[综英美]隐形森林 第19章 快乐药丸（2）

·4·

到最后，我还是卷进了暴力争端里面。你也许还能从一九六六年十二月的《波士顿邮报》里找到那次冲突的相关报道，不过报社的人可不喜欢我们这群挑事儿的刺儿头，他们称这次事件为“示威群众情绪失控导致的暴力冲突”。

但说到底，这事儿并不像算数题那样分明，你无法简单地评判对与错。一开始，只是一群学生们举着标语、喊着口号，在广场绕着圈游|行。我们都不喜欢强制征兵的点子，但美国的政客显然并不同意，很大一部分原因是那些王八蛋都不在征兵名单上。

大部分路过的人对我们只是看上两眼，好奇的人也许还会站住盯上一会儿，那情景颇有点像小孩子观察新品种的甲虫。

后来，一些下班午休的工人开始朝我们喊话，事情就渐渐失控了。

当时的情景，我已经不太记得了。这种事情往往也没人能够记得一清二楚。随着脏话喷出来的口水、满天乱飞的拳头，还有那块该死的石头，差不多就是我能记起来的所有细节。

我告诉佩珀我讨厌暴力，这并不只是说说而已。在六十年代，相当一部分大学生对暴力都一无所知。他们以为自己知道，以为那些报纸上的数字、照片足够让他们了解事实真相。但事实上，很少有人真的体会过暴力、明白无缘无故挨揍是什么滋味。为此，他们还真该好好感谢上帝。

就好比那个叫马克的男生，喊口号的时候声音比谁都洪亮，说起道理来真是滔滔不绝，简直让人抓狂。但后来有个警察过来一把抓住他胳膊的时候，他脸上的神情看上去就像吓坏的小孩子一样。为什么不呢？这毕竟是和平年代，而马克需要面对的还仅仅只是粗暴而已。

当然，来自权威的粗暴有时更令人措手不及。

那些工人最初只是叫骂，并且骂得不算过分，充其量是一些让示威者“滚回苏联”或者“回家吃奶”之类的话。我们也骂了回去，而且要难听得多。你可以说，骂人这种事情也是随着时代而进步的，用词也越来越大胆。

但那时气氛只是紧张而已。等他们开始朝我们扔东西的时候，年轻人们就忍不住开始还手了。换了好事者，一定会说好戏那时候才真正开始。

不过从头到尾，我都没有和任何人产生肢体冲突。倒不是我想辩解什么，而是因为我晓得如果自己动手了，可能就会像从前一样收不住手了。

在这种时间地点和人打架，可要比高中生之间大打出手严重得多。

但我站得的确很靠前，这也是为什么那块石头（足足有拳头那么大）砸到我头上的时候，我没能及时躲开。血倒是流的挺多，但并不很痛。我知道这种伤铁定要缝针，但当时根本管不了那么多。

警察到的时候，已经有人开始挥拳头了。我们互相推来搡去，示威的或反示威的，各个都面红耳赤。那时候，我的血压估计能飙到一百八，条子再晚来一步，当晚我就不是睡在自己的床上，而是拘留室里面了。

但这也没什么大不了的。警察只是冲上来大吼着让我们所有人都他妈住手，然后把我们拖上警车，带到警局而已。

这个时候他们还用不着警棍和催泪瓦斯，虽然那也是迟早的事。

·5·

我们在警察局里登记了自己的名字，还有个好心的阿姨给了我一袋冰块（那时示威群众和警方还没那么势不两立）。虽然我有点儿担心，不过报纸上倒是没有提到任何名字，那张照片上倒是有我，不过挤在一群人中间，又很模糊，我怀疑是否真的有人能认出我来。

结果我爸妈都认出来了，第二天我还接到了妈妈的电话，那真是场灾难。

但走出警局的时候，我还并没想这么远。我浑身又酸又痛，嘴唇上肿起一大块，冰敷也没什么效果。不过我要是照照镜子，就知道最瘆人的可不是香肠嘴唇——黏糊糊的血从额头一直流到我的下巴，还有不少粘在了头发上。

