[综英美]研究员 第67章 67 迷途

***

纽曼彻底被激怒，“你以为毁了港口Mafia的货，你能平安无事？你以交易为由，骗取港口Mafia的信任，索要港口Mafia的货物又亲手炸毁，和奸细勾结，试图上演一出‘贼喊捉贼’？你大概是话剧看得太多，有些神经质。有一点，你得知道，克里斯蒂娜和我一样是挂名成员，和她合作你得不到好处。就算炸了货，也嫁祸不到我的头上。炸了货，是炸了你自己的后路。”

莱纳倚着柱子调整了一个角度，让自己放松着，舒展着。她甚至半阖起眼睛。快来了。她在心里说。

小丑啧了几声，“年轻人，你口口声声说我炸了货。你要知道，炸了货的，不是我。”

小丑说炸了货的不是他。

托尼错愕得看向娜塔莎，娜塔莎愣愣得转向史蒂夫，史蒂夫皱眉望着莱纳。角落里的布鲁斯握紧拳。手套上的护甲被捏得发响。

纽曼感觉脑子在宕机，“什么意思？”

“意思是她——”小丑指着莱纳说，“炸了你的货。”时机掐得刚刚好，在他说有礼物相送的时候，引爆，让所有人都误以为是他小丑又一次在发疯。小甜心算得一手好牌，是不是以为他不会揭穿？换作平时的话，是的他不会。他享受这样的“丰功伟绩”。可是今天。今天他更想看看她的老伙伴们听说这一切后的表情。看吧，精彩极了。

“现在，你是不是恨不得杀了她？但是星条旗离你太近，你得想个办法摆脱他，然后找到另一把枪。至于你……”小丑忙碌得在纽曼和莱纳之间转来转去，“你是不是也想杀了他？哦不，原谅我的措辞，也许是你必须杀了他？我是说，如果你不想和你故事里倒霉的老伙计一样，捧着自己的心脏的话。可是怎么办呢？他好像穿着防弹背心。”

莱纳嗤笑一声。一直揣在大衣兜里的手拿了出来，指尖一松，有个东西落到地上，划了一小段。是迷你遥控器。只有一个按钮。只能引爆，无法终止。她的手臂保持着平举的姿势，没有人看清她的手掌里还握着别的东西，直到小丑提起“防弹背心”的时候，她的手臂调整了高度。布鲁斯有个不好的预感。

预感没来得及被大脑消化解析，一声枪响打乱了他和所有人的思路还有准备。

史蒂夫刚好挡住视线。从他腰和手肘圈出的空隙，能看见纽曼如电影慢镜头般倒地。创造出这间隙的史蒂夫拧过身，目瞪口呆里是没法掩饰的难以置信。他的四倍速度没能在这时发挥作用。

眉心一点正红。纽曼后脑勺下渗出的血涓涓淌了一地，淌到娜塔莎脚下。红发的女特工看着年轻人到死还没缓过神的面容，却只能看到他眉心的伤口，就像自动按了虚化滤镜。枪法意外得好。她不禁想。

枪声之后，是重物落地的声音。莱纳的枪被打飞。被蝙蝠镖。那是把袖珍枪，伸出拳眼距离不远。枪被尖锐的金属蝙蝠翼击飞的时候，很难不擦破皮。血顺着她的直接往下淌。她用另一只手徒劳捂着，皱着眉。好像很疼。

疼吗？他比她更疼。布鲁斯迈着沉重的步子，从背后接近她。没有人看见，她右手遮挡着的左手是在怎样发颤。

所有人的沉重一刻，小丑很愉悦。这些天里他没有这么高兴过。高兴的话，就给他们一点提示好了，“小甜心，我说他穿防弹衣，其实是骗你的。”那样的话，她就不会暴露一击中眉心的好枪法。她一定很恼怒吧。擅长演戏的人最恨被人拆台。他想看她光火，想看她发白色变。

然而她无动于衷，好像从始至终知晓着真相。

防弹衣？怎么可能。纽曼那么讲究斯文的一个人。莱纳在心里嘲讽。

右手按着左手的伤口，湿答答的血粘着一边手背一边手心，稠腻，很不舒服。她向纽曼倒下的方向走去。她知道他带着手绢，在大衣下的西装口袋里。是他的习惯。努力想变得像个干部。

没能走几步。被拽到一个坚硬如钢铁的怀抱，撞得她后背发疼。说实话不怎么意外。她叹了一声。可能没控制好音量，叹得有点响。拽着她臂弯的那只手发了狠劲，捏得她骨节作响。会起淤青吧。她不合时宜得想，同时又庆幸自己完成了射击。他拽着她用枪的那条手臂。左手。被他那么制着，怎么可能再使得上劲。

