成为了人们遭遇危险后会下意识脱口而出的名字。

5

超凡，意味着神秘和危险。

人类总是会向往又恐惧这些东西。

超人用了一年多的时间，向人类证明了他的正义和善良。但也依旧有人在高声宣扬超人的不可控性和危险性，超人还为人类带来了一些巨大经济损失，等等。

华生没有和夏洛克当面谈论过他对超人的看法。但他知道夏洛克并不喜欢超凡——以及他的哥哥似乎更不喜欢。

他也只是听夏洛克在偶然之间，曾提起过这么一句像是讽刺又充满了幸灾乐祸意味的话。

“调查那个在天上飞来飞去的超凡搜救犬，能够让那家伙头疼很长一段时间——哈，这是我近期以来听到的最好的消息。”

从一名医者的角度来看，超人在这一年里，救下了数以万计的生命，他是值得华生敬佩的一位英雄。

但从一位退役军人的角度来看，超人如果站到了人类的对立面上，那他也将是人类几乎无法战胜的一个敌人。

华生并不喜欢这样矛盾的自己，但在这世上能得到他所有的信任的人，或许只有夏洛克。

他看向身侧坐在扶手椅上，正沉浸在思考中的卷发侦探。

人类本就是自私的动物，很难做到像超人那样对世界上任何的生物都公正而无私。

而这也是华生欣赏超人的其中一个原因。

6

夏洛克在椅子上换了一个姿势：“你们是冲我来的。”

“是。”亲友爽快地点头肯定了夏洛克的说法。

“你们来自未来。”夏洛克的灰眸仿佛能穿透过漫长时光的间隔，精准地抓取住埋藏的真相。

“你们身上的服饰、习惯、说话时的口音，与这个时代的割裂感……”

夏洛克越说越亢奋：“我从一进门看到你们后，这些细节、无时无刻都在告诉我——你们不属于现在，也不存在于过去，那你们只能来自未知的未来。”

“而在那个未来，我死了。”

“夏洛克！”华生一下从扶手椅上站了起来，下一瞬间又被夏洛克用眼神无声地压回到了椅子上。

侦探又把视线投落回我们的身上：“我对我未来的人生并不感兴趣，知道太多那就太没意思了……不过我猜，你们是从书上认识我的——看来，约翰在未来成为了很不错的作家啊。”

“夏洛克……”

华生捂住脸不知道自己该说些什么。

夏洛克像是恶作剧得逞后地露出了一个微笑。

他开口问出了最后一个问题。

“你们从未来来到现在，是想要找我做一些什么呢？”

7

亲友：“和这个世界有关。”

夏洛克：“世界？真是宏大的一个主题。”

侦探坐正了身体：“世界在未来的某一天毁灭了？”

亲友：“不，祂已新生。”

夏洛克皱了皱眉头：“已经毁灭过一次了？新生……和超人有关？”

亲友：“他是被世界选择的下一任守卫者。”

夏洛克：“我就知道！超人是这个世界的异常……下一任？我是这一任？他在我死后接任吗？”

亲友只回答了他的一个问题：“你和华生医生都是。”

夏洛克：“啧。”

华生在一旁听着两人的对话，露出了一脸迷茫的表情，和另一边根本没听懂这些交谈的我一模一样。

虽然大部分都没听懂，但我总感觉亲友本就精湛的语言艺术似乎又得到了进修，也不知道是和哪个家伙学的。

最终，夏洛克得出结论：“……是世界让你们来的。”

侦探现在有种很想撂挑子不干了的冲动。

夏洛克：“让我来当超人的引路人，哈？祂认真的？”

8

亲友：“……事实上，你只需要告知他一些世界的真相和职责就行了。”

夏洛克：“职责？我看他现在就正在履行着——全年无休的人民公仆，警察和罪犯都要因为他而失业！”

亲友：“……”也不至于……吧？

夏洛克：“啧。”他站起来在壁炉边上来回走动。

我小心翼翼地又尝了口红茶，算不上好喝，但能有效缓解我此时的紧张感。

突然，夏洛克开口说道：“约翰，你去楼下等今天预约来访的那个记者。”

华生有些困惑问了一句：“那个大都会记者？我以为你会和以前一样推脱掉这些采访。”

夏洛克：“这回不行。”

他咬牙切齿地说道：“世界算准了的——那个记者是超人。”

华生：“？？？”

华生神情恍惚地打开门下楼去了。

瘦高的侦探拿起他放在橱柜旁小沙发上的小提琴。

他说：“我不会和超人有过多的接触。”

“他被世界选中，他成为超人，那是他的命运。”

他将琴弓轻搭在琴弦上。

“现在，请你们离开这里，来自未来的幽灵小姐们。”

9

克拉克·肯特AKA超人听见了二楼门内隐隐约约传来的悠扬琴声。

奇怪，他虽然也不会时刻开着他的超级听力，但在这么近的距离下，他怎么到现在才听到了琴声？

克拉克虽然心中感到疑惑，但他还是认真地回答了华生提出的问题。

“不，我不是超人。”

超人不会担心工作、业绩和房租，但克拉克会。

至少在这一点上，他和地球上的每一个普通的人类没有任何的区别。

他现在，仅仅只是一个星球日报的小记者而已。

“福尔摩斯先生，是在里面拉小提琴吗？”他们现在进去会不会打扰到他……？

华生：“不，我想不会。”

他听出这是一支夏洛克即兴创作的曲子，并且已经快要接近尾声。

华生：“已经快要结束了。”

话音落下，琴音戛然而止。

华生转动门把手，大门在他的眼前被打开。

夏洛克·福尔摩斯正在门后的窗边静静地伫立，手上还提着他刚刚结束了演奏的小提琴。

他闻声回头，灰色的眸子望向他藏在氪星眼镜下的蓝色眼睛。

“克拉克·肯特？嗯，一个记者，生活拮据，从小生活在乡下的小镇？或者一座农场。你的母亲擅长做苹果派，你和她一起做的？看起来她很爱你。”

“是的。”克拉克心里感慨着夏洛克的敏锐。

他今天上午还在农场小屋里陪玛莎一起做苹果派，他大概是注意到了他衣袖上沾着的少许没有处理干净的面粉。

夏洛克将小提琴放回原位，顺手将两杯用过的茶杯端到了客厅后面的餐桌上。

“肯特先生，我们长话短说，尽快进入今天要谈的话题内容。”

“你知道这个世界被毁灭过一次了吗，超人？”

好，本世界到这里结束，接下来是后日谈。[撒花]

作者有话说

显示所有文的作话

第17章 我：我需要翻译！