[HP]和原著人物一起读死圣的日子 第44章 戈德里克山谷-2

【“没有……不，等等。”哈利又仔细看了看，“这不是和卢娜爸爸脖子上戴的一样吗？”

“嗯，我也是这么想的！”

“那就是格林德沃的标志。”

她瞪着他，张大了嘴巴。

“什么？”

“克鲁姆告诉我……”

他复述了威克多尔·克鲁姆在婚礼上跟他讲的故事。赫敏显得很吃惊。

“格林德沃的标志？”

她来回地看着哈利和那个奇怪的符号。“我从没听说过格林德沃有个标志。我读过有关资料中都没有提到它。”

“我说了，克鲁姆认为那符号刻在德姆斯特朗的墙上，是格林德沃刻上去的。”

她靠到旧扶手椅上，皱起眉头。

“那非常蹊跷。如果它是黑魔法的符号，又怎么会在一本儿童故事书里呢？”

“是啊，挺怪的。”哈利说，“而且按理斯克林杰会认出它啊。他身为部长，应该是识别黑魔法的专家。”

“我知道……也许他以为那是一只眼睛，就像我刚才那样。其他故事的标题上面都有小图案。”】

好吧，他们还不知道。

阅读着这一部分的赫敏有些沮丧，她觉得自己的知识范围出现了疏漏，并下定决心要补足它。

而其他人认真回忆了一下他们先前所得到的信息，哪些是来源于这本命运之书，哪些又是来源于另一个世界的邓布利多教授他们，有种想要冲到书里给哈利他们“剧透”的冲动。

【“我一直在想。我——我想去戈德里克山谷。”

她抬头望着他，但眼睛没有聚集，哈利断定她还在想书上那个神秘标志。

“是啊，”她说，“是啊，我也在考虑这个事。我真的认为我们应该去。”

“你听清我的话了吗？”他问。

“当然。你想去戈德里克山谷。我同意。我认为我们应该去。我是说，我想不出还有什么地方能找到它。去的话会很危险，但我越想越觉得它可能在那儿。”

“呃——什么可能在那儿？”哈利问。

这一下，她看上去像他刚才一样困惑。

“那把剑啊，哈利！邓布利多一定知道你会想回那儿看看，何况，戈德里克山谷是戈德里克·格兰芬多的出生地——”】

“格兰芬多的宝剑被藏在戈德里克山谷……这倒也是一种可能。”莱姆斯犹豫了一下，还是开口肯定道。

“毕竟他们手上也没有其他线索了。”金斯莱皱起了眉，“但食死徒很有可能会在那里等着他们。”

【哈利不想承认他在提议去戈德里克山谷时其实并没想到宝剑，对他来说，那个村子的吸引力在于他父母的坟墓、他大难不死的房子，还有巴希达·巴沙特这个人。】

哈利有些窘迫地挪动了一下身子。他父母的坟墓、他大难不死的房子当然会对他有吸引力。但巴希达·巴沙特……未来的那个自己，在好奇邓布利多教授的更多秘密。

【“记得穆丽尔的话吗？”他最后问道。

“谁？”

“你知道，”他犹豫了一下，不想说罗恩的名字，“金妮的姨婆，在婚礼上，就是说你踝骨太突出的那个。”

“哦。”赫敏说。

这是一个尴尬的时刻：哈利知道她感觉到了罗恩的名字差点出现。他急忙说下去：“她说巴希达·巴沙特还住在戈德里克山谷。”】

罗恩……罗恩不敢说话。

【“巴希达·巴沙特，”赫敏喃喃地说道，食指轻轻抚摸着《魔法史》封面上凸印的作者名字，“嗯，我想——”

她猛地倒吸一口冷气，哈利心里翻腾起来。他拔出魔杖，回头朝帐篷口看去，以为会看到一只手正从门帘上伸进来，然而什么也没有。

“什么呀？”他说，既恼火，又松了口气，“你干吗那样？我还以为你看到食死徒在拉帐篷门呢，至少——”

“哈利，要是巴希达有那把剑呢？要是邓布利多把它托付给她了呢？”

