[肖申克]野望 第48章 理想主义

“这是个不难解决的问题，莱斯利，我是说……这类的事你完全可以先咨询我。”

在短暂的沉默之后，安迪说。男人从另一个柜子里翻出一张全新的表单和几张白纸，重新拉开椅子坐在淡黄色的木桌边，用眼神示意我坐到他对面。

我拘谨的坐在那张有点松垮的小椅子上，它的上一名客人可能是某位炸鸡和可乐摄入过量的警官，椅子像是不堪重负的脆弱载具发出一声嘎吱悲鸣。

安迪睫毛细微的抬了一下，露出被灯光渲染成钴蓝色的眼睛，他瞥过小椅子，但显然已经习惯了这里破旧的家具所以什么都没说。男人相比于大多数犯人略显细瘦的手指在桌子上叩击了几下，在安静的屋子里敲出沉默的思索气氛。

我预感他在做出什么很重要的决定——安迪并不是个经常让别人等待的人，他温和的气质和略显温吞的语气并不来源于迟钝，因此，犹豫和思索就显得格外少见。

“你在为难吗？”我读出他的迟疑，非常善解人意的说：“没关系，安迪。如果这很困难的话，我相信自己看人的眼光。”

“……少量的钱财能试探出人的品质，大笔的投资是孤注一掷的冒险，莱斯利。”安迪加重了语气，他很少这样对任何人说话，夹杂在训斥和教育之间的严厉让我们一起短暂的愣住了。男人的表情很快夹杂上某种细微的懊恼，他偏移开视线，嘴稍微张开，是个标准的“sorry”的口型。

“我相信我的——”

安迪毫不犹豫的把那句还没正式出口的“sorry”吞了回去：“别太理想主义。”

好吧，这下我相信不了了。

相比于之前，我们现在确实有了教授和学生的样子，安迪以一种充满威严和压迫感的姿态坐在他的办公桌后，而我像一只刚刚起飞羽翼未丰的雏鸟，缩着肩膀尽可能伏贴下自己蓬乱的羽毛，蔫头耷脑的坐在他对面老老实实聆听训诫。

“你不能拿你的全部身家去试探任何人的底线，包括血亲和爱人。”他缓慢的，字斟句酌的，清晰的说：“很多时候，很多人为了把钱或者权利抓进自己手里，宁愿摧毁一个前途无限正值鼎盛的帝国。无论什么时候都不要太高估人性，霍尔先生。”

我知道这番训诫有一大部分来源于安迪本身的遭遇：他曾遭遇过令人痛彻心扉的背叛。我从不去问安迪对他的前妻还抱有何种情愫，更未曾探询我的经济学教授年轻时是否也有过热血和荒唐，但不可否认的是，在对待他人这件事上，我们有着最根本的不同。

对于年纪轻轻就成为银行副总裁，又间接因为妻子的偷情而入狱的安迪来说，人的本性就是贪婪的。就像那句众所周知的话：一旦有适当的利润，资本就胆大起来。如果有10%的利润，它就保证到处被使用；有20%的利润，它就活跃起来；有50%的利润，它就铤而走险；为了100%的利润，它就敢践踏一切人间法律；有300%的利润，它就敢犯任何罪行，甚至冒绞首的危险[1]。

这句话说的不仅仅是资本，也是资本世界下一部分人的样子。

而我呢？霍尔警官呢？

我虽然一直在监狱里谨小慎微，如履薄冰，但不可否认，我所认识的朋友对我的态度几乎都是善意的——先不说老布、安迪，只聊聊在监狱外面的马洛和奥斯汀小姐，欧文跟盖茨比先生。诚然我们的关系里有些金钱上的往来，不过他们每个人都曾予我极大的帮助。如果单论金钱上的数目，盖茨比先生当然占比最大，可你要知道，欧文向盖茨比先生引荐我这件事是一件天大的肥差。

这个世界上的设计师太多了，即使我带着仿佛开启上帝之眼的作弊记忆，不过人生毕竟不是游戏，一见之下惊为天人的剧情也不会对所有人都奏效。假如欧文不是欧文，又或者和盖茨比先生有那般交情的是一名伶俐圆滑的先生，为盖茨比先生引荐设计师这件事的流程应该是这样的：

作为盖茨比的朋友，那位先生在确定手握大笔财产，掌握纽约上流世界娱乐的盖茨比先生要雇用设计师后，可以将这个消息散布出去，举办一场竞选。来参加竞选的设计师需要自备作品，模特并缴纳报名费。在收取报名费后，行贿自然而然会发生，那位先生可以选择一个他认为不错的年轻设计师索要一部分金钱，以此把对方引荐给盖茨比。而当年轻的设计师得到了盖茨比的认可，拿着定金出门后，那位先生可以再进行一次索要作为犒劳。

这是个再简单不过的抽成技巧，欧文大可借他与盖茨比先生的关系把情报换成赚钱的办法，但事实上呢？欧文把那份机遇拱手全给了我。

奥斯汀小姐对我的帮助自然不用过多阐述，马洛所提供的援助也绝非一点半点。我给她的那么一点钱当然不足以收买一个不算太正经的酒吧，让‘维纳斯’变成我的电话亭和传真室。而马洛帮我联系的服装制造商——在逐渐了解这一行之后，我当然意识到了对方开出的价格可以说是极低，这其中自然有如果接不到订单工厂就要倒闭的因素，但若说马洛没有在其中帮忙运作什么，我是绝对不信的。

霍尔先生的羽翼在朋友们的帮助和鼓励下一点点丰满，所以他当然觉得信任别人也未尝不可。

“无论如何，我信任你。”所以，我选择这样回复安迪：“这不是试探，安迪，你想让我怎么做都行。”

安迪字斟句酌的话一下子被噎回喉咙里。

男人深蓝色的眼睛瞪着我，就仿佛霍尔先生不是一名普普通通的狱警，而是某种自遥远的未知空间而来的，令他无法理解的奇异生物。

我回以无辜的眼神。

“……好吧，那么听着，莱斯利，我现在说的东西很重要。”安迪像是忽然泄了气一样转开视线，在一口深深的，甚至有些深的过头的叹息后转回头盯着我，语气极为严肃：“你大可不必将公司转移到别人名下……只需要一本驾照，你就可以补上出生证和社会保险卡。”

如果有10%的利润……甚至冒绞首的危险[1]：

《评论家季刊》说：“资本逃避动乱和纷争，它的本性是胆怯的。这是真的，但还不是全部真理。资本害怕没有利润或利润太少，就像自然界害怕真空一样。一旦有适当的利润，资本就胆大起来。如果有10%的利润，它就保证到处被使用；有20%的利润，它就活跃起来；有50%的利润，它就铤而走险；为了100%的利润，它就敢践踏一切人间法律；有300%的利润，它就敢犯任何罪行，甚至冒绞首的危险。如果动乱和纷争能带来利润，它就会鼓励动乱和纷争。走私和贩卖奴隶就是证明。”（托·约·邓宁《工联和罢工》1860年伦敦版第35、36页）

作者有话说

显示所有文的作话

第48章 理想主义