[综英美]哥谭歌剧院的幽灵 第13章 第十三章

杰森

杰森等到提姆走了，而彼得全神贯注于他的一个项目时，才真正花时间坐下来思考过去几天发生的事情。

拉撒路池或者他体内的随便什么东西已经几乎治愈了他的伤势，只在他的身体上留下了很多的伤疤。

他现在站在浴室里，盯着镜子中的自己。

他再也看不到以前的那个男孩了——提姆描述的那个罗宾就像是某种偶像之类的，总之不像现在的他。

他抬起一只手摸了摸他脖子上最新的伤疤。事实上他很幸运，布鲁斯的准头相当不错，只要再深一点，就算是拉撒路池也无法把他缝合起来。

杰森已经拼凑了足够多的记忆，以至于他真的憎恨他在那场战斗中遇到的那个人。他嘲笑布鲁斯，说他的迪克可能会死。他听到布鲁斯打破了自己的规则，一边看着布鲁德海文燃烧，一边喊着迪克的名字。

他在埃塞俄比亚是这样的吗？他有没有像那样呼唤过杰森？

其实他已经原谅了布鲁斯没有及时赶到拯救他的事，毕竟杰森已经长大了，他知道布鲁斯已经尽力了。他给杰森下了命令，但杰森没有遵行。如果当初他听从了布鲁斯的命令，那他就不会死了。

但是上帝啊，杰森就是想让小丑死，可是现在小丑还活着，仍然像一颗等待引爆的炸弹一样笼罩着哥谭市。有多少人会因为小丑而死？小丑还会杀多少人？

为什么杰森必须让布鲁斯做出选择？他有一次又一次的机会杀死小丑，可是杰森推迟了它，因为试图向布鲁斯、向他自己证明什么。

他失败了……

杰森回到哥谭是为了报复布鲁斯，可是现在唯一受伤的人是他自己。

他和布鲁德海文丧生的近 600 万人。

杰森从浴室柜台上取下他的头盔，看着它那双漆黑的眼睛。他能做什么呢？如果他要去那里，他能带来什么改变呢？

他又看了一眼镜子里的自己。

杰森·陶德，罗宾，红头罩。他是谁？他能变成什么？他戴上头盔离开了浴室。他最喜欢的皮夹克还在乐池里，除了绑在大腿上的刀外，他的大部分武器都还在那里。但是现在不重要了，他还没有计划。

“我出去了，彼得。”他对着彼得坐着的舞台喊道，周围是被撕裂的电子设备。

彼得把头向后仰，抬头看着他。

“在哪儿？”他回喊到。

“去布鲁德海文。”杰森走向门口，不知何故，当彼得跳起来落在他身边时，杰森并不感到一丝惊讶。

“那不是很危险吗？”彼得问道。

可能是吧，自从爆炸发生后，在布鲁德海文就有救援队在寻找任何能引起爆炸的东西、从废墟中拖出尸体并试图辨认他们，甚至正义联盟也派出了援助。

“是的，可能……”

“但你还是想走。”

“我最近没有惹恼任何超级英雄，这毁了我身为犯罪头目的威信。”

“让我穿上制服，我跟你一起去。” 彼得转身跑回他藏制服的地方，但杰森在他之前抓住了他的手臂。

“不是你的全套制服，就戴上我的一个多米诺面具就行了。如果有人问你是谁，告诉他们你是从外地来的，不要回答任何真正的问题，尽量把那些怪异的感觉降到最低。”杰森讨厌他让自己想起布鲁斯。

“是的，好吧，这很有道理。”彼得将一张网射向天花板，然后跳进了他们的包厢里。他只走了几秒钟，就带着多米诺面具和杰森随身携带的胶水回来了。

“我该怎么做？”彼得问道。

杰森从他手里拿走了两只，小心翼翼地将胶水涂在面具上。

“头挺直，把你的头发挪开。”杰森说到。

彼得挺直了姿势，用双手将他的卷发从脸上推开。杰森小心翼翼地将面膜盖在他的眼睛上，检查以确保没有胶水泄漏。他把自己的卷发夹在胶水里，才知道脱出来有多痛苦。彼得松开他的头发，对杰森咧嘴一笑。

“我看起来怎么样？”他问道。

“就像一个大麻烦一样。”杰森笑着说。

彼得的耳机挂在他的脖子上，他穿着的似乎是超人款式的连帽衫。杰森有点希望正义联盟出现在现场，因为他们可能会认为这是十几岁的迪克，他很想看看正义联盟那些英雄脸上的表情。

