[HP]希望 第4章 第二章（2）

“请这边走。”奥珀尔说，金妮跟着她走进另一个较小的白色房间，中间有一个低矮的平台。“那是幻影移形点，”她解释道。“我会把你要去的城市名字给你——纽约——你要做的就是想着纽约，幻影移形点会完成剩下的程序。美国海关官员正在另一端等着，到时他们会给你指示。”她停顿了一下，金妮开始深呼吸，让自己平静下来。“我想你会没事的。”她突然说。金妮注视着她。“很多作为邮购新娘来这里的女孩看起来都很沮丧，但你——你很坚强。”

“有六个哥哥会让一个女孩变成这样。”金妮干巴巴地说。

奥珀尔吹了个泡泡。“战争会让一个女孩变成这样。”她说，金妮想起了卢娜，超凡脱俗的卢娜，总是在他们最意想不到的时候提出深刻的见解。卢娜也活了下来，帮助她的父亲每周出版《唱唱反调》。

“你到达纽约时，那里是凌晨两点，”奥珀尔继续说道。“他们通常不允许旅行者在营业时间之外进入，因为官员们讨厌这么晚才到，但自战争以来，他们对英国特别宽待。如果你还要去别的地方——”

“西雅图。”金妮说。

“是的，那里又比纽约晚了三个小时。你的生物钟会完全紊乱。你觉得像是晚上，但你到那里时其实是上午。”她看了看表，但那不是一块普通的表；在她放下胳膊之前，金妮瞥见了一些行星和星座。“好了。他们应该为你安排好了。如果你准备好了，就站到平台上吧。”

金妮最后深吸一口气，站到了幻影移形点的中央。奥珀尔对她鼓励地笑了笑，这是金妮最后一次看到英国，她的出生地和家。

这里很黑，这是她对美国的第一印象。在幻影移形的挤压感过后，她再次缓过气来，发现自己来到的房间漆黑又安静。她立刻戒备起来，伸手去拿魔杖。

“哦，梅林。”一个声音嘟囔道，突然，从离她不到三英尺的魔杖尖上射出一道耀眼的光芒。一个年轻人的脸映入眼帘。“我们还以为你不会来呢。我们正在进行演习——”

伴随着一股能量爆发，所有的灯都亮了，金妮又什么都看不见了。

“我想演习结束了。”他说，轻声熄灭了魔杖。“自从你们英国开战以来，我们就一直在演习，以防那个什么伏迪魔也想占领美国。”

“但他不可能——”

“是的，但我们还是做了准备，”他耸了耸肩。“我想我现在必须得专业一点了。”他抚平长袍，站直身体。“异国旅客，欢迎你来到美国。我是沃尔特·邦斯，希望你在我们国家感到愉快。请从幻影移形点慢慢下来。如果你因为旅途而晕头转向，我们可以提供医疗援助。”

“我很好，谢谢。”金妮走了下来。

“好的，我需要看看你的文件。”他像奥珀尔一样检查了表格，似乎也很满意。“申请居留权，嗯？”他说。“我知道这次旅行不仅仅是为了你的健康。对英国人来说，再也不是这样了，对吗？”金妮没有说话，他继续说了下去。“好吧，这里写着你要去西雅图？我奶奶住在那里，讨厌那里。”

“我相信那里很不错。”金妮说，心沉了下去。

“她说雨水太多了。总之——”邦斯挥动魔杖，门开了，通往一条狭窄的走廊。他们走进走廊，他继续说着。“你还有一天的路程，大洋彼岸的旅人必须休息至少三个小时，我们才会让他们继续幻影移形。外面有个休息室，到时候有人会来接你，把你带到下一个幻影移形点。”他打了个大大的哈欠，他们来到了一个宽敞的房间，里面摆着一排排的床和椅子。“我现在要下班了。祝你旅途愉快。”他挥了挥手，沿着走廊回去了。

金妮走到最近的床前，把她缩小的行李箱放在旁边的椅子上。尽管她知道她必须休息，也在床上躺了下来，但她觉得自己根本睡不着。百万个念头在她的脑海里同时旋转：她的父亲第一次独自吃早饭时会做什么？乔治还在睡觉吗？唐克斯一个人在外面安全吗？她的丈夫会是什么样子？

“丈夫”这个词让她浑身发抖。她要和一个完全陌生的人结婚了。

在她小的时候，她妈妈经常给她讲她和亚瑟·韦斯莱邂逅的浪漫故事。“我一直觉得他穿魁地奇长袍特别帅。”莫丽说，一边少女般的咯咯笑着，一边给双胞胎补裤子。“有一天，格兰芬多精彩地赢了赫奇帕奇之后，我鼓起勇气跟他说话……”