哈利考虑了一下这种可能性。巴希达现在应该是年岁很老的老太太了，而且据穆丽尔说，她还老“糊涂了”。邓布利多会不会把格兰芬多的宝剑藏在她那儿？如果真是那样，哈利觉得未免太冒险了。邓布利多从未透露过他把宝剑掉了包，甚至都没有提过跟巴希达的交情。但现在不是怀疑赫敏推理的时候，她正出乎意料地赞同哈利最热切的愿望。

“是啊，有可能！那，我们去戈德里克山谷吗？”】

哈利有些尴尬，他躲避着赫敏的目光，心虚极了。

良久，他听到赫敏长长地叹了一口气。

“你应该说出来。”赫敏顿了一下，“不过，也是我的错。”

哈利的一些想法，有时总会被她反驳。如果他们能够彼此坐在一起，说清楚自己心里的渴望与需要，或许，哈利就不会这么糊弄她，罗恩也不会离开。

【哈利任她说下去，每当她停顿时便点头附和，但他的心思已经离开谈话，因为从发现古灵阁那把剑是赝品之后，他第一次兴奋起来。

他要回家了，要回到他有过一个家的地方。如果没有伏地魔的话，他会在戈德里克山谷长大，度过每个假期。他会邀请朋友到家里来玩……甚至可能有弟弟妹妹……给他做十七岁生日蛋糕的就会是他的妈妈。因为想到即将去访问这一切都被夺走的地方，他所失去的生活从未像此刻这样真切。那天夜里赫敏上床睡觉之后，哈利悄悄从串珠小包里取出他的背包，翻出海格很久以前送给他的那本相册。几个月来，他第一次端详着父母的旧照片，他们在向他微笑招手，他就只剩下这么一点纪念了。】

赫敏读着这一段时，语调都忍不住柔和了下来。

哈利的眼眶有些湿润了。在此之前，他从来没有想过，自己可以而且应该回去看一看。

德拉科突然注意到，坐在他右手面的院长，他那漆黑的袖袍中露出的一截因过分用力而显得苍白的指尖。

【他把隐形衣塞进外衣里面，两人没有羁绊地朝前走去。冰冷的空气像针扎在面颊上，沿途经过更多的房子：任何一座都可能是詹姆和莉莉曾经住过的，或是巴希达现在住着的。哈利望着那些积雪的前门、屋顶和门廊，自问是否还能记起一二，虽然内心深处知道这是不可能的，自己才一岁多一点就永久地离开了这儿。他甚至不知道还能不能看到那所房子，不知道被施了赤胆忠心咒的人死掉后会发生什么情况。小巷向左一拐，村子的中心——一个小广场呈现在他们眼前。

广场中央有一个战争纪念碑状的建筑，半掩在风中的圣诞树后面，周围张挂着彩灯。这里有几家店铺、一个邮局、一家酒吧，还有一个小教堂，彩绘玻璃的广场对面放射着珠宝般的光辉。

这里的雪都压实了：被人们踩了一天的地方硬邦邦、滑溜溜的。村民们在他们面前交叉往来，被街灯短暂地照亮。酒吧门开关时传出片断的笑声和流行音乐声，又听见小教堂里唱起了颂歌。

“哈利，我想今天是圣诞前夜！”赫敏说。

“是吗？”

他已经忘记了日期，两人都好几个星期没看报纸了。

“我可以肯定。”赫敏说，眼睛望着教堂，“他们……他们会在那儿，是不是？你爸爸妈妈？我能看到那后面的墓地。”

哈利感到一阵颤栗，那不止是激动，而更像是恐惧。现在距离这么近，他倒不知道自己究竟想不想看了。也许赫敏了解他的感受，她拉起他的手，第一次领起路来，拉着他往前走。但走到广场中间时，她突然停住了。

“哈利，看！”

她指着那块纪念碑。在他们走过时，它起了变化，不再是一块刻满名字的方尖石碑，而是变成了三个人的雕像：一个头发蓬乱、戴着眼镜的男人，一个长头发、容貌美丽善良的女人，还有一个坐在妈妈怀中的男婴。雪花落在他们三个的头顶，像松软的白绒帽。

哈利走到近前，凝望着他父母的面庞。他从没想过会有一座雕塑……多么奇怪，看到石刻的自己，一个快乐的婴儿，头上没有伤疤……】

“我从来没有想过……”哈利有些茫然，更有一种仿佛恐惧的颤栗。他知道接下来会有什么，那个他会看到他们吗？看到爸爸和妈妈的……吗？

“‘我’应该带你去的。”小天狼星揽住了他的肩膀，“会有机会的。”

