[泰剧][金顶]这是一篇梦女文 第50章 第五十章 谈话（2）

“就是，昨天Khun Sayer不是来金顶接我和Usa吗，就正好说到大学的事。您知道吗，Khun Sayer是学土木工程的哦，他说他希望为自己国家出一份力……”葛思含边思索边慢慢道：“不管怎么说，这种想法总是可敬的，是不是？”

Adit轻哼一声，不置可否。

葛思含总结：“所以啦，就是这样，虽然不了解Khun Sayer，但很羡慕。”

Adit挑眉道：“羡慕？”

葛思含道：“羡慕Khun Sayer找到了自己的理想啊，而我连大学想读什么都不知道呢。”

Adit似笑非笑：“居然是羡慕这个……真是小孩子。”

葛思含哼了一声。

她没有反驳，因为她也知道自己哪怕实际年龄已经23岁了，但还是很不成熟。

葛思含也想了解Adit：“那您呢？您读法律专业，当律师，是因为您有相关的理想吗？”

Adit的爷爷从军，深受国王信赖被封为公爵；Adit的父亲从政，管理整个泰国北部。Sirodom家族无论在军在政都有自己的人脉，权势惊人。

葛思含一直以来上的都是泰北最好的女校，学校里有很多贵族家庭的后代和不少身上仍有称号的王族、贵族，但即使如此，她们对葛思含仍非常客气，哪怕葛思含只是Sirodom家族的养女。

Adit作为Sirodom家族真正的主人，继承了Sirodom家族所有的人脉、财富和荣光，他无论是从政还是从军葛思含都不会奇怪，但他偏偏选择了当律师，葛思含是真的很疑惑。

原剧中，Saengkea买凶杀人，想杀的还是Adit的爱人Virongrong，Virongrong如果不是因为幸运被Puthai亲王拉了一把，很有可能真的被杀。但即使如此，Adit还是花钱收买了Saengkea买的‘凶手’，只是为了让他不要供出真正的主谋Saengkea使家族名誉受损。

葛思含只能说，那个凶手赚了，一份工赚两份钱。

Adit这操作，葛思含是一点也没看出Adit有什么对法律的敬畏、对正义的追求，只能看出Adit已经被‘家族荣誉’这四个字腌入味了。

那既然如此，Adit为什么要当律师呢？

在泰国，律师的地位当然高了，但是以Sirodom家族的情况，Adit分明是从军或者从政才更能发挥优势吧？

Adit笑了。

他当然可以随便说几句把这个问题给打发了，但他还是说了实话：“这个时代已经不可能在非王族血脉里产生新的贵族了啊Seangkea，如果有这个可能我也愿意去努力，但没有。而且政局也不稳定。Sirodom家族既然已经从这样的泥淖中脱身，现在又何必再陷进去？”

泰国的贵族分两种，一种是没有王室血脉，由国王册封，不会世袭。这种可以称之为民爵，比如Adit的公爵爷爷。这条路是昭披耶（公爵）、披耶（候爵）、披/帕（伯爵）、銮（子爵）、坤（男爵），而民爵自1932年之后已经不再册封了。

另一种则是有王室血脉的，无论男女一出身就自带爵位，这条路是昭法、帕翁昭、蒙昭、蒙拉差翁、蒙銮，随着世袭而逐级减等。前三个等级是王族，到最后两个等级就只能称之为‘贵族’，比如Puthai亲王，他是三等王蒙昭，他结婚生子后，无论女方是王族还是平民，下一代就只能是贵族蒙拉查翁。

只不过和民爵不同的是，只要王国加封，王族血脉还是可以升爵的，但对于非王族血脉的人来说，封爵这条路已经堵死了。

当律师可以从很多方面对其他人施加影响，如果时机成熟、政局稳定，他也随时可以通过司法机关进入政坛，对Adit而言，这是一条他适合走的路。

而且，他也不一定非要亲身步入政坛。

但无论如何，这都是不会错的选择。

Adit淡淡道：“我正试着从更安全的角度把金顶的荣光延续得更久一点……幸运的是我擅长这么做。”

葛思含并不能完全理解，但她感受到了其中隐隐约约更深层的东西。可她只是问：“那你喜欢吗？”

Adit轻轻一笑，低声道：“嗯，喜欢啊。”

葛思含也笑了：“喜欢就好，如果做自己不喜欢的事，会很痛苦的。”

Adit声音很温柔：“所以你也不用苦恼啊Saengkea。你可以读你感兴趣的任何专业，一直读下去都没问题，国外也有很多人四、五十岁了还在读书。你也可以什么都不读就在家里，只要你开心。”

葛思含顺着Adit转换了话题，不好意思道：“谢谢您，Pi Lop……不过我觉得我还是要读书的啦。实在不行我就去读英语，发挥我的最强优势……就是不知道出来好不好找工作。”

