***
门被推开,克利恩斯好似笃定来者是莱纳。尚不见人影,便听他问:“那个史蒂夫是不是邀请你去复古舞会了?”
【起居室里,复仇者嘲笑史蒂夫,坏事传千里。班纳却说了句,“他们好像很熟悉。”纯粹合作伙伴不会问私人感情,更不会未见其人就直问出口。】
莱纳挑眉并不理他,只自顾自去几个抽屉挑了些文件。克利恩斯无趣,只好自己接道:“你家门口多了束雏菊,你接电话出去后才送来的。”
这次莱纳给了回应,“雏菊?”看样子有些意外。
不怪她吃惊,雏菊的花语是纯洁的美以及深藏在心底的爱啊。克利恩斯扶了扶眼镜,镜片反光挡去他一时的审视,“别那么狠心啊,他可像是认真的。”
“所以才难办啊。”
【屏幕前的复联众神情不一。史蒂夫微张着嘴,一时不知如何反应。克林特咬了一口苹果,不负责得评论,“听起来有些像托尼甩床伴的口气。”托尼冷哼着反击,“你听过?”】
她又慢条斯理在冰柜里挑样本。克利恩斯还不依不饶,“和你的史蒂夫谈个恋爱玩玩、过过普通日子也好,成天对着样本数据资料有什么趣味可言。”
她却笑说:“我们的史蒂夫可一点不普通。”
【猎鹰欢呼,“兄弟,我就说别放弃希望。”他高兴不全为了史蒂夫,看起来和克林特打的关于“爱情真假”的赌,是他赢了。最了解莱纳的布鲁斯却在稍远处摇头:她那样说,一定不是对史蒂夫的称赞。】
克利恩斯做了个“受不了”的表情,“他除了力气大点哪里不普通了?别那样看我,我没傻到跟去他的健身房。替你把关,翻了翻监控,废物堆放处里的沙袋的确有些多。你猜破成什么模样、多久换一次?”
“用你的话说,还行吧,也就漏了一半沙、每周换一批。”他本意在卖关子,不料她真知道。刚想问她怎样知道,便听她慢慢道:“健身房的小迷妹以为我和她们一样,拖我去看的。”
“你真去?不怕他知道,怪你不直接说?”
莱纳淡淡说:“他怕是高兴都来不及。”
“这算什么?以为你小心翼翼、偷偷关心他?”见莱纳耸肩,克利恩斯也不执着。
“既然你早知道,他还有哪里能让你觉得不普通?难道你还惦记着他跑步快?我偷偷去看过,也就正常运动员的速度。他一个健身教练不奇怪吧?打住打住,知道你要说,兴许是他发觉我故意放慢。行,就算你有道理,妮娜总不会看走眼吧?她可从没说过史蒂夫跑得有多快。我还特意问过,她说不可能超过她最高时速一半。她的最高时速说起来还是你测给我的,一百多公里,一半……”他说的兴起忽发觉莱纳似笑非笑望着他,不由一拍脑袋,“莫非那组数据……?”
“啊……那是史蒂夫的。妮娜可没这本事。”她坐在转椅上,看他一边叫着“见鬼了”,一边手忙脚乱去翻数据,莫名好笑。
【托尼不禁挤到屏幕前,啧了一声,“小姑娘挺厉害的嘛。老冰棍你一心一意想着谈恋爱,人家可是不知不觉把你老底给摸得差不多。”史蒂夫没有回答,望着屏幕不由皱起眉心。】
克利恩斯有个毛病:滔滔不绝。
“所以他还真不是普通人?那是什么?变种人么?你没试一试他?不对,让你明目张胆拿针扎他也不现实。说起来,黑猫每月几号暴走来着,若借着这机会,未免……可惜,每月7号,只能等到下个月了。两周有余,你可千万别和他疏远。”克利恩斯又是操作电脑,又是翻日历,忙活半点,没得到一点回应,这才把转椅往后一划、转向莱纳,“你怎么又不说话?别告诉我……”
“黑猫抓伤了他。”
“可惜了,我记得黑猫还挺喜欢他的。只是那孩子发起狂来,是不是同类,骤见分晓。等等……既然黑猫抓伤了他,那指甲里肯定有他的表皮,即便没有血……你把他带回研究所了吧?”
“是他把妮娜送回研究所。”她却像在故意吊他胃口。
他不耐烦得摆摆手,“是的,我们都知道你一定寻了借口给他包扎伤口,然后拿到血样、运行了程序,结果是什么?”
