[HP]无罪三千天 第33章 第三十一章 对抗疯狂的人群

尽管预审日期提前了，但媒体还是发现了。金妮曾天真地希望——也许有那么一两分钟——他们知道得太晚了，来不及采取任何行动，德拉科就可以避免在数十台闪光的相机和只在乎头版署名的无情记者面前被羞辱。更不用提那些十足的好奇了——这些天来，无论她走到英国魔法界的哪里，都有人互相打听，他们认为“那个马尔福男孩”在过去八年去了哪里。

他们成群结队地来到伦敦，去看这位逃亡的继承人。金妮跟着一大群游客来到了魔法部，他们堵塞了安检点，造成了很大麻烦。预审还有三个小时才开始，可是这些秃鹫却在这里，对别人儿子的不幸幸灾乐祸。他们的口音来自全国各地：她听到一个巫师用一种特别的苏格兰土腔和另一个巫师说话，她转过身来，希望能看到西蒙和约翰。她尽量不引人注目地搜寻着人群，他们似乎还没到。不可思议的是，她在没被人察觉的情况下到了傲罗总部。

她刚在办公桌旁坐下，罗恩就睁大眼睛走了过来。“我知道。”她说。“我也不敢相信。”

“就因为他比莱斯特兰奇和亚克斯利长得好看。”罗恩靠着她的桌子，恼火地说。“你知道吗，他是被父母害到这个地步的，作为更小的——”

“看来有人读了《预言家日报》。”金妮冷冷地说。

罗恩翻了个白眼。“我是认真的！其他食死徒都没得到这么大的关注！”

“我们能说点什么来摆脱他们吗？”金妮问。“不是我们可以强制执行的旧规定？”

“所有预审都是公开的。”罗恩说。“再说，如果我们不让记者进来，他们会把我们骂得狗血淋头。”

他们十一点半时朝七号法庭走去——这是魔法部最大的法庭；她早该想到这一点，因为他们知道到时会有许多观众到场。他们离开时，其他傲罗都祝他们好运。他们中的大多数人其实也会参加预审，只留下三个抽到短吸管的人维持办公室运转。哈利的耳朵已经愈合了，但仍然对声音很敏感，他和罗恩一起下楼，聊着他们记忆中在霍格沃茨时的德拉科。

“你还记得那年在霍格沃茨特快上吗？”他笑着说。“我们同时给他们施了魔法。马尔福和他那两个跟班？天啊，他们看起来恶心极了！”

“我告诉妈妈时，她狠狠地训了我一顿。”罗恩尴尬地笑着说。“我想赫敏后来也说过，没有正当理由攻击别人的事……”

“这一定会很有趣。”哈利说，他们已经到了通往七号法庭的双扇门前。大门突然开了，两个倒霉的低级傲罗正在试图控制人群进出，但是收效甚微。这种气氛更适合狂欢节或节日，人们在礼服长袍的口袋里装了小点心和相机。对战争一无所知的年幼孩子被他们的父母赶了进来，没有人注意或尊重试图控制他们的魔法部官员。

金妮目瞪口呆。这个案子在公众眼中真的这么爆炸性吗？

哈利带着她和罗恩走到傲罗坐的小包厢前，这个包厢位于为威森加摩预留的座位左边。在他们的上方，一排排的座位从房间中央呈半圆形排开，坐满了身着各种颜色长袍的男女巫师。金妮看着人群，觉得越来越无助，直到她看到了卢修斯·马尔福，他身着一身黑衣，坐在威森加摩的包厢后面。她匆忙跟哈利和罗恩说了一声，起身朝他走去。

她走近时，卢修斯微微点了点头，向她致意。“拿这个就……没办法吗？”他轻蔑地说，金妮紧张地笑了起来。

“恐怕没有。”她说。“我和德拉科说了今天会发生的事，但是我刚刚意识到你——”

“我相信我知道预审是怎样进行的，谢谢。”他冷冷地说。“他的……失忆怎么办？”

金妮尽可能简短地解释了必要的询问、在圣芒戈的治疗和实际审判将如何进行。午时马上要到了，她的话也快说完了，这时，法庭入口的骚动引起了她的注意。不止一个人提高了嗓门，人们在后面闹哄哄地排成了长龙。金妮跟卢修斯告辞，跑下台阶，希望她能以任何方式化解这一局面。

还没见到人，她就知道他们是谁了。“他不许进来。”被围困的傲罗对西蒙说。“任何不是英国公民的人——”