葛思含最后还是忍不住轻轻试探了一句。

因为她其实也很想知道，Adit对她出去找工作这件事怎么想。

如果Adit同意，那当然是最好的；如果Adit不同意呢，那她就假装答应，反正就先把这几年学给读了，找到工作就跑路，也不吃亏。

哼哼，她就是这么‘坏’，而且一点也不愧疚！

Adit的回答却在葛思含的预料之外，他淡淡道：“为什么以后做什么和大学学什么要相关？学医的回家继承家业了，学法律的也不一定做律师。你可以读自己感兴趣的专业，做你感兴趣的任何事，但如果是为了‘找工作’而读大学……那你是不是有点看低我了呢Saengkea？我觉得我还是有这个能力让你做你想做的事的。”

葛思含怔住。

Adit这段话不啻于在说，无论于她读不读书、毕业后工不工作，都不用担心经济方面的问题。

但……

“谢谢你们，Khun Pi，”葛思含诚恳道：“我觉得人还是要有养活自己的能力才行。”

但无论如何，Adit的表态的确让葛思含觉得轻松了很多，因为她知道，从现实且客观的经济角度来说，有人会支持她。而最重要的，在自己的想法被重要的人真正认可的心理层面而言，也是如此。

葛思含笑了，笑得很开心：“谢谢您没有否定我。”

Adit却淡淡道：“否定也没有用吧？”

葛思含突然怔住：“嗯？”

“否定也没有用啊，奶奶的否定让你想拥有离开这个家在外面生存的资本，如果我否定会发生什么事呢？”Adit道：“说不定你会假装自己读的是你非常感兴趣的专业，但实际上那个专业很好找工作，然后……”

他没有继续说下去，只是意味深长道：“对吧？”

葛思含：“……”

Adit唇边带笑，静静欣赏话筒那边的沉默。

葛思含假装若无其事：“没有啊。……哪有啊。”

Adit似笑非笑：“嗯，没有……有也没关系啊，我不是摆明在支持你吗Khun Saengkea？”

葛思含沉默片刻，缓缓道：“Khun Lop，差不多得了。”

‘Khun Lop’这两个词一出来，Adit就知道葛思含已经有点恼羞成怒了。他想象此时葛思含的表情，忍笑忍到声音都在发抖：“遵命，Khun Saengkea。”

这段话没能当面和葛思含说，的确是有点可惜了。

但如果当面说，Adit又会很舍不得。

毕竟葛思含一直都在忍耐来自长辈不公的待遇……那个长辈正是疼爱Adit的祖母，所以Adit也无话可说。隔着电话好就好在什么都隔着一层，葛思含不用直面这种被刺痛的压力。用这种玩笑一般的方式戳破葛思含的担忧，让她知道金顶是在真正的接纳她，说不定才是最好的方式。

Adit温柔道：“所以，不用担心啊Saengkea，我回来的时候不是已经说过了吗，你们是金顶的一员啊。”

葛思含心中五味杂陈，所有情绪混杂在一起，只能变成一句话：“……您当律师，真是屈才了。”

这种让人一会惊一会喜，想生气接着又特别感动的能力，当什么律师啊，去当政客搅动风云好吧！

Adit带着笑意问：“生气了吗？”

葛思含想了想，叹了一口气。

她必须承认：“没有……因为我知道，您说这些话、发现我的不安并且安慰我是因为您在关心我。不如说，您对我的支持让我轻松了很多……我很害怕您因为我想出去工作觉得我不知感恩、拉低金顶的档次、或者把我当白眼狼，和我断绝关系什么的……但您没有，所以……”她眼眶有点湿润了，与此同时她摸了摸面颊，感受自己发烫的面部肌肤：“我还挺开心的。”

Adit哼笑道：“觉得你不知感恩、拉低金顶的档次、白眼狼、断绝关系……哼，的确像是我能做出来的事……看来你还挺了解我啊。”

葛思含柔声哄人：“但您没有啊。”

Adit顿了顿，却是道：“我没有，可能是因为有出乎我意料的事情发生了。”

葛思含一愣，缓缓收紧了握住话筒的手，出于某种期待，她的心跳微微加快了：“……出乎意料的事情？”

话筒那边陷入了无声的沉默。

葛思含等了等，忍不住道：“Khun Pi？”

Adit只是问：“Saengkea，我有一个问题……正如我们曾讨论的那样，你有感到‘被冒犯’吗？因为，某种程度而言——‘被我看透’。”

注：

很感谢读者宝宝的告知，我找到了原著第十章至二十五章的大致翻译。

原著里，Adit在Virongrong第一次到达金顶的时候打算和Virongrong进行交易，让Virongrong收了钱后彻底离开Pit，以免破坏他外甥女Pin的婚姻。这个时候他说自己“是一个商人”。

但我们知道，他的另一个职业是一名律师。

这说明Adit其实对‘律师’这个行业是没有太多行业自豪或者说自我认同感的，也透露出Adit家的家族产业除了土地之外，一定也有其它生意，所以他同时也会认为自己是一名商人。

其实我一直很疑惑于Adit为何选择成为一个律师，当然了，我们也可以说是‘原著作者这么设定’的。但是作为一篇小说里的重要角色，我还是觉得Adit有自己的成长轨迹和思考逻辑，就像作者设定Adit是在法国留学那样，也是有逻辑的——

