【第17章-巴希达的秘密】
新一章的阅读被交给了韦斯莱夫人,众人都对这章的标题表露出了几分好奇心。
巴希达……又有什么秘密?
【“哈利,停下。”
“怎么啦?”
他们刚走到那位不知名的艾博的墓前。
“有人在那儿,有人在看着我们,我能感觉到。那儿,灌木丛旁边。”
他们一动不动地站着,搂在一起,盯着黑森森的墓地边缘。哈利什么也没看见。
“你确定?”
“我看到有东西在动,我可以发誓……”
赫敏挣脱开哈利,腾出握魔杖的手臂。
“我们外表像麻瓜。”哈利指出。
“刚刚在你父母坟前放了鲜花的麻瓜!哈利,我相信那儿有人!”
哈利想到了《魔法史》,那上面说墓地里闹鬼:要是——?这时他听到一阵窸窣声,并看见赫敏所指的灌木丛间有一小团雪花的漩涡,鬼是不能移动雪的。
“是猫,”一两秒钟后,哈利说,“或是小鸟。如果是食死徒的话,我们现在已经死了。不过,还是离开这里吧,我们可以穿上隐形衣。”】
“那会是谁?”听众可没有那个哈利那么乐观,会被描述出来的,肯定不可能只是只猫或者小鸟。
“有没有可能是巴希达?”哈利猜测道。
“可她不应该知道你们会来。”莱姆斯并不赞同。
“如果,邓布利多教授真的把什么东西托付给她了呢?”
那她就有可能会为了完成邓布利多教授的托付,日日在他父母的坟旁徘徊,等待不知什么时候会到来的他们。
在座的人若有所思,这倒不为一种可能。所以,这就是巴希达的秘密,她手握着什么邓布利多逝去前交给她的东西?
并不一定是格兰芬多的宝剑——那东西太显眼,很有可能给这位老人带来危险,也难以保证她能完整地持有它直到哈利他们的到来。但是,如果是某种不为人知的,但却能指引哈利找到其他魂器之所在的秘密呢?
【“哈利——”
“看……看哪,赫敏……”
“我没……哦!”
他看到了。赤胆忠心咒一定是随詹姆和莉莉之死而失效了。在海格把哈利从废墟中抱走后的十六年中,树篱已经长得乱七八糟,瓦砾埋藏在齐腰深的荒草间。房子的大部分还立在那里,完全覆在沉黑的常春藤和积雪之下,但顶层房间的右侧被炸毁了,哈利想那一定就是咒语弹回的地方。他和赫敏站在门口瞻仰着这座废墟,从前它想必和两边的房子一样。】
“什么都没变。”小天狼星突然开口,“那个时候,我就是从房子的二楼抱起了你,又把你交给了海格。”
有时候,小天狼星也会想,他那个时候要是没有去追虫尾巴,事情会不会有一些不一样的改变。
邓布利多觉得哈利要在远离魔法世界的地方长大,这没有关系啊。但他也可以假扮成一个普通麻瓜,偶尔、只是偶尔地去看一看自己的教子吧。
还有詹姆和莉莉的家,他是不是也可以修复它们,等哈利十一岁生日之后,带他来到这里,告诉他这里是他的家,他是他的教父呢?
坐在他旁边的莱姆斯喉咙动了动,却没能够说出一句话来。小天狼星是哈利的教父,他难道就不是詹姆的朋友了吗?当年在霍格沃茨横行的劫道四人组,如今,终归还是不复昔年。
【好像是他的手放在门上引起的:一块木牌从他们前面的地上升起,从杂乱的荨麻和野草中钻出,就像某种奇异的、迅速长大的花朵。牌子上的金字写道:
1981年10月31日
莉莉和詹姆·波特在这里牺牲
他们的儿子哈利是惟一一位
中了杀戮咒而幸存的巫师。
这所麻瓜看不见的房屋被原样保留,
以此废墟纪念波特夫妇,
并警示造成他们家破人亡的暴力。
在这些工整的字迹旁边,写满了各种题字,都是来瞻仰“大难不死的男孩”死里逃生之处的巫师写上去的。有的只是用永不褪色的墨水写下了自己的名字,有的在木牌上刻下名字的首字母,还有的写了留言。最近的那些在十六年的魔法涂鸦上闪闪发亮,内容大致相同。
祝你好运,哈利,无论你在哪里。
希望你能读到,哈利,我们都支持你!
哈利·波特万岁。】
“我和爸爸也在上面留过言。”卢娜开心地举起手。“爸爸说,这样的心意总有一天会被传达到的。果然是真的呢!”