“不符合任何一款已知模型。所以……”她看着他一字一顿,“他到底是什么,也就与我们无关。”
【“看起来,比起你这个人,她更在意你是不是变种人。”娜塔莎一面揶揄,一面回味。所以之前让她琢磨不透的态度不是什么意外?这个小姑娘,可精着。】
克利恩斯故作夸张道:“你就没有一点保护欲么?亲爱的工作狂小姐。他那么个浑浑噩噩的非正常人类,在纽约迟早被人抓走解剖。”一面说着,一面又回去摆弄他的电脑。
莱纳却收敛了一点玩笑,“纽约这么个分支机构遍地开花的地方,他一个非人类浑浑噩噩还活得自由自在,这话说出来,你自己信么?”
【战争机器不厚道得与史蒂夫说:“队长,他们不知道你在听,说话直,你别放心上。】
自然是不信的。否则也不必这时候忙活着史蒂夫周围的摄像。
【贾维斯贴心得换了摄像角度,以便观影众人更好看见克利恩斯屏幕上的内容。看着看着,他们不自觉收起嬉笑。】
找着找着,克利恩斯也不自觉拧起眉头问莱纳,“他下午找你的时候,你没觉得旁边有人?”
她笑了笑,倒不意外,“说起来有个漂亮的红发摄影师给我们照了个合影。”
【谁都听出她的揶揄。但“漂亮”二字还是让娜塔莎很受用。尽管她发觉自己险些被小姑娘骗过去。】
克利恩斯扔开了最后一点玩笑,“红头发?短发?个子不高?身材很好?长成这样。”他竟找到了娜塔莎的证件照。
莱纳却淡淡应了声,“所以果然是特工么。”
【娜塔莎挑起眉目,克林特惊呼“天呐”,班纳博士也干巴巴说了一句“看不出来那么聪明”。史蒂夫的脸色却越来越难看。】
克利恩斯道:“哦不,她可不仅仅是特工。娜塔莎·罗曼诺夫,代号黑寡妇。”
他说得煞有介事,莱纳却露出茫然,“听起来很酷,我该知道她?”
克利恩斯无奈得看着她,“好吧。换种说法,她已经有些年纪了,最活跃的时候大概是七八十年前的战争年代……如果你知道我想说什么的话。”
无比接近谜底的这一刻她竟展开身子向后仰靠在弹力椅背,也舒缓了面部露出浅笑,似有若无,轻道:“史蒂夫·罗杰斯。”
【被点名的史蒂夫呼吸一滞。从没想过点破身份会是在这种场合,以这种方法。】
克利恩斯机械得点头,“你还笑得出来。我发现你走哪都能惹大人物。”
莱纳抓了抓头发,显得无辜,“你以为我没躲过么?妮娜非把他带来。”
【托尼瞥了眼不知何时跟来的蝙蝠,心里有了猜测,嘴里故意问,“什么叫‘走哪都能惹大人物’?”老蝙蝠冷冷看了一眼,没有说话。】
克利恩斯面无表情,“你躲什么?既然他非跟来,你又不是想不到最好办法是答应他去复古舞会,随便找个男人假装和人家好上。他一张白纸,哪应付得了这些一套一套,又不是……”话到此戛然而止。克利恩斯像是突然记起什么,瞪圆眼睛把身子往前倾。再开口时,语速飞快,“他会来对不对?!你知道我不是在说史蒂夫。不不不,这一切本和史蒂夫无关,如果换个活动,你兴许就给面子了。你不肯去,因为他说了要来,对不对?那个布鲁斯·韦恩。”
【荧屏前的人除了略有揣度的托尼,都没料到这转折。眼下愣了一愣,齐齐看向韦恩。其中史蒂夫尤甚,一脸不解和不满。布鲁斯倒仍是雷动不动的面无表情。其实他有些想笑,心里想着“果然”。微妙的氛围里,托尼却是突然问了出来,“她就是你那个生死不明的小女朋友?”布鲁斯没有作答,但他的眼神、莱纳的顾左右而言他足以说明一切。】
***
莱纳也稍微怔了怔,可能实在没料到克利恩斯会这样直接。回答依然迅速,却没有先前的直白,“我想他们把我调回哥谭的可能不大。”
克利恩斯哪肯罢休,“所以他在纽约的时候,你更该见一见了。三个月了,听说他那位强大的伙伴还没放弃到处找你。要是被发现了呢?”
她轻描淡写,“我记得我的档案还定义在‘失踪’。”
克利恩斯嘲讽,“我想他们和你一样清楚。毕竟我们在服务器上发现了几道似是而非的痕迹,弄得人心惶惶。”
【布鲁斯在心里为他点赞。】
“是么?若是他那位朋友的手笔,你们大概查不到任何痕迹。(If that’s his powerful friend, you won’t find any noticeable traces.)”