“我说了，他是跟我一起的！”西蒙叫道。“怎么，你以为他会向他的澳洲土著朋友传递国家机密吗？”

在这之前，金妮只见过他们穿麻瓜衣服，不过为了这个场合，约翰穿了礼服长袍。他旁边的西蒙穿着全套苏格兰服装，绿色格子裙、毛皮袋、格子长袜和带扣鞋子、黑色马甲和正式外套。

“你可以进去，你是苏格兰人。”傲罗说，这是显而易见的。“但是你的同伴——”

“我的同伴？”西蒙说，露出了被冒犯的表情。他霸道地搂着约翰的肩膀。“伙计，这是我的人生挚爱。约翰尼和我结婚了。所以你必须让他和我一起进去。”

金妮差点笑出声来，只好紧紧捂住了嘴。那个傲罗——还有约翰自己——看上去都非常困惑。

“怎么了？”西蒙质问道。“约翰尼，我认为他不相信我。”

“我也认为他不相信。”约翰回答；金妮觉得他也要笑出来了。“也许他认为像我这样的男人和你这种人在一起是不可能的。”

“我想不出来原因。”

“我知道，你太他妈迷人了。”

“谢谢，宝贝儿。”

“好吧，对不起！”傲罗叫道。“如果——如果你们真的结婚了——”

西蒙翻了个白眼。“就让我们进去吧，孩子。”他说。“我来这可是看审讯，而不是被审问的。”

金妮忍住笑意，走了过去。“这里有什么问题吗？”

那个傲罗——他的名字好像是奈杰尔·伯特伦——是新来的学员之一——转向她，如释重负地叹了口气。“这个人不是英国公民。”他解释说。

“如果他们结婚至少三年了，就没有关系。”金妮说，对约翰和西蒙扬起了眉毛。他们冲她咧嘴笑着，点了点头，但金妮极力保持着面无表情。“先生们，给你们添麻烦了，我很抱歉。请允许我帮你们找座位。”

“谢谢。”西蒙说，瞪了一眼倒霉的奈杰尔，两人跟她走进了法庭。金妮在身边摸索着他们的手，紧紧攥住；他们也攥了攥她的手。他们俩来了，金妮的心一下子轻松了许多——仿佛只要他们出现，德拉科就会得到完全赦免。

“该死，约翰尼，看看我们这位穿着漂亮制服的女孩。”西蒙说，赞赏地看着金妮。“我觉得□□焚身。”

“结婚还不到五分钟，他就已经误入歧途了。”约翰说，夸张地叹了口气。

“哎呀，你知道我对权威很有感觉。”

金妮忍不住咯咯笑了起来。“天啊，金齐，我这一周太想你了。”

“我也是，亲爱的。”他对她眨着眼睛。

“我的腿穿裙子要是能有你一半漂亮就好了。”她开玩笑说。

“该死的低地人，这是苏格兰短裙！”

“你们两个快去找座位吧。”她笑着说，推着他们往一排排座位走去。“威森加摩马上就要出来了。”

两人继续往上走，金妮则回到了哈利和罗恩身边。哈利皱起眉头看着西蒙和约翰的背影。“他们是谁？”他皱着眉头问。

“他们进来遇到了点麻烦。”她轻飘飘地答道。“对他们来说很不幸，魔法界不是很有前瞻性，不过我一直支持同性恋的权利。”

哈利惊讶地看着她，就在这时，法庭远处的门开了，威森加摩的成员鱼贯而入。观众们立刻坐了下来，傲罗关上远处的门，将房间封闭起来，不再让人进入了。领导威森加摩的是金斯莱·沙克尔，他在几年前被选为首席巫师，他在职业生涯中做了很多事情，理应得到这个头衔。在场所有人都满怀期待地看着英国最受尊敬的男女巫师大步走向他们在法庭前面的包厢，在座位上坐下。午时钟声已经敲响。演出就要开始了。

金斯莱伸手拿起小木槌，敲了一下。“预审程序现在开始。”他宣布，低沉的声音传遍了整个法庭。“威森加摩的女士们先生们，请报出你们的姓名，以便记录在案。”

威森加摩的每一位成员——因为今天审判人员全部出席——说出自己的名字，用了很长时间。书记员记下他们的名字后，金斯莱又开口了。“今天我们将进行预审流程，实际的审判日期将在指控罪名之后确定。如果威森加摩没有异议，我们就开始了。”

