［生化危机］重逢 第43章 Chapter 43

皮尔斯觉得，和里昂·肯尼迪聊女人就是一个错误。

至少芬在后座上睡得很熟，从头到尾没被他们俩的交谈声吵醒。后半程的时候，皮尔斯换到了驾驶座，三人一车、马不停蹄地朝着目标地点快速前进。

这时天已经大亮了，公路上也陆续多了一些轿车和SUV，喇叭声和车轮声变得越来越响亮。

不到七点的时候，芬终于被吵醒了，或者说饿醒了。她揉着脖子从后座上爬起来，疑惑地“嗯”了一声，看了看车窗外，有些惊讶地开口：“啊，我居然睡着啦？”

居然连天都亮了，她这是睡了多久？

“没错。”里昂从副驾上回头朝她一笑，“你睡得像个婴儿。”

“咦，你们俩换位置了。”芬又有了新发现，她一边说一边从口袋里掏出柠檬味的水果糖自己吃了一颗，然后给没在开车的里昂递了一颗。

皮尔斯头也不回地问她：“饿了？”

芬摸了摸肚子，说：“还好。你们开了一夜的车，要不要换我来开呀？”

“那倒不必，不过我们确实应该找个地方买点东西吃。”里昂抬起胳膊搭在椅背上，“等上了直升机，朋友们，天上可没有‘车速取’。”

“又要吃汉堡之类的了吗？”芬不开心地皱起鼻子，但也没准备大肆抱怨。

里昂耸了耸肩，“或者你想把饼干和奇多当早餐，加油站的便利店肯定有卖的。”

芬认真地思考了一下喝盒装牛奶、吃夹心饼干的选项，然后决定还是和大家吃一样的东西比较好，不会显得自己很龟毛。

“我们这是到哪儿了？”她又扒着车窗往外看了一会儿，他们在某种城际公路上，除了车之外就只有大片自然景色。

“新罕布什尔。”皮尔斯回答，然后瞥了里昂一眼，“吃早餐的话，找个公路餐馆停车吃饭也花不了多长时间。”

里昂想了想，同意了。“只要别绕路跑到市里去，你随意。”

皮尔斯点点头，“好。”

于是，除了在加油站停车买东西、放水，他们又多花了十几分钟吃早餐。芬很高兴能有机会下车松松腿脚，她在车后座上睡了一宿，感觉浑身的骨头都生锈了。当然，公路餐馆提供的早饭也没什么值得称道的地方，油腻的煎香肠和小土豆一起堆在盘子里，配着滚烫的黑咖啡。不过芬吃得挺乐呵。

“有机会的话，我应该自己包点儿包子。”芬在进食间隙发表观点，“早餐还是吃包子、茶叶蛋才对味儿啊，再配一大碗热乎乎的豆浆。”

她只有很小的时候才经常这么吃，所以回忆起来往往特别美味。

“包子？”皮尔斯挑眉。

“嗯，做起来可麻烦了，不仅要和馅子，还要发面。”芬兴致高昂地解释，“而且我喜欢吃老面包子，酵母发面的话总是缺点儿什么。”

里昂问了一句：“比包饺子还麻烦？”

芬连连点头，“当然啦。”然后她笑嘻嘻地跟皮尔斯说：“里昂还帮我包过饺子。他不会最后挤的那一下，老是挤破皮，可有意思了。”

“是啊，”里昂拉长声音说道，“见到饺子馅儿被人挤出来总是一件有趣的事儿。”

“你太用力了。”芬用叉子叉起一个小土豆煞有介事地晃了晃，“要对饺子温柔以待。那是饺子，不是丧尸。”

里昂被逗乐了似的说道：“遵命，女士。”然后自我辩解，“我可从没把丧尸的馅儿挤出来过。”

芬都已经把小土豆吃进了嘴里，听了里昂这话顿时很想吐出来，但她顾及面子，努力咽下去了。

“下一次我想听到食物和怪物出现在同一个句子里的期限是：永不。”芬严肃声明。

“我想说是你先提起来这茬的，但我已经太老了，说不出这么幼稚的话。”里昂也严肃声明，不过他的眼睛在笑。

至少在这顿饭剩余的时间里，怪物没有再以任何形式出现在对话当中。他们用过早饭，回到车上继续出发。芬因为无事可做所以有点儿无聊。昨晚还能在车上睡觉，但现在是白天，她喝完咖啡也已经完全清醒了过来。

