[综英美]哥谭市家庭喜剧指南 第14章 第十四章

“哦，看来被你发现了。”伯劳挑了挑眉毛，“要向温莎·马克斯维尔女士问好吗，她是我杀的人里唯一一个女人。”

“你干了什么？”

“如你所见，这是小佩恩的亲生母亲——的一部分大腿。”伯劳摊了摊手，“伯劳鸟会把猎物挂在木刺上，用喙撕着吃。我不能辜负你们给我起的绰号，虽然我讨厌鸟。”

“你食用他们？”

“你猜。”伯劳说着对他呲了呲牙，他有四颗长得过分的尖牙，看上去像蛇一般。

蝙蝠侠沉默。他早应该想到了，伯劳表现得像个有心理创伤的怪胎，他对这些虐待孩子的人怀有异乎寻常的痛恨，不可能放过劣迹斑斑的马克斯维尔夫妇。所以他只说马克斯维尔夫妇在这些雕像之间，但没说他们活着并且还完整。

“你不该这么做的。”

“不该把这对男女送到地狱里去，而是应该像你一样，把他们关在黑门监狱或者阿卡姆疯人院腐烂？”

“难道你觉得把他们的尸体切下来做成菜肴装在盘子里，是在维护正义？”

“这个没有，正义这玩意，我八岁就不信了。我只是想干点坏事，杀，但我又不想被枪毙。”年轻的连环杀人犯怡然自得，侃侃而谈，“如果你只对坏人下手，那哥谭民众就会原谅你。他们会为你游行，情愿，法官绝对不敢让你坐电椅。”

“那个孩子呢？”

“跟你的女儿在一起，在不会被枪击的地方做梦。”

蝙蝠侠长久地盯着他的脸，那张遍布疤痕的、如摔得粉碎的面具一般的脸，试图从那并不连贯的眉宇轮廓中看出些东西。但伯劳显而易见地会错意了：“你现在还有心情跟我闲聊，是因为……我们这些家庭破碎的人，让你想起以前？”

“我没有那么多时间去回忆。”

“不，你回忆了。侦探，一提到家庭，你就变得格外多愁善感，犹豫不决。你太害怕这座城市还有孩子重复你的悲剧，所以你软弱。”伯劳淡淡道，“而这，就是你的败因。”

说话间，蝙蝠侠不由自主地后退几步，紧接着滑倒在地。入眼所及的一切都在变幻，天井在左右蠕动，钢铁的骨架接连不断的扭曲变形。他顿了一会儿才明白是地震！

哥谭市从来不是地震的多发地带，上一次地震记录还是六十八年前。但今夜，震波一**地略过广袤的土地，人造的铸钢厂在大自然面前只剩战栗，好似鼓面上跳动的一颗沙。

伯劳缓慢地爬起来，晃动脑袋，活动脖颈，关节处的皮肉下骨骼在鼓动，被拷在身后的手腕传来缩骨复位的“咔嚓”声。

而那“咔嚓”声越来越响，越来越多，越来越频繁，在四周没有被光照到的黑暗处一声声响起，宛如无数个石制的心脏在跳动。

蝙蝠侠回头看去，迎接他的是无数跳动的磷火。那不是火焰，而是雕像们的眼睛。这些苍白的天使们在天灾发生时就被赋予了灵魂，此刻他们全部活了过来。眼神如蜥蜴。天使们手握审判的金色长枪，从天上降下，怀揣着净化的硫磺和火焰，要将地上所有背弃神明的邪恶斩杀。

伯劳站在中心，被无数憧憧的白影簇拥。他的喉咙被血浸过，说话时语调变换，仿佛歌唱：“那一千年完了，撒旦必从监牢里被释放，出来要迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。”

午夜的钟声紧随其后。

-

“难过吗？”黑暗中传来伯劳的声音。

蝙蝠侠没理他，他被铁链倒挂在铸钢厂的一根横梁上，已经持续了整整半个小时。他本人经过严格训练，身体强度已经达到了人类所能达到的顶点，这点时间除了轻微的大脑充血之外别无大碍。

但问题是伯劳捆得有点太紧了，他的胸腔起伏能力受限，如果不能调整呼吸保存体力，恐怕他会因为窒息而严重晕眩。

伯劳把那张小圆凳搬过来，坐在蝙蝠侠不远处，慢悠悠地给自己倒了杯酒。

雕像们都平静下来了——倒不如说它们从来都没有动过。

这里没有超自然力量，雕像仅仅只是普通的大理石和花岗岩。

伯劳玩了个小把戏，他把一种挥发性的化学物质涂抹在文件上，以及充盈在那些雕像体内的狭小空间中。不经意间，蝙蝠侠将气体吸入体内，再借由地震带来的感官刺激，就产生了难以分辨的幻觉。

很好，看来哥谭又多了个化学博士。蝙蝠侠心想。

喝了几瓶酒后，伯劳站起身，消食一样溜溜达达地走过几个金属操作台，抓起打磨好的金属长锥，放到灯光下仔细打量。蝙蝠侠也不说话，只是静静地看着他。

“不说话吗？没有遗言，还是无话可说？”伯劳蹲下来，摸了摸他的尖耳朵，“这个怎么是硬的？”

“这是信号发射器。”

伯劳并不在乎他对自己前半截话语的无视，他拍了拍蝙蝠侠的胸口。像是触摸到了意料之外的东西，动作顿了顿，又捏了一下：“不是垫出来的？”