“你怎么看起来一点都不意外？“小丑接替莱纳去走到纽曼的那段不远的路。他也没能完成。被托尼的电磁炮打中，飞进了墙里。距离他成功爬出来，还有一段时间。

托尼不屑得打开头盔，对着手掌吹了口气，“我可没有时间陪疯子浪费。”就像在指责蝙蝠有太多时间和小丑玩捉迷藏似的。

布鲁斯没有表示。莱纳认命得抖开手绢——临走前刚塞洛斯送她的手绢，黑底白点——简单为左手包扎。

史蒂夫捡起手枪，“勃朗宁。”娜塔莎拾起弹壳。很显然口径和手枪不匹配。

她说出结论的时候，才摇摇晃晃爬起来的小丑，脸上的笑凝固了一会儿。子弹是他常用的型号。他简直爱死小甜心了。小丑按着还在发疼的腰，望向莱纳的眼神却装满星星，“看起来今晚，是我们所有人的陷阱。对不对？”

***

对。

她不是唯一带枪的。

有人给了纽曼枪，告诉迫切转正的他克里斯蒂娜可能叛变，就像告诉她他们怀疑纽曼转正的动机。他们之间谁活下来并不重要。要紧的是活下来的只能有一个。指示她炸毁运给小丑的货，又替换子弹转嫁给小丑自己，不管是谁设计了一整场戏，目的只在于那个看似合理的解释：组织的叛徒毁尽货物，杀死同僚和对方工作员，愤怒边缘的小丑枪杀了叛徒。

全灭。皆大欢喜。

不。不是全灭。会有一人生还——负责人。莱纳垂下眼睫。她认得负责人。阿琳娜给的资料里有他的照片。塞朗佐，路西安修斯·科里杰特。他没有易容，不必易容，没多少人认得他真面目。假扮作初级货物督查，他的职责在于确认目的达成。她想枪响之后，他的任务大概也宣告落成。她和纽曼中的任一生还，出于自我保护本能，都会把这一切推到小丑头上。

“可我还是很好奇，小甜心，你既然那么清醒，怎么就听了我的话？”小丑还喃喃不忘她直击眉心的英姿。

布鲁斯贴着她耳语，“回答他。”旁人看来像极耳鬓厮磨。她紧贴着的后背能感觉到他胸腔的震动。她没所谓得耸肩，牵到肌肉，被他捏到麻木的酸痛感又传回神经。

“项链。”她说。

离得最近的史蒂夫疑惑得在纽曼身上摸索，在后者的西装口袋里找到项链——被黑色手绢小心翼翼包括起来的黑心十字玫瑰。黑心上浮刻一个“9”。

珀特港口Mafia的成员分九等。第九等为最低级。没想到纽曼以初尝转正的甜头。是甜头也是枷锁。他终是为他所挂念，丧了命。首领和五大头目不算入分级。零亦是无穷。莱纳有一条英波洛基亚丽的仿制款。黑心里没有编号。

项链是港口Mafia的信物。

“一模一样的项链，你一定也有一条。我以为你，小甜心，至少会在这个呆瓜面前显摆显摆。毕竟是0号玫瑰。”

布鲁斯探手过来，在她敞开的衣领间探到铂金细链，牵出了吊坠。

“0号？”红发的女特工转向莱纳，若有所思，“象征头目和首领至高地位的信物，他们给了你。把你打扮得像个高层。我是不是可以理解为，魅影英波洛基亚丽从头到尾，没有现过身？不管是谁教你演戏，那都意味着你至少知道五大头目中一些人的真身，对不对？”

不是一些人，是所有人。莱纳想。前天夜里才和艾希奥特通过视讯，在安东尼奥的陪同下。艾希奥特很喜欢她，说能看到自己年轻时的影子。尽管说着那话的她一点不老也风情万种。安东尼奥直爽得翻了个白眼，艾希奥特三分认真得和他嗔恼。谁会想到，珀特港口Mafia高层的日常竟是孩童似的打打闹闹。要是刚塞洛斯的话——莱纳不禁想——大概会引用诗文，反讽她。

可是她想：很遗憾，我没有办法回应。

她的沉默看在别人眼里又是另一回意思了。娜塔莎抿了抿嘴瞥向布鲁斯。布鲁斯没有言语，手下更重的劲能说明很多。

观察这一切的小丑笑得不能更满足，“要不要我给你留一件上等房？看起来不久，你会成为我们的伙伴。”