没有人说话。就在几分钟前，法庭还充满了兴奋的交谈、衣裙的沙沙声和长椅的嘎吱声，现在却像墓地一样寂静无声，看台上的每个人都屏住呼吸，坐在椅子的边缘。

“很好。”金斯莱说，做了个手势。

远处的门又开了，两个身着制服的警卫带着德拉科走了进来；另一个巫师跟在后面。他一出现，法庭就炸开了锅：男巫起身对他大喊大叫，声嘶力竭地谩骂；女巫发出嘶嘶声，威胁着要对他念咒；照相机的闪光灯像短暂的烟花一样劈啪作响。金妮发现德拉科穿着麻瓜的三件套西装：熨得妥帖的深灰色细条纹裤子、马甲和外套，里面是淡蓝色衬衫和一条钴蓝色的领带。他的头发梳得整整齐齐，露出了他的脸——面对法庭上人们不友好的欢迎，那张脸露出了恐惧和绝望。两个警卫毫不客气地把他带到那张等着他的椅子前，铁链缠住了他的脚踝和手腕，显然把德拉科吓了一跳。警卫和近处的观众都嘲笑着他。

金斯莱不得不敲了几下木槌，法庭才安静下来。“德拉科·斯科皮·马尔福。”他在喧哗中说道。“你正在国家最高法庭，要就你所犯下的罪行进行判定。一旦确定有罪或无罪，你之后将在全体法庭上接受审判，到时你将以威森加摩认为必要和审慎的任何方式为自己辩护。出庭人员都同意吗？”审判人员——以及不少观众——都发出了赞同的声音。

“你是在嘲弄法庭吗，马尔福先生？”一个女巫突然问道。金妮的手把膝盖攥得更紧了，她的心惊慌地跳动着。

“我——我不明白，女士。”德拉科紧张地回答。

“你穿着麻瓜的衣服。”金斯莱右边的女巫大声说。“也许你没有注意，这是一场魔法界的审判。”

“不要过分纠缠被告。”金斯莱说。“如果没有其他问题，我们就开始吧。”女巫点了点头，示意他继续。“马尔福先生, 现指控你知情和自愿加入所谓的食死徒——曾经被称为沃普尔吉斯骑士，意图伤害麻瓜、麻瓜出身的巫师和不赞同食死徒领袖——已故的汤姆·马沃罗·里德尔——的纯血巫师，你有什么回应？”

“我不知道。”德拉科说。

震惊的沉默持续了整整一秒钟，然后法庭上哄堂大笑；金斯莱只好再次使用小木槌。“马尔福先生，你有被判藐视法庭罪的危险。”他皱着眉头，生气地说。“我问了你一个问题，我需要一个答案。”

“先生，我不记得1998年11月以前的任何事情。”德拉科说，声音里透着一丝绝望。

“这是你的正式抗辩吗？”金斯莱身后的一个巫师说。

“是的，先生。”德拉科回答。“我不记得战争，也不记得这些罪行。”他用紧张而迟疑的语气简要解释了他的分离性神游症。法庭上的每个人都认真地听着他说的每一句话，但是金妮注意到，不止一个人厌恶和怀疑地摇着头。

“那么我认为我应该宣读其余的指控，作为记录。”金斯莱说，威森加摩表示同意。“马尔福先生，你被指控谋杀科林·克里维，侵犯帕德玛·佩蒂尔的人身安全，蓄意谋杀凯瑟琳·贝尔，蓄意谋杀罗纳德·韦斯莱，蓄意谋杀阿不思·邓布利多——”法庭上响起了愤怒的叫喊，过了很久，金斯莱才能继续。“你还被指控使用夺魂咒、成为食死徒、拥有被诅咒的物品、危害未成年人。你不能回应其中任何一项指控吗？”

德拉科甚至没有再抬头看他，而是盯着地板。“不。”他嘶哑地说。“我不能。”

“还有一项潜逃的指控。”金斯莱补充道。“但是你的失忆程度被查清，这项指控就会被搁置。如果没有别的——”

“把他关进阿兹卡班！”一个男巫在看台上叫道。“马尔福不配得到宽大处理！”

“食死徒渣滓！”一个女巫叫道。

“罪人！冷血的杀人犯！”

叫喊声越来越大，此起彼伏，甚至盖过了金斯莱的木槌声。金妮早就知道情况可能会很糟糕——珀西警告过她——可是……天啊。她没想到会变成这样。

愤怒的喊叫还在继续，罗恩将她搂在怀里，嘴唇贴着她的额头。“为什么？”她轻声说。

“我很抱歉，金。”他喃喃道，轻轻摇晃着她。