“吉米！”莉娜的声音让我大吃一惊。我缓慢地扭头寻找她的身影，因为动作太猛会让我头晕。

她抓住了我的胳膊，“哦，上帝。”她轻轻托起我的下巴，查看嘴巴和额头上的伤势，“你真是……你这个……你得去医院，吉米。”

远处有人按喇叭。莉娜拉了我一把，让我扶着她瘦削的肩膀。“来吧，费林开了车，我们送你去医院。”

“我没事。”我嘟哝着，但还是被她拉上了车。

费林戴着墨镜，他从驾驶座回头看了我一眼，嘴角还叼着切斯特菲尔德牌香烟。“大家伙儿都听说你的壮举了，老伙计。”他说着发动车子，“我们该为此喝一杯，敬詹姆斯和美国自由。”

“去医院，费林。”莉娜说，一只手仍旧扶着我，好像我的脑袋可能会从肩膀上滚下来似的，“他的头破了。”

费林打了下方向盘，“相信我，去医院没好处。甭管有没有医保，都要花上你一大笔钱，还会留下不光彩的斗殴记录，让你以后麻烦上身。”

我想告诉他我的不光彩斗殴记录已经留在警局了，但车子一动，我就有点儿想吐，因此闭上了嘴。

“我有个熟人，”他继续说，烟头随着说话的动作上下晃动，“保管把你缝得漂漂亮亮的，价钱绝对公道。”

莉娜皱眉看着他，“熟人？”

“熟人。”费林吐了口烟，同时熟练地咬着烟嘴，“是我爸的老同学，正经医科院毕业的。”

他和莉娜又说了些什么，不过我没留神听。我还没缓过神来，身体极度疲劳，但神经却很亢奋。一方面，我对自己刚才经历的事情感到难以置信，一方面，我又觉得自己已经完全做好准备，能够坦然面对接下来的事情。

但事实证明，我没准备好。

“嘿！”等我们走进一家和杂货店没啥两样的门脸之后，一个穿着肮脏白大褂的胖子冲我们喊了起来，“瞧瞧，那是番茄酱不是？我看有人中大奖了！”

“卡尔，你这头老肥猪。”费林咧嘴一笑，和他握了握手，“能帮帮那位年轻人吗？他就要失血过多身亡了。”

医生仔仔细细看了我一眼，拉开后面的帘子，冲我们努了努下巴，“来吧，来看看我能为你做点什么。”

莉娜扶着我走到后面。空气里弥漫着酒精和一种说不出的怪味。医生把灯打开，让我躺到一张像是牙医专用的那种椅子上。他从旁边的玻璃柜子里拿出一盒针剂，然后费林喊住了他：“嘿，别用那么够劲的，这小子会直接去见上帝的。”

“我还以为他是你的狐朋狗友呢，”医生瞥了他一眼，“这只是最小剂量。”

费林说：“詹姆斯是斯多葛派的。”

“医生，他平时从来不用这类药。”莉娜说，拉着我的手，“你不能给他打点儿麻药之类的吗？”

医生耸了耸肩，从地上的纸盒子里又拿出一个瓶子，倒了两颗胶囊出来，“那就吃这个吧。放松，小伙子，只不过是缝针而已。你缝过针吗？”

“嗯。”我接过那两颗绿色胶囊，然后干巴巴地吞了下去。

他扯了张白布蒙到我脸上，整个世界顿时只剩下被过滤过的白光。我缓缓地呼吸着，那张布也随着缓缓起伏，像是我的第二层皮肤。丁零当啷、丁零当啷，然后我感觉有个冰凉尖锐的东西刺穿我的皮肤，差点因此尖叫出来。

“医生！”莉娜从我的手握紧的姿态中察觉到了什么，大声说，“那药可能还没起效呢。”

“马上就会起效了。”医生说，“保管你什么也感觉不到。”

就在他说这话的当口，他已经又缝了几针。我只觉得额头伤口处火辣辣的疼，而不是正常情况下该有的那种冰凉麻木。

但不管怎么说，那药的确开始发挥作用了。

·6·

从诊所出来，在路上的时候，费林告诉莉娜他不能送我回学校寝室。

“舍监看见他这样子，绝对会给他记上一笔。”他说，“相信我，那王八蛋很乐意看到我们这些烂人能在他的影响力下得到‘应有的惩罚’。你觉得他能在你那儿呆一宿吗？”