“呃……谢谢你们。”哈利有些尴尬,他觉得自己的脸好像烧起来了。他已经很久没有感受到过这份人们对“大难不死的男孩”的热情与爱了。
【他顿住了,一个裹得严严实实的人影从小街上蹒跚走来,被远处广场的灯光映出黑色的轮廓。虽然很难判断,但哈利觉得那是个女人。她走得很慢,也许是怕在雪地上滑倒。那佝偻的身子、臃肿的体态、蹒跚的步伐,都给人以年纪很老的印象。他们默默地看着她走近,哈利等着看她会不会拐进路旁哪所小房子里,但又本能地知道不会。最后,她在几米远外停住了,就那样站在冰冻的街道中央,面朝着他们。
不需要赫敏掐他的胳膊,这女人是麻瓜的可能性几乎为零:她站在那儿凝视着一座非巫师完全看不见的房子。但就算她是女巫也够怪的,在这么寒冷的夜晚跑出来,就为看一座老屋的废墟。而且,按照魔法常规来说,她应该根本就看不到他和赫敏。哈利有一种非常奇怪的感觉,好像她知道他们在这儿,而且知道他们是谁。正当他得出这一令人不安的结论时,那女人举起一只戴手套的手,招了一下。】
“真的是巴希达?”金斯莱皱眉,不知怎么的,他总有一种不安的感觉。
“即使是巴希达,她也应该看不到哈利他们。”
“会不会是因为那个木牌的关系呢?”
“所以她就断定站在那里的是哈利?”
这件事实在有太多的疑点,但他们在这里讨论再多,也改变不了书中人的决定。
【她会不会这几个月一直在等待他们的到来?是不是邓布利多叫她在这里等候,说哈利总有一天会来的?会不会就是她在墓地里暗中窥视,又尾随至此?而且她能感觉到他们,这一点也令他想起某种他从未遇见过的、邓布利多式的法力。
终于,哈利说话了,赫敏惊得一跳。
“你是巴希达吗?”
那个裹得严严实实的人影点点头,又招了招手。
隐形衣下面,哈利和赫敏对视了一下,哈利扬起眉毛,赫敏紧张地微微点了点头。】
从这章开始阅读起就黑着一张脸的斯内普终于忍不住开口:“比起‘邓布利多式的法力’,你们难道不觉得这更像是黑魔王的陷阱吗?你们明明披着隐形衣,用了复方汤剂,竟然还要相信一个裹得严严实实的陌生人认出了你们?主动开口暴露自己不算,连那人的身份都不经验证便要跟着他走?”
“闭嘴,斯内普!不用‘炫耀’你对黑魔王的了解。”小天狼星面对斯内普,当然首先要无条件维护自己的教子。“哈利的推论也未必没有道理。”
斯内普冷哼一声,并不屑于和这帮邓布利多的脑残粉争吵。不过,可以看得出来,即使没有发言,但在这件事上,认同斯内普推断的人还是有不少的。
【她身上的味道很难闻,或者是她的屋子:他们侧身进门,脱下隐形衣时,哈利皱起了鼻子。他站到她的近旁,发现她是那么矮小,老得都佝偻了,刚刚到他胸口。她关上门,青紫带斑的指节衬在剥落的油漆上,然后转身注视着哈利的面庞,眼睛深陷在透明的皮肤皱褶中,里面是厚厚的白内障。她的脸上布满断断续续的血管和老人斑。他怀疑老太太能不能看得清,就算能,也只会看见他冒充的那个秃顶麻瓜。】
“我有一个不好的猜测。”乔治咽了咽口水。
“这位老夫人,她还活着吗?”弗雷德看了眼自家兄弟,两人的眼中是同样的惊恐。
在座的成年巫师都没有说话,连刚刚还跟斯内普吵起来了的小天狼星都没有。他们的脸上是一样的凝重。显然,从巴希达的现状看,这是个陷阱的可能性要远高于这一切都出自邓布利多的安排。
【“巴希达?”哈利又问。
她再次点点头。哈利感觉到挂坠盒贴在他的皮肤上,里面那个有时滴滴答答或轻轻跳动的东西醒来了,他能感到它在冰冷的金壳里面搏动。它是否知道,是否能感觉到,那个能够摧毁它的东西就在附近?】
挂坠盒的苏醒更加重了那份不安与这是个陷阱的可能。
【是那个神采飞扬的金发小偷,栖在格里戈维奇窗台上的少年,在银像框中懒洋洋地冲着哈利微笑。哈利立刻想起他在哪儿见过这个少年:在《邓布利多的生平和谎言》中,跟少年邓布利多挽着手臂。其他少掉的照片一定也都在那儿:在丽塔的书中。】
好吧,又到了比较敏感的话题。
众人你看我,我看你,就是不看坐在一旁的少年本人。
不过,这个状态诡异的巴希达显然不能为哈利解开他长久的迷惑。
【“她想要我一个人跟她去。”
“为什么?”赫敏问,声音尖锐清晰,回荡在烛光摇曳的房间里。老太太听到这么响的声音轻轻摇了摇头。
“也许邓布利多叫她把宝剑交给我,只能给我?”
“你真认为她知道你是谁吗?”
“是的,”哈利说,低头凝视着那双盯着他的混浊的眼睛,“我想她知道。”
“好吧,但要快点,哈利。”
“带路吧。”哈利对巴希达说。】
“这太冒险了。”韦斯莱夫人面上浮现了忧色。
“你不该一个人行动,哈利。”莱姆斯斟酌道。到了那个地步,他们冒险与巴希达接触并不为过。但在状况不明的情况下,与仅剩的同伴分开,却不是一个好选择。