克利恩斯不赞成,“兴许是他们故意留下好叫你知道他们在找你。(Or, it was left on purpose so that you know they were tracing you.)”
两人互不相让得对视片刻,莱纳轻轻说了声,“或许吧。(Could be)”
【“强大的伙伴?”班纳博士似乎觉得这一称呼十分有趣,“她……”】
【“她知道。”布鲁斯打断另一名布鲁斯。他知道他想问什么。虽然她的态度恼人至极,可保守秘密的诚信还是值得表扬。】
【娜塔莎若有所思投去一眼,“你竟然会告诉她?”布鲁斯并不会主动承认,她那样问,也不过想等他否认。他亦知道她的心思,反坦然道:“她猜到的。”闻言,鹰眼“贴心”得拍拍史蒂夫,“她那么聪明,不怪你完全没有发觉。”安慰不意外得起了反作用。】
克利恩斯再接再厉,“说真的,你该去会一会他。被他那位神通广大的朋友发现,是迟早的事。到时候你要怎么办?怎么解释?”
莱纳却笑了,“那我现在要怎么和他解释?”
克利恩斯一时被问住了,“额……实话?虽然有点过于曲折,但总比他从蝙蝠嘴里听到、再来找你确认好。”
“有区别么?”
克利恩斯不赞同,“怎么会没有?打个比方,这就类似于坦白从宽和被迫认罪的差别。尽管事实都是一句简单粗暴的‘错了’,前者好歹还能加些感情分。至于后者……他大概会一气之下和你分手?他周围可不缺女人。”
【托尼摸着下巴,“这小子聒噪又呆头呆脑,看不出竟也是个情感专家。】
“在你看来,我现在不算单身?”莱纳显得既无奈又好笑。
克利恩斯咳了一声,有些窘迫。
她也并不要他回答,“你没发觉嘛,我们又绕回了原点——有什么分别呢?现在分手和说穿之后分手。”
克利恩斯急道:“这不是分不分手的问题,他并不想和你分手。只是这么个……意外打断了你们。尽管那其实和他没有关系,要怪也该怪他的蝙蝠朋友,但经历这些,任谁都会自责。毕竟那是他朋友和朋友的敌人之间的事,你是阴错阳差惨遭牵连。你至少得让他知道你还活着,让他别自己给自己按罪名。他非要补偿的话,以后好好对你?”
【鹰眼煞有介事,“这个建议不错。”】
她却看着克利恩斯的眼睛摇了摇头,“你解决问题的前提是他有补偿我的机会。”
克利恩斯听懂了她的话。所谓“前提”便是继续与她走下去,她难道不相信他们会复合?
“不是,你怎么就死脑筋呢?你怎么知道他不想和你复合?他那朋友尽心尽力在找你就是证明啊。”
她却道:“证明我活着和不复合并不矛盾吧。以及,这不是想不想而是会不会的问题。”
克利恩斯被她绕懵了,“什么想不想、会不会的。你这都是什么逻辑?”
她半真半假笑道:“英雄逻辑。”
【托尼拍了拍布鲁斯,“她倒是懂你。”】
【布鲁斯无言以对,因为她是对的。即便她活着再次出现在他面前,他依然会为已发生的一切自责,也终将为了避免重蹈覆辙而与她疏离,然后在暗中默默守着她。证明她活着只能让他松一口气,却不能撤销他心里固执认定她因他而经历苦难之事实。】
克利恩斯总觉得她笑得有些刺眼,才想多问一句,却听她说:“电影、电视不都那么演?男主人公觉得自己是个不定时炸弹,自导自演一出戏,把女朋友拱手让人,自己受虐似的躲一边偷偷看着,大抵是预备活多久看多久。”
克利恩斯舔了舔嘴唇,一时难以反驳,“因为爱嘛。年轻人不都喜欢这种?赚泪点。”
她单手撑着脸颊,笑意盈盈,“还不如直接把女主人公写死,既然注定不让男主人公好过,倒不如爽快些好。同时也给电视机前的小姑娘,无限可能。”
克利恩斯一时不能分辨她的意图,才想和她继续争论,却发现偏了话题,“打住打住,谁和你聊电视电影英雄情结。别转移话题!”
【克利恩斯不明白,布鲁斯却懂。她想说的其实是:既然她无法不让他心怀愧疚,比起日后他顾虑重重亲手将她推远,以孤独换她幸福一生,身隔两地、各自伤心;倒不如让他以为她死了,再无交集得好。可她说的那样漫不经心,又在指望谁读出她的苦涩。】
【托尼难得犹豫再三,“她好像……挺喜欢你的。”】