莉娜叹了口气，“好吧，我觉得没问题。”

“我可以回家。”我说，但我的声音听起来像是几百码外传来的，而且我的舌头和嘴唇像是不听使唤一样滑来滑去，“我好像……有个住的地方。”

她握了握我的手，“没关系的，吉米，你可以到我那里去。”

“不，我不去。”我嘟哝，“我要托尼，吉米要托尼。”

“听听，这小子原来是个诗人。”费林笑起来，又说，“他知道你已经气得要生吞活剥他了，莉娜，詹姆斯聪明着呢。”

“哦，别添乱了，菲茨伯格。”莉娜严厉地看着他，“你看不出他有多难受吗？”

我不觉得难受，只是觉得脑子里塞满了棉花，血液里流淌的都是钢珠。我努力回想着地址，断断续续报给他们，然后抬起脚来狠狠踹着驾驶座，“司机，掉头，我要回家。我要回家。”

“费林，掉头。”莉娜说，“去他那儿吧。”

“托尼，”我说，“不是费林。”

费林说：“哦，杀了我吧。”但他还是调转方向，车子加大马力朝西边驶去。

我开始觉得自己的灵魂逐渐升高，从身体的躯壳里脱离出来。世界的颜色不知为何变得不一样了，光线似乎更加刺眼。我逐渐无法忍受那些触碰我皮肤的空气，它们就像细微的刺一样，从四面八方扎过来。

“嘘，睡一会儿。”莉娜在我耳边低语，“睡着就不难受了。睡吧。”

“森林，”我说，“我在森林里迷路了。”

一只冰凉的手摩挲着我的脸。我听到遥远的童谣声，伴着清脆的银铃。莉娜用手帕替我擦脸，她的动作好温柔，好像我是瓷娃娃一样。除了我妈，还没人对我这么好。我不明白为什么我不能像爱托尼一样爱她。我多希望我爱的是她而不是托尼。

但那是谎话，该死的、不可饶恕的谎话。

“没事的，吉米。”莉娜说，因为她是个好人，“一切都会好起来的。”

我眨眨眼，却看到一片灰绿色的森林在眼前延展开来。只除了我看到的都是草和树根，因为我在地上爬，像条虫子一样扭动着拼命向前爬。

“我要我妈妈。”我感觉自己的手指扣进泥巴里面，那股味道，那股潮湿的森林的味道，“我要我妈妈。”

另一个声音回答我：“好吧，小子，我可不是你妈。”

我惊讶地看到托尼的侧脸，他正把我架到肩膀上，跟着一脚踹开了一扇很眼熟的门，“但我敢肯定，你绝对不会想见到佩吉阿姨的。她会杀了你，就像处理金枪鱼那样简单。”他听上去怒气冲天，仿佛我不知怎得冒犯到他了似的。

然后，我突然发现自己仰面朝天，躺倒在卧室的床上——托尼的那间公寓。

托尼的手里拿着条毛巾，然后他把毛巾扔到了我的脸上，那玩意儿又冷又湿，像蛇一样。

“帮个忙，把你自己收拾好。我从不照顾醉鬼和瘾君子。”

“我不是醉鬼和瘾君子。”我说，“让我死了吧。”

“好啊，”托尼点点头，“求之不得。”然后他转身离开房间，狠狠摔上房门。

那扇门居然没有四分五裂，还真是个奇迹。

我在黑暗中闭上眼睛，缓缓呼气。我好像睡着了，也好像没有。那个晚上，梦和现实感觉起来都差不多，一样缺乏真实感。

后来，我感到有人粗鲁地亲吻我，而那简直是最甜美的幻觉。我一度听到托尼的声音——逼真的像他妈真的一样——“这就是你想要的？”他说，我的手腕不知为何就快要断了，“这就是你想要的？只有这样你才能放弃你那些疯狂的念头，不再去找死？是吗？”

我不记得自己回答了这个问题。我也不记得自己呼吸了。在梦里，什么都有可能发生。

本章预警：暴力，脏话，一个庸医给吉米开了份不靠谱的止痛药。

作者有话说

显示所有文的作话

第19章 快乐药丸（2）