杰森拿起耳机，戴在彼得的耳朵上。

“那里不会有多平静，所以你要尽量保持耳朵和感官闭合，如果它变得太嘈杂太难以接受了，我会把我的头盔给你，我敢肯定你那些古怪的小机器人可以改装它，为你挡住更多的声音。以及，记得让凯伦时刻保持我们之间的联系。”

“好吧。”彼得点点头说。

杰森很确定现在去布鲁德海文是个坏主意，但是坐在歌剧院里什么也不做也是个坏主意。他需要出去，他需要看看红头罩是否真的能为世界做些好事。

他的摩托车几乎奇迹般地回到了他藏起来的地方。他应该想办法把它带进歌剧院或者找个安全的地方藏起来，生活在犯罪巷的人决定是否要冒险偷它只是时间问题。

彼得和杰森俩人在去布鲁德海文的路上都保持沉默，桥没了，他们不得不绕着海湾走很远的路。废墟映入眼帘，彼得的手紧紧地抓着杰森的帽衫。

救援队仍在工作。

尽管无尽的黑暗似乎在诅咒这个国家的这一部分，但人们还是带来了明亮的灯光，使他们的努力能够照亮天空。

当一辆高速跑车在城市中疾驰时，隐约可见红色和金色，还有灯笼环的绿色光芒。当他们接近标志着爆炸区边缘的路障时，杰森减慢了摩托车的速度。

布鲁德海文被守卫着，当然，可能是国家警卫队。杰森停下摩托车，等彼得下车后才接着下车。当士兵们看到杰森的头盔时，他们紧紧地握着枪。

“嗨！”彼得高兴地说，他拉下他的摩托车头盔。

“你是谁？”一名士兵问道。

“我们是来自愿帮忙的。”杰森说。

“平民不得通过。”就是回应，杰森真希望自己能直接把他们都炸了。

“很明显，我们不是平民。”杰森说，一只手朝自己的面具指了指，然后又朝彼得的面具指了指。

“蝙蝠派我们来的。”杰森尽力了。

“蝙蝠派了个小鬼来？”其中一个警卫有点讥讽地说。

“实际上蝙蝠侠派了两个。”一个声音从他们身后传来。两个警卫闪到一边，把后面的罗宾暴露了出来，杰森不知道该生气还是该松一口气。

“罗宾！”彼得兴高采烈地说，向他的新朋友挥了挥手。

“他们和我在一起，”提姆说，“你们来晚了。”

“是啊是啊 ”杰森跨过路障，从两个士兵中间走了过去，没有再看一眼。彼得跟上了杰森，急忙走到提姆身边。

“你们到底在这里做什么？”当他们走进一片废墟中时，提姆问到。

“我以为你要回家睡觉了。”杰森指责道。

“然后我就看到这里的情况有多糟糕。他们需要更多的帮助来管理事情，随着B的退出，这就落到了我的头上。”

“不是夜翼？”彼得问道。

“他现在有点情绪不稳，他在这里，但不能相信他会按照需要的方式来管理事情。”

“我们能帮上什么忙？”杰森问，“让我们一起行动，然后离迪克远一点。”

提姆看了他一眼，如果他的眼睛看得见的话，他可能会生气，但他确实举起了他的平板电脑，给他们看了一张不同区域的地图。

“你可以在第七区工作。那边没有重量级人物。你能处理多少……我该怎么称呼你？”提姆问道。

彼得耸耸肩，看着杰森。

“头罩说我最好不要在这里使用蜘蛛侠这个称呼。”

“他不需要引起联盟的注意。如果他们中的任何人引起问题，我将进行干预。”

“好吧，但我们不能只是叫他什么都不是，对吧。”提姆听起来有些恼怒，而杰森有了一个主意。

“叫他‘格雷森’。”

“哦，来吧，”提姆在他的键盘上打字，不知何故设法在同一时间翻转给杰森看，“好吧，你和‘格雷森’被分配到第七区，现在那里还没有分配人员，但是闪电侠正在那边。”

“是哪个闪电侠？”杰森问。

“第二个。果然夜翼派不上用场时，他会有用的。”

“可能是个好主意。”杰森拍拍彼得的背，然后向他们被分配的区域走去。检索工作还没有进行太长时间，他们不得不等待城市停止燃烧，然后才能把人们带进来。但是他们已经做得很快了，他们使用扫描仪来定位他们认为可能是尸体的东西，并在地图上标记出来。

工人们似乎有点犹豫要不要让彼得帮忙，但当彼得拿起一块几乎是他身侧三倍大的混凝土板，并轻轻地放在一块空地上，他们似乎就接受了他。

杰森和彼得开始工作，他们工作的时候不怎么说话，随着他们的移动，彼得似乎变得越来越压抑，但他并没有放松的机会。杰森的力量被拉撒路池增强了一点，但远不及彼得的水平。所以他让彼得搬重物，自己处理尸体。

