尖叫和哭喊声充斥耳中,德拉科一把抓住金妮的手,那瓶香槟落在了地上,就在这时,体育馆最近的入口处旁边的一个帐篷起了火。在帐篷旁边,有几个身影不断弹向空中,接着,他看见几个人影举着魔杖,开心地嘎嘎怪笑,火焰在他们的黑色斗篷上投下骇人的阴影。其中一个人影转过身来,德拉科的心脏几乎停止跳动。他认得那个人所戴的面具——他六岁的时候,在父亲衣橱深处的一个盒子里找到过这种面具。那是黑魔王的食死徒的面具。
“他们在干什么?”金妮在他身边小声说,声音里透着恐惧。
“折磨麻瓜。”他简单地回答,突然意识到他们都处于十分危险的境地。这将是一场丑陋的骚乱,在最激烈的时刻,作为一个前食死徒的儿子,也不可能使他保全自己……更不用说金妮,这个目前最受鄙视的纯血叛徒家族的成员。“过来。”几个食死徒从人群中抽身,举起魔杖朝他们走来。他们周围的尖叫声加剧了。他与金妮十指相扣,看见她抓住了布雷斯的手。他们开始在帐篷和叫喊的人群之间穿行。
接待处刚进入视线,有人从后面撞上了他,使他摔倒在地。金妮的手从他手中滑落。他呻口口吟着,觉得头晕眼花,后背一阵剧痛。但是撞他的人立刻向后退去,他手脚并用,终于爬了起来,环顾着四周。金妮和布雷斯不见了,他的心跳在耳中咚咚作响,他张望着四周,想在四散奔逃的人群中找到他们。
“金妮!布雷斯!”他喊道。他等待着,竖起耳朵努力倾听。最终……
“德拉科!我在这儿!”他转过头,看见布雷斯正朝他走来。
“发生了什么?你们都还好吗?金妮在哪儿?”
布雷斯摇了摇头。“我不知道。你摔倒的时候,我绊倒了,她在人群中失散了。”
“该死。”德拉科咒骂道。“我会找到她。你回庄园去,好吗?”布雷斯点点头走开了,德拉科继续搜寻着四周。一片混乱——他什么都没看到。如果金妮摔倒了,撞到了脑袋,她早就被踩死了。
就在这个令人不安的想法闪过他的脑海时,他在五十码之外的树林附近看到了一抹铜色头发。他跑了过去。
“金妮?”他接近树林边缘时,大声喊道。他走进黑暗中——这里更加安静,树木挡住了外面的声音。“金妮,你到底在哪儿?”
他绕过一棵高大的松树,发现她背对着他,站在一块空地中央。他松了一口气,朝她大步走去,伸手抓住她的手。“韦斯莱,感谢梅林。快点,我们必须——”
她突然转过身,警告地看着他,他意识到——太迟了——她并不是一个人。他停了下来。
“啊,韦斯莱,是吗?”德拉科的目光越过她,看向说话的人——一个裹着黑色斗篷的高个男人,泛着光芒的食死徒面具遮住了他的脸,使他的声音变得模糊。“我早该知道的……在英国没几个家族有这么扎眼的头发。”
德拉科的脑海里闪过一连串的咒骂。他暴露了金妮的身份,那个食死徒正逐渐逼近,细长手指玩弄着他的魔杖。集中精力,集中精力……这个食死徒似乎不认识他,但是值得一试……
“你不要再靠近了。”他咬着牙说,免得声音颤抖。“韦斯莱和我一起,我是卢修斯·马尔福的儿子。”
食死徒犹豫了一会儿,然后哈哈大笑,那是一种嘶哑刺耳的声音,就像喉咙里卡了什么东西。德拉科的心沉了下去。“我才不管你是谁,你这个笨蛋。”食死徒说。“如果你和一个纯血叛徒有关系,那你也是纯血叛徒,所以我将两个叛徒一网打尽了,不是吗?”
“我警告你,”德拉科说,目不转睛地盯着面具。他不会表现出恐惧。“如果你伤害了我们,我向你保证,你的脑袋明天早上就会被盛在盘子里。”
食死徒又笑了起来。“我想我愿意碰碰运气。”德拉科慢慢将手伸到背后。他的魔杖在后面的口袋里。如果他能……“别动!”食死徒厉声说,举起魔杖,指着德拉科的胸口。德拉科放下了手。
“好了,就这样。”食死徒继续说,德拉科几乎能听出他在坏笑。“如果我们需要教会你们这种叛徒一件事,那就是服从。你和你的女朋友今晚都要学会一点服从。告诉我,你感受过钻心咒吗,你这个小——”
“昏昏倒地!”
一道光朝食死徒飞去,击中了他的胸膛,把他抛到了五英尺之外。他撞到一棵树上,后背发出了恶心的嘎吱声,然后倒在地上,失去了知觉。德拉科看向金妮,她举着魔杖,专注地眉头紧锁,眼睛闪闪发亮。她喘着粗气,脸颊泛红,胸膛起伏不定。
他们沉默地站了一会儿,她看着食死徒,然后转过身来面对他。“我们走吧。”她轻声说。
他点了点头。“等等。”她朝他走过来时,他说。他穿过空地,弯下腰,准备掀开食死徒的面具。
“你在干什么?”金妮问。
“我想看看他是谁。”他回答,他声音里的毒意使他自己都感到惊讶。“我向他保证过,要把他的头盛在盘子里。”
“别管他了,”她厉声回答。他抬起头,看着她的眼睛。其中没有往常的温暖,只有冰冷的决心。“在接下来的几个月里,他可能都难以行走,”她淡淡地说。“这种惩罚已经够了。我们离开这里吧。”
德拉科犹豫了。复仇的冲动涌上心头,他意识到,他希望那个人为他的威胁而遭受痛苦。但是金妮一直凝视着他的眼睛,最后,他松开面具,站了起来。他握住了她伸过来的手。“布雷斯——”他们走向树林边缘时,她说。
“现在已经回到庄园了。”德拉科回答。她点了点头。
他们一路举着魔杖,回到了空地上。那里仍然像之前一样混乱,他们穿过人群,一直来到接待处。“你先走。”德拉科说,几乎是把金妮推进了魔法部设立的临时壁炉。“我就跟在你后面。”
她抓了一把飞路粉,低声说“马尔福庄园”,然后消失了。
德拉科走进壁炉,粉末从指间撒落。“马尔福庄园。”他说,将飞路粉扔到脚下。绿色火焰在他周身腾起时,体育馆上方冒出了刺目的绿光,在他远离尖叫、怪笑和危险的最后一刹那,他辨认出了空中那个醒目的标志。
一个头骨,眼睛和鼻子是漆黑的洞,一条蛇正从它的嘴里钻出来。
黑魔标记。