他说的是阿卡姆严密看管的“病房”，她竟没有生气，还在讨价还价，“可我很挑剔，尤其在卫生工作方面。看着你邋遢的头发，让我对所谓的‘上等房’提不起兴趣。”

有趣。简直太有趣。小甜心太对他的胃口了，“小事一桩。只要你想，我保管你的单元比韦恩酒店更像五星级酒店。”她眨了眨眼睛。倒是头一次听说牢房还有套间。

幸好史蒂夫阻止了她和小丑间不知所云的对话，不然她的手臂该被布鲁斯捏残了。他带着痛心疾首注视她，“莱纳……你怎么能……怎么能这样自暴自弃。上帝在一处关上了门，会在另一处打开窗——总会有别的选择。”

自暴自弃么？莱纳垂下眼睛。她很清醒。清醒得知道自己做了什么，清醒得知道自己不得不做。没有别的选择。那些选择牵连的代价是她更不愿看到。如果一定要有“牺牲”，那就由她来好了。

拿捏一个人的最好办法是污点。这就是这场交易的全部目的所在。对。她在来之前就料到，终会撞见熟人。太正直的熟人。所以连变声器都没有拿。除非做了整容手术，即便声音能骗过，一样是徒劳。出门前她坐在床上想了很久，漆黑的屋子没有开灯也没有拉开窗帘。她以为自己能够在那些人面前面不改色得做下恶行。只是她以为。她知道小丑看到，开枪之后她的左手是怎样在痉挛。

但他不会说。他希望他们往坏处想。那样很好。她不想他们察觉。这是她一个人的担子，哪怕意味着后半生，不那么严重的话，或许只是很长一段时间里不可能去过她所追求的日子。从出校园到今天，她从没有那么深刻得体会到“妥协”二字。不是向任何人妥协，是向生活妥协。

她到底没有作答。夜已深了。深夜之后，很快是天明。过路人不适合在属地外的城市逗留太久。

“她跟我走。“布鲁斯那样说，没有人阻拦。她倒希望被阻拦。看得出娜塔莎很想打探珀特港口Mafia的消息。她没有忘记，市面上谣传甚广的“振金交易”。阿琳娜博士是怎么说？没有什么空穴来风。

***

布鲁斯抱着她，纵身一跃，跃入夜空。漫天的繁星，刺骨的风，并不浪漫。他和她之间，相对无言。她额头稍上，他的下巴绷紧，不时回顾的蓝色眼睛深邃如这夜色下的海水。悲伤，失望，或许还有更多。越过他肩头，能看见撑起作滑翔翼的黑色斗篷，倒三角形，尖锐，由不得商议。今夜，她是他的囚犯。无关风月，只管信念。

她在心里叹了一声。

离开前，被揍到面目全非的小丑劝她“知足吧”。想想他在地上动弹不得，在娜塔莎和史蒂夫监视下等戈登局长，她的确该知足。起码布鲁斯没有打她……是这样吗？或许让他打一通才好，发泄出来，才不会憋到内伤。

他预备怎么处理她。她不禁去想。

他没有带她横飞一路。他的蝙蝠战车就在不远处。那不是一辆供多人使用而设计的车。没有她的位置，只能坐他腿上。再一次的，并不浪漫。没有受伤的那只手被他铐在驾驶台上。她甚至没看清他取手铐的动作。

他摘下面具，皱着眉让她不要去掰伤口。她还琢磨着他的用意，不知不觉间手被铐住。他怕她会逃。他被她逃跑了。他就不怕她去乱弄他的驾驶台？好吧，事实上她也看不懂。

从帕里森岛到哥潭，她从蝙蝠战车被转移到了蝙蝠洞。手铐在手腕上磨出红印，他狠心得就像看不见。把她关起来后，他又匆匆出了门。大概是放心不下小丑，也有话和戈登局长交代。阿福带来了纱布和酒精棉球。老人家的面容十年一日的慈祥。为什么那样慈祥？连着布鲁斯的耳麦，他分明听清了不是。

她知道没理由任性，可还是漠着脸拒绝了管家的好意。血已经止住，磨破的皮肉和残留的血渍，看起来触目惊心，黏糊糊也着实难受。她像是自我惩罚一样得不肯让伤口得到包扎。她带回来的手绢被布鲁斯扔开。说不卫生。

老管家看了她一眼，像看穿一切。转身出去又很快回来。回来的时候，托盘里的药和酒换成了小甜饼和咖啡。他对她说：“一夜没好好休息，多少补充点能量。”夜或许不长，来日方长。布鲁斯的精力可能在不太遥远的将来里会保持高亢。

为什么对她这么好。她不配。莱纳垂下眼睛，掩饰狼狈。极小得一口一口啃着甜饼。