当杰森正从一个他们一直在工作的深坑里爬出来，他发现夜翼在等着他。由于杰森怀里还有一个袋子，于是杰森先向他点点头，然后走向帐篷，把袋子放在其他人的那一排。

“夜翼。”他边说边直起身来。

“红头罩，你在这里做什么？”迪克问道。

杰森从冷却器里拿了几瓶水，然后走回火山口，他知道迪克正紧跟在他后面。

杰森看着彼得在废墟中挖掘。

“做点好事，主要是监督。”他朝彼得点点头，迪克站在他旁边，也往下看。彼得抓住了一个看起来像是大圆石的东西，杰森很确定彼得利用了他的蛛网，把它从地上拉了出来，扔进了快速增长的碎石堆里。

“那是谁？”夜翼问道，他看上去疲惫不堪，肩膀下垂，衣服上满是污垢和泪水。

杰森怀疑他在爆炸后是否睡过觉。

“我是谁？”杰森问。

“我很想知道你是否愿意告诉我。”

“我不知道我愿不愿意，除非我想出接下来会发生什么或者你自己想出来。”

“好吧，你不告诉我你是谁，但这孩子是谁？”

“我的搭档，你和蝙蝠侠不能把他抢走。格雷森！”他喊到。

夜翼没有惊吓但是杰森能感觉到他正在紧张。彼得停顿了一秒钟，似乎想起来他现在应该叫这个名字，当然也可能是因为凯伦提醒了他。

彼得转身抬头看着杰森他们，杰森举起一个水瓶，彼得点点头，然后跳出火山口，他在空中翻转，然后降落在两个义务警员面前。如果杰森不是被他们的工作弄得筋疲力尽，他会更开心。彼得站直身子，试图擦掉脸上的一些污垢，但结果只是涂抹了更多。

“一切都好吗？”彼得问道。

“要么喝水，要么去死。”杰森说道，他递给夜翼一个水瓶，然后打开另一个给彼得。彼得没有争辩，他几乎一口气喝完了那瓶水。

“你叫格雷森？”迪克问道，眼睛扫视着彼得。它也沾满了灰尘，但是杰森想知道他是否能认出自己穿在彼得身上的衣服。

“这是他告诉我的。”彼得笑着说，他用手指着杰森。

“你说什么？”

“他比我更了解这里的情况，如果他认为向你们隐瞒我的身份是个好主意，我可能会这么做。此外，我已经有点喜欢哥谭市了，所以我不希望任何人因为我的能力而把我赶走。”

“但愿他不会被一个亿万富翁收养，并且打扮成红绿灯在夜里乱逛。”杰森试着开玩笑，他从迪克手里拿回另一个水瓶，换走了彼得手里的空水瓶，彼得也顺从地把那一杯水也喝了。

“哦，是啊，因为被一个犯罪头目收养对年轻易且容易受影响的孩子来说更好。”夜翼交叉着双臂。

“与其说是收养，不如说是被缠上了，就他而言，他很黏人，很难摆脱。”

“他不会承认这一点，但我知道他喜欢我。”彼得蹑手蹑脚地靠近杰森的手臂，脸上带着微笑。虽然有点紧张，但是杰森很确定如果他能看到多米诺面具下的东西，它就不会到达他的眼睛。

“你过得怎么样？”杰森问他，用胳膊搂住彼得的肩膀。彼得靠在他身上，拨弄着他的水瓶盖。杰森尽他最大的努力忽略如此密切地看他们的迪克，忽略迪克看起来随时准备把彼得从他身边抢走的事实。

“我很好，我可以坚持下去。”彼得坚定地说。杰森知道他会说到做到，他知道彼得会一直呆在这里，直到他筋疲力尽倒下。

“我不是问身体上的事。精神上怎么样？这很压抑，即使对我来说也是这样。”杰森已经看习惯了死亡。因为他也造成了死亡，他有时比他自己更了解毁灭。彼得似乎很认真地对待他的问题，他需要一点时间来想出一个答案，所以杰森不催促他。

“我见过战争，”彼得说，“我看到整个星球被摧毁，我在战场上战斗。但是战场上的每个人都选择了去那里。当他们进入战场的时候，他们知道他们为什么而参加，他们知道他们为之战斗的是值得他们牺牲的。可是这些人……这些人不知道。他们只是在过自己的生活，这里有孩子，有一大家子人，而我……我一个都救不了。我又失败了……我总是失败。”