要是找人聊天的话，皮尔斯在开车，芬的理智认为最好别去打扰司机。但她心里其实挺想和皮尔斯聊天的。

早知道，上车之前她就应该让里昂到后座上来，说不准里昂熬了一宿需要休息呢。

想到这里，芬扒着副驾的椅背，凑过去问里昂：“那个，里昂，你要睡一会儿吗？”

“不睡。”里昂看了眼手表，在经历了无数从下午开始持续起码两天的各种倒霉任务之后，他觉得自己熬一宿根本不需要休息。只是开车而已，都还没开枪呢。

“这样啊，可你不困吗？”芬的希望落空，只好没话找话。

里昂摇头，“还没到困的时候呢。”

芬锲而不舍地继续问：“那什么时候是困的时候呀？”

“困的……”里昂回头看了她一眼，反应过来，“怎么，想坐到前面来？”

“呃。”芬被里昂精准的猜测吓了一跳，“啊……也没有很想。”

里昂看出了芬脸红的征兆，硬是把笑憋了回去，平静地问她：“你知道怎么在开着的车上换位置吗？”

“我不知道。”芬乖乖摇头。

“那就等着吧。”里昂并不打算现场教学，“等有地方停车了，你就换到前面来。”他可不介意换个宽敞的地方坐。

“哦。”芬开心了，靠回自己的座位上去，翻了翻口袋找出一个鲁班锁，心不在焉地玩了起来。

皮尔斯从后视镜里看了芬一眼，然后把注意力尽量拉回到了开车上。他试着不让自己对此感到期待，因为看在老天的份儿上，他们是在开车前往任务地点，不是出门郊游。但芬几乎是把高兴挂在了脸上，就因为她马上能坐副驾。

虽然大多数十五岁以下的青少年都会因为能坐副驾驶而兴高采烈，皮尔斯的少年时代也和弟弟们争过副驾。但皮尔斯不觉得芬是因为这个幼稚的原因才开心的。

尽管这么想有些自作多情，但皮尔斯发觉，他真的不介意芬坐得离自己再近一些。

因此在下一个能停车的地方，芬换到了副驾驶上。她假装忙碌了一会儿，拉开手套箱检查里头的硬币，照了照镜子看刚才自己有没有把脸洗干净，然后试图不着痕迹地查看里昂在后面干什么。

里昂在闭目养神。

芬扭头看了正专心开车的皮尔斯一眼。她觉得自己有点儿傻，明明他们已经在同一个屋檐下共处好几天了，但她总好像没有机会跟皮尔斯好好说说话。

好像也有几次好好谈心来着，但那感觉起来都是好久以前了。

“皮尔斯。”芬小声骚扰司机，“你不困吗？”

“不困。”皮尔斯觉得自己从来没有这么清醒过。

芬笑了起来，“真的吗？你昨晚有没有睡一睡？”她靠在椅背上侧过身，缩起双腿蜷在座位上。

皮尔斯瞟了一眼芬，回答：“不需要，还不困。”

“你和里昂都是铁打的吗，一天一夜不睡觉都不犯困。”芬好奇地问，“是因为训练过吗？”

“你不也会在工程研发到关键阶段的时候熬夜不睡吗？”皮尔斯是从海岛上的经历得出这个结论的。

芬摇了摇头，发丝在椅背上蹭得沙沙作响，“也不是完全不睡，得时不时打盹儿恢复精力。一直不睡大脑就不转了，反倒会影响我的工作效率。”

皮尔斯想起她曾经那个乱七八糟的工作室里的确有张弹簧床，于是点了点头，“行动人员也会在尽量在任务开始之前恢复一下精力的。疲惫状态更容易犯错，犯错就容易送命。”

这还是克里斯很多年前教给他的。

“嗯。”芬严肃地表示赞同，又问，“那万一没时间休息了呢？”

“那样的话，肾上腺素会帮忙的。”皮尔斯说，这是经验之谈，“我还没见过上了战场在交战期间打瞌睡的。”

芬抓住了重点，“不是交战期就可以打瞌睡了吗？”

皮尔斯笑了，“抓住合适的时机睡觉是门技术，睡不好影响战斗状态。”

“原来是这样啊。”芬偷偷瞟了一眼后面入定一样的里昂，把声音压得更低，“那里昂是在抓住合适时机睡觉吗？”