金妮并不害怕喜欢这种少女情怀，她也曾经梦想过遇到未来丈夫时会是什么样子。他会十分英俊、善良、勇敢，他会全心全意地爱她，她对他也是如此。罗恩开始去霍格沃茨上学的那一年，她在火车站第一次见到哈利时，就相信他是命中注定的那个人。而现在……现在他离开了，她从今以后幸福快乐的梦想也随之消失了。

她一定是不知什么时候睡着了，因为她被一个头发比赫敏还蓬乱的疲惫女巫摇醒了。“你好，你好。”金妮抓起箱子站起来时，她飞快地说。\"弗里达·梅隆，很高兴见到你。我不喜欢这么早起来，所以我们走吧。”她干脆地转过身，朝走廊走去；金妮不得不小跑着跟上。

“希望你休息够了，”弗里达搓着双手说。“没休息就幻影移形会发生可怕的事情。非常可怕的事情，我见过。”她点了点头。

“我没事。”金妮说。

“到了。”她们突然转向一扇门，上面用褪色的蓝字写着“伊利诺斯州”，里面的房间和伦敦的那间差不多。不同的是，这里的平台更小一些。

“好了，你上去吧。”弗里达后退着说，金妮又站了上去。“你要去下一个时区，去芝加哥。想着芝加哥。你可以走了。”

金妮立刻幻影移形了，发现自己又来到了一个单调的白色房间。

“来自伦敦的吉内娃·M·韦斯莱。”一个干巴巴的声音说，金妮看见一个额头上长着疣子的灰发女巫拿着一个写字板。

“呃，是吉妮维娅。”

“好了，去大厅吧。我们这里今天爆满，你运气真不错。大概六个小时后，你才能幻影移形到丹佛。你会饿的，这里有一些代金券。”金妮发现手里被塞满了一个叫“黄油搅拌器”的地方的免费餐券。

她从来没有在一个地方见过这么多人，甚至在战争结束前也没有。各个种族和年龄的巫师在一个大房间里往来穿梭，房间里有着各种商店和餐馆——金妮记得，麻瓜们把它叫做商场。她走在里面，肯定听到了至少六种不同的语言，语气都很愤怒。这么长时间不能幻影移形的肯定不止她一个。

当地时间上午十点，扬声器叫到了金妮，另一个亲切的海关官员把她送到丹佛幻影移形点，并祝她好运。

“我们正在谋划些什么，你知道的，”金妮刚要幻影移形离开时，他说。“我们不希望伏地魔来这里掌权。”

“英国感谢你。”金妮说。转眼间，她就到了科罗拉多州的丹佛市。

在更多的延误，更多恼人的必要休息（“你今天幻影移形了几千英里，需要好好休息一下！”），更多暴躁的海关官员，她的文件又被检查了一两遍后，金妮终于在上午十一点到达了西雅图，但对她来说，感觉就像晚上七点。一个干瘦的老人在幻影移形点迎接她，她走下平台时，他很殷勤地伸出手来扶她。

“你就是我们的英国旅客，对吗？”他和善地问。

“是的。”她说，给他看了所有相关的文件。

“你的主人正在等着你。”他说，把她领进了一间开放式办公室，里面有几个穿着海军蓝长袍的官员坐在桌子旁，用速记羽毛笔快速地录入信息。“他是个可爱的年轻人，迷人又体贴。”

金妮的心跳得很厉害。就是这样。她就要见到他了。

“他只想给你最好的，全程都是私人的幻影移形房间。”

所以她才没有见到其他人幻影移形。她还觉得很奇怪。

“我想他会好好待你的。”老巫师说，抬头对她安慰地笑了笑。“你知道，我看人很准。”

“谢谢你。”金妮轻声说，对他勉强笑了笑。

他们到达大厅时，她感到很惊讶——一面墙上的高窗向她表明，外面还在下雨——海关官员没有停下来。“要使用一间我们的私人等候室，”他回答了她没说出口的问题。“他告诉我们，他认为这会是一场激动的会面，不想让大家都看到。”

金妮只遇到过一个要求一切尽善尽美的巫师。只有一个，尽管人们早就以为他死了，但他的尸体一直没有找到。

“你到了，希望你喜欢在西雅图的生活。”

金妮感谢了老巫师，等到他拖着脚步回到大厅后，她才伸出一只颤抖的手，扭开了门把手。

等候室的一面墙上有一扇窗户，可以看到雨中西雅图天际线美丽的全景，太空针塔矗立在一端。他面对着它，双手背在细羊毛长袍后面。她的第一印象是，他是一个巨人——几乎和罗恩一样高——但他的身体瘦削结实。他有一种居高临下的气场，好像他习惯掌控一切，而且喜欢这样。她咔哒一声关上身后的门，这时，她注意到了他淡金色的长发。

他转过身来，对她露出假笑。

“黄鼠狼女孩本人。”

“马尔福？”