“我知道这种感觉，”迪克说，“这是我的城市，保护这些人是我的工作，而我连自己都差点没能成功活下来。我不得不被拯救，我不知道我应该有什么感觉。我应该感谢活着或者为此而疯狂。因为如果我不在那里，救我的人可能会救其他人。”

三个人默默地站在那里几分钟。杰森让彼得蜷缩在他身边，虽然他不会大声承认这一点，但他很确定他现在和彼得一样需要身体接触。他来到这里帮助，做好事，向自己证明他仍然是好的，但他怎么能认为自己是好的，当他看着爆炸发生，他笑了？当他听到布鲁斯为他的大儿子绝望的哭喊时，他嘲笑了他。他怎么能站在夜翼旁边，他哥哥迪克旁边，而不被自己的行为所羞辱？

“我能用你的头盔吗？”彼得问道。

迪克还在那里，杰森毫不怀疑，如果他拿掉头盔，他会知道杰森到底是谁。是这样吗？彼得就是想向迪克暴露杰森的存在吗？迪克会怎么想？他一定知道红头罩和布鲁斯之间的争吵，他也一定知道杰森试图伤害罗宾。

见鬼，在这场悲剧发生后，他被拉走，跨越整个国家，从杰森手中救出罗宾。他可能几天没睡觉了。但也许这样更好，也许他最好利用他们似乎在过去几分钟内形成的这种奇怪的氛围休战。

“夜翼，让他用你的面具溶剂，如果你有备用的面具，我可以用一个。”杰森说到。

迪克皱着眉头，但他从他的一个袋子里拿出了溶剂。

“这孩子以前从未用过多米诺面具。”杰森解释道。他把彼得转过来，背对着夜翼，并帮他把多米诺面具从脸上移开。当他的眼睛不再被遮住时，彼得眨了几下眼睛，伸手去摸他的脸，但是杰森推开了他的手。

“还是会粘粘的，我们回家后你得把它洗干净。”

“好的。”彼得说到，他摘下耳机，让它们挂在脖子上。

杰森深吸一口气，然后关掉头盔上的声音调节器。他知道彼得不喜欢这种声音，在头盔里可能会更糟糕。他伸手松开面具，然后将其取了下来。他很幸运，自从几周前与黑面具的战斗后，他炸毁了最后一个头盔，他就没有时间将炸药放入这个头盔。

他把头盔戴在彼得的头上，确保头盔扣好，然后才放他走。

“对你有帮助吗？”杰森问道。

面具上有一个过滤器，所以气味至少应该是柔和的，彼得的耳机移位，奇怪的小机器人在头盔上展开，在前面塑造了一个金色的脸，使它看起来有所不同。

“是的，这里更安静，气味也不那么浓。”

“很好，”杰森拍了拍头盔的顶部，“你为什么不去让那些救援队的人知道我们已经完成了这个地方的工作？我想我和夜翼需要聊一聊。”

“当然，但不要忘记，在我们有更多的客人之前，我们必须清理一下住所。”彼得的头左右移动，他看着他们两人之间，然后他走向一个已经搭好的帐篷。

杰森知道彼得仍然会听这边的情况，但至少他们会有一个半**的时刻。

然后杰森转头看着夜翼，却看到眼泪从他的面具上滑落，杰森也因此愣住了。

“小翅膀？”迪克问道，声音里透着不可置信。

“嘿大蓝鸟。”杰森给了一个虚弱的微笑，然后迪克向前扑倒了杰森，并紧紧地拥抱着杰森，杰森非常确定他听到自己的肋骨吱吱作响。

“我的天啊，哦，我的上帝，”迪克喃喃自语道。迪克从拥抱中释放杰森，只是抓住杰森的肩膀并来回摆动他，让他能够完整地全面地看着杰森，“哦，他妈的上帝。”迪克用手轻轻抚摸杰森脖子上的伤疤。

“深呼吸，迪基鸟。”杰森提醒他的兄弟。

迪克摇摇头，再次向前拉杰森，把杰森的头拉下来使他们俩的前额贴在一起。

“真的是你吗？”

“你确定想知道吗？在红头罩做了这一切之后？”

“他妈的是的，是的，我想要回我的弟弟，只要你活着，其他什么都不重要。”

“你，”杰森觉得他快要窒息了，“你真的有那种想法？”

“是的。”迪克听起来很自信，话语很绝对。

即使是杰森那混乱的大脑也想不出理由，所以他让迪克抓住他，假装自己不知道迪克的手放在他的脖子上摸他的脉搏，忽略了他现在肯定比迪克更高更大的事实，并让自己相信他就是多年前迪克称之为小翅膀的那个犯罪巷的孩子。