泰国是19世纪末英属缅甸和法属印度□□的缓冲国，英国和法国在泰国都拥有很长一段时间的影响力，而二战后，美国大力支持泰国发展，泰国芭提雅甚至可以说是美国的后花园（对那些女孩而言这真的很可悲）。

Adit要留学，为什么不去英国美国，偏偏去法国？

后来我查资料才知道，英美的法律是英美法系，而法国和泰国一样是大陆法系。

我没法肯定，但我想，《金顶》作者做设定的时候应该不会随便选的吧？设定男主角是律师，然后就这么巧就选到了和泰国一样法系的法国？

那我只能认为，《金顶》的作者是认真思考过的。

所以我也认为，Adit当律师，是作者有意安排的。

【20世纪下半叶泰国基础设施的改进、国民教育程度的提高、通信联络方式的便利化等，也为同期泰国政治参与的扩大创造了不可或缺的物质和知识条件，使得农民通过选举机制也被深度卷入政治进程，农民的意愿在城市政治机器中得到表达成为可能。1961年泰国开始实施第一个国家经济发展规划，将政府投资更多用于基础设施建设，自此之后泰国的道路交通情况大为改善，农村地区相对封闭的状况被打破，城市与农村间的人员往来变得便捷。同时，1960年代泰国财政对教育的重点投入，也大大提高了国民的受教育水平，到1970年，完成中等教育者已达57.5万人，完成高等教育者已达18.6万人，但他们的向上流动渠道不畅，泰国既有官僚体系容纳不了如此庞大的学生群体，这成为1970年代初泰国发生以学生群体为先导的**运动的重要原因。

……（中略）20世纪下半叶以来，泰国人口数量快速增长。从1950年代到1970年，泰国人口数量几乎翻了一番，年轻人口在总人口中占比的大幅增长，增强了社会活力，但也容易因为工业化和城市化发展跟不上年轻人口的就业与安居需求而引发社会和政治摩擦，1973年的“10·14”民主运动即是如此。

……（中略）20世纪下半叶以来，泰国的政治动荡在不同时期的表现形态和活跃程度不同，1970—1980年代是一段活跃期，而在2000年以来的新一轮快速城市化进程中，又呈现出高度活跃状态。这里的活跃程度主要指民间社会的政治参与度提高并引发政治动荡的现象，而不仅仅指军事政变。

……（中略）1952年，披汶政府通过了《反///gong法案》，严格控制政治空间，使得包括城市中产阶级在内的各种社会群体缺乏有效的政治动员渠道而无法形成政治力量。随着冷战的外部环境的消失，泰国政治以往的游戏规则赖以成立的外部前提条件不复存在，各种原先被压制的社会群体，开始在政党动员机制下要求提高政治参与程度，这使得泰国政治逐渐发生由“政治家政治”向“商人政治”的转变，政治与经济不再分离，权力结构开始反映利益结构，“层级结构逐渐崩塌，各派政治力量开始在日趋扁平的政治结构中重组权力关系”。】

——《城市化、全球化内化与政治动荡——对20世纪下半叶以来泰国政治纷争的观察》

事实就是，通过年代剧大家也可以看出，至少在20世纪的时候，老牌贵族眼里单纯的商人是没什么地位的，但是政商、军商结合就不一样了。比如《名门绅士》里，女配蒙銮·格莉的父亲看不起商人之子、自己也是大学教授的庆纳甘，哪怕女配家族早已落寞，只是空有爵位而已。

大学教授，这地位在泰国已经很高了。

但对于卓泰缇家里的三少、四少，他却没感表现出任何意见，甚至很希望女儿和三少四少结婚——三少、四少的外祖也是商人啊。

这是因为和贵族家庭结亲、三少四少也有爵位，所以他们的外祖就不再‘仅仅’只是一个商人。

《庭院森森》里，男主是医生，父亲是将军（应该是少将），也投资了很多地产，是大地主。

泰国的政////治////局势是很不稳定的，再加上泰国独特的军政府情况，老牌贵族作为等级固化的既得利益者，将整个家族投入上层斗争可以说是非常不理智的，多方投资才是正确的做法。

因为多方面的影响，泰国逐渐由“政治家政治”向“商人政治”转移，作为一个资本主义国家，议员、政党逐渐成为大资本家的喉舌，这种时候资本家隐身于党派斗争之后，无论政治形势多么动荡，都无法真正伤害到他们背后的资本家的权益。

所以以Adit长袖善舞、心机深沉的人设，他没有进入军队或者政坛，而是选择成为一名律师，同时也是一名商人（或者说，资本家），也是很正常的一件事，甚至可以说是很有前瞻性和魄力的选择。

这样的话，关于Adit的最后一块拼图，总算是被我找到了。

当然，这也只是我对Adit的理解而已，如果大家有不同想法也很正常，我的看法其中也有很多幼稚的地方，毕竟政治从不简单，但最起码我可以自己说服了——

Adit为啥选择成为一名律师？这不是因为他没有野心，这正是因为他太有野心了啊！

作者有话说

显示所有文的作话

第50章 第五十章 谈话（2）