“我醒着，年轻人们。”里昂没有睁开眼睛。

芬捂住嘴把头扭回来，把微笑藏在掌心。“皮尔斯，”她小声再次骚扰司机。

“嗯？”皮尔斯等了几秒钟没等到下文，“怎么了？”

“没事。”芬原本想点儿说什么的，但转眼又忘了，“就是叫你一声。”

皮尔斯又看了她一眼，不过似乎没有不高兴。芬于是把手掌垫在脸颊和座椅靠背中间，找到了一个相对舒服的姿势。

“安全带。”皮尔斯提醒她。

“我系了。”芬一边说一边拉了拉身前的安全带。

皮尔斯说：“你这么歪着坐，小心从安全带里滑出来。”

芬孩子气地瘪了瘪嘴，为自己辩解了一句：“我又不是鱼，哪那么容易滑出来。”不过她还是矜持地坐正了。

车座椅太靠后，搞得她很想把腿抬起来搭在仪表盘上，但那样里昂多半会没收副驾的使用权。

这时，她的手机突然震动了一下。这是新手机，知道这个号码的就只有艾达。芬狐疑地从口袋里掏出手机，发现果然是艾达发来的短信，短信内容是一行乱码一样的字母：【wkh txlfn eurzq ira mxpsv ryhu wkh odcb grj】

乍看之下毫无意义，但芬扫了一眼就发现这是密码。不出意料，艾达的电话随后就打了过来。

芬插上耳机接通电话，直截了当地说：“你发给我的是凯撒密码。”但她才不信姐姐连这种简单加密都看不懂呢。

所以为什么发过来给她呢？

“我被告知这段密码的译文是开门的钥匙。”艾达听起来不紧不慢的，但她那边隐隐有警报声传来，“‘迅捷的棕狐一跃跳过懒狗’，这句话怎么也不像是开门的钥匙。你觉得呢？”

她说的那句“迅捷的棕狐一跃跳过懒狗”，正是按照凯撒密码的方式解密之后得出的答案。

芬皱起了眉头，脑子快速运转了起来。“开门的密码。”她咬紧嘴唇，一遍一遍扫视着这段密码，由35个字母组成的全字母句子，“没有其他提示吗？”

“很遗憾，我没找到其他提示。”艾达回答，然后闲话家常一般补充，“倒计时一分钟。”

她倒是没说倒计时归零后会怎样。

“密码、密码、密码。钥匙。‘开门的钥匙’。”芬的脑海中灵光一现，运算几乎是在瞬间完成的，“是输入3位密码吗？数字还是字母？”

“既不是数字也不是字母，9个按键分三行排列，每个按键上都有独特的图案。”艾达回答，“不过密码确实是3位。”

芬握紧手机说道：“别担心，把按键换成数字九键的位置来看，密码应该是853。”

说完她不由自主地屏住了呼吸，因为这就是胡猜，她甚至都不知道该死的密码究竟是干什么的。

好在两秒钟之后，艾达的声音响了起来，她语气轻快地说道：“危机解除。谢了，我欠你一次。”然后，不等芬开口叫住她，艾达就果断挂了电话。

芬张口结舌地瞪着手机屏幕，既感到后怕，又觉得恼火。

搞什么？什么危机？

“是你姐姐？”里昂问她，显然没有错过芬接电话时脸上紧张的表情，“怎么，出什么事了？”

“她发给我一段密码让我破译。”芬撇了撇嘴，“好吧，也不算是密码，更像个脑筋急转弯。”所以艾达才一时半会儿没法破解，毕竟她手头的破译工具可比芬的脑瓜要好使多了。

里昂伸手要过了芬的手机看了一眼，眉头皱起来，“脑筋急转弯？”

“嗯。”芬点了点头，“有点儿像《指环王》里打开莫瑞亚的都林之门的密码，‘请说，朋友，然后进入’。”

“开门的‘钥匙’？”里昂挑起眉，明白了芬的意思，“谁会这么设置密码？喝醉的水手吗？”

芬哼哼了一声，“谁知道呢。我刚才在电话里听到警报声。但如果真是什么守卫森严的实验基地，密码肯定都是随机生成且不断更新的。谁还出个谜题等着人来解啊，又不是有病。”

里昂深深地叹了口气，把手机还给芬。