蝙蝠侠没说话。他没法回应伯劳对自己胸围的测评。

“我一直挺好奇的，你为什么要把蝙蝠标志放在两片乃子（booby*）上？”

蝙蝠侠没忍住：“是胸肌（chest muscle）。”

“这两个词几乎一个意思。”

“差得很远。”

“抱歉，我一直在学着用一些……模糊化的词语，但不尽如人意。”伯劳摊了摊手，“没事，太阳升起来后就是同一个意思了，我会把你做成圣母像，哥谭的玛利亚——这样说你会开心吗？”

“你为什么要把尸体挂在韦恩企业的招牌上。”

“当然是激怒你。但你比我想象中的更冷静，我还以为我往你的家族招牌上泼脏水，你会气得发疯。”

“发疯不至于，但确实生气。这三天集团的股价蒸发了一个韦恩庄园。”

“那跟我有什么关系，我又不是你韦恩家的人。”伯劳道，“我跟韦恩家唯一的联系，就是我给小布鲁斯少爷擦了一个月的地，工资没发我就算了，医疗保险也不帮我交。”

蝙蝠侠默默无语，伯劳干了一个月的临时工，而韦恩集团的发薪日是两天前，伯劳大约是怕给韦恩少爷打工还要被韦恩少爷丢进牢里，没敢现身领薪水，银行卡也注销了。

他无语的原因是……虽然他基本已经确定了伯劳没有杀死他的意图，但他就这么搬个凳子坐旁边扯起家常，是不是也太离谱了点。

蝙蝠侠面无表情，双唇紧紧绷着，抿成一条直线：“不想杀我就把我放下来。我是蝙蝠侠，不是心理医生。”

“这两者的区别在于一个看上去比较正常，一个是异装癖福瑞控，还把跟制服颜色不一样的内裤穿在外面？”

“蝙蝠侠免费。心理医生每小时200美元。”

“哥谭首富在乎这点钱？我跟你说话的时候，你已经挣了一辆宝马了。”

“不缺。但是纠正一下，根据韦恩集团上季度的财报，是一辆劳斯莱斯。”

伯劳深吸了一口气：“闭嘴，小少爷。别逼我在你脑门上开个洞。”

“你讨厌我的家族？”

“我家境贫寒，从小就穷。你说呢？”伯劳屈起手指弹了一下他的蝙蝠脑袋，“还有你也别自信我不杀你，我跟那群住阿卡姆的疯子朋友不一样。本人精神状态相当良好，只想让你当哥谭的新圣母，还没对你生出难以言喻的深情。”

蝙蝠侠心想你都把男人当玛利亚了，“精神状态良好”在哪里？

“你不会杀我。一直以来，你的的作案手法从不拖拉，入室后立刻杀人，顶多喝杯酒。却把我挂在这里半个小时，不是你的作风。”蝙蝠侠道，“还有把手从我的胸前拿开，你摸了快十分钟了。”

“我娘死爹混账，你可怜一下我，忍忍吧。”伯劳一边说一边用力拍了拍，“放轻松，小少爷，虽然你有恋·童·癖，但你是个好人。我答应企鹅人要拖住你三个小时，等到午夜三点我就放你下来。”

“停一下。”蝙蝠侠道，“我不是恋·童·癖，这个说法你从哪儿听来的？”

“哈琳·奎泽尔的论文，她论证了蝙蝠侠和罗宾的关系类似于宙斯和伽倪墨得斯*，蝙蝠家族的运行模式近似古希腊的美少年文化*。”伯劳顿了顿，“她认为你是同·性恋加娈·童癖，可能有心理创伤，尤其喜欢黑发蓝眼的男孩。”

哈琳·奎泽尔就是哈莉·奎茵。她曾经是个出色的心理医生，现在是大名鼎鼎的小丑女。

蝙蝠侠没忍住：“哈莉是个疯子。”

“她写论文的时候没疯，那是她的结业论文。”伯劳饶有兴致地撑着手臂，“蝙蝠，你觉得自己是个好父亲吗？”

这话题也太跳跃了。蝙蝠侠心想。

伯劳还在等他回答，忽而身后便传来微不可察的脚步声，紧接着一个修长的人影从黏稠的黑暗中走出来。来人拇指朝上，做了个“很棒”的手势，说话时带着笑意：“我觉得是，所以赞成票一张。”

*booby：指女性乳\房，非正式含义，多出现于俚语

*古希腊的美少年之恋*：古希腊曾一度盛行同/性/恋文化，多发生在成年男性与美丽的少年之间。男性长者会挑选一名美丽的处子男孩，为被求爱的少年准备三件礼物：军装、牛和水瓶，抚养、教导、资助他，并与其发生关系，直到其长大成人。少年成年后该伴侣关系解除，少年可自行选择与女子结婚，这种畸形的同性关系一般是公开的。本质是一种娈/童恋文化

*宙斯、伽倪墨得斯：传说宙斯为特洛伊少年伽倪墨得斯所倾倒，有一天趁他放牧的时候化为神鹰将其掳走，天后赫拉妒恨并迁怒于特洛伊人。但伽倪墨得斯受到宙斯的宠爱，成为了他的情人与斟酒的侍者，他就是“水瓶座”的原型

另：这件事真的在原著中发生过，哈莉的心理学毕业论文就是蝙蝠侠和罗宾的同性恋论证

作者有话说

显示所有文的作话

第14章 第十四章