【两人踏着雪往墓地深处走去，雪地上留下深深的黑色踪迹。他们弯腰细看古老墓碑上的铭文，时而向周围黑暗中张望，确定没有旁人。

“哈利，这儿！”

赫敏在两排墓碑以外，他只好费力地返回去，心脏怦怦地撞击着胸口。】

书外的哈利也觉得自己听到了自己的心跳声。

【“是不是——”

“不是，但你看！”

她指着黑乎乎的碑石，哈利弯下腰，看到在结冰的、青苔斑驳的花岗石上，刻着坎德拉·邓布利多，生卒日期底下是及女儿阿利安娜。还有一句格言：

珍宝在何处，心也在何处】

众人的视线又一次不受控制地想要落在邓布利多的身上。

邓布利多微垂了眼睑，似乎陷入了某种思绪。而坐在他旁边的格林德沃，则脸色有些发白。

柔和的光亮在两人身上亮起，待光晕褪去，他们又变回了原本的模样。

“邓布利多先生，我突然想起来，后面的一些内容，或许不应该让你们用少年时的模样来聆听。”

少年人疯狂地爱，不顾一切，以为一个誓约便能亘古长久，却终在杖尖相向后，惨痛地诀别。

而这一切，不该再以少年时的模样来重温。那会勾起太多的过往与回忆，愈温柔，愈幸福，便愈残酷，愈惨烈。

“抱歉。”

抱歉为了给他的神明以慰藉，给你们一个更好的结局，而让你们来到这片空间阅读。阅读未来，阅读过去，阅读本该随着时光流逝而埋葬的秘密。

所有人都听懂了空间之灵的言下之意，他们沉默着，却仍感谢这片空间给予他们的机会。

“阿不思，‘珍宝在何处，心也在何处’，你看的很通透。”萨拉查轻声开口。

“谢谢。”邓布利多稍稍展颜。他明白，这是斯莱特林冕下在安慰他。

【这块墓碑极其古老，已经风化，哈利几乎看不清上面的名字。赫敏指着名字下面的符号。

“哈利，这是书里的那个标志！”

他仔细看去，石碑风化得太厉害，看不清刻着什么，但那几乎无法辨认的名字下面，好像是有一个三角形记号。

“嗯……有可能……”

赫敏点亮魔杖，指着墓碑上的名字。

“伊格——伊格诺图斯，我猜……”

“我接着去找我父母，好吗？”哈利对她说，声音有一点尖锐，然后便走开了，留下她蹲在古老的墓碑旁。】

“伊格诺图斯是佩弗利尔三兄弟中的老三，隐形衣的制造者。”

格林德沃突然开口，大家愣了一会儿才反应过来他是在提醒他们有关死亡圣器的信息。

【墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石的，文字比较容易辩读，因为它似乎在黑暗中闪闪发亮。哈利不用跪下，甚至不用走得很近，就能看清上面的铭文。

詹姆·波特 莉莉·波特

生于1960年3月27日生于1960年1月30日

卒于1981年10月31日卒于1981年10月31日

最后一个要消灭的敌人是死亡

哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。

“‘最后一个要消灭的敌人是死亡’……”一个可怕的念头突然涌入他脑海，伴随着一阵恐慌，“这不是食死徒的想法吗？它怎么会在这儿？”

“它指的不是食死徒那种打败死亡的方式，哈利，”赫敏声音温柔地说，“它指的是……你知道……生命超越死亡，虽死犹生。”】

哈利呆呆地坐在那里。

最后一个要消灭的敌人是死亡……虽死犹生……可是那有什么用？无论如何，他们都已经不在了。

泪水悄无声息地滑落哈利的脸颊。

赫敏略有些哽咽，没有继续往下读。

虽死犹生，这样的说辞，对被留下来的那个人来说，不过是一点零星的慰藉罢了。

失去了，便是失去了。

【可他们没有生命，哈利想：他们不在了。空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。泪水一下子涌了出来，滚烫滚烫，顷刻间冻在脸上，擦拭和掩饰又有什么意义？他任凭泪水纵横，紧闭双唇，低头看着厚厚的积雪，那下面掩盖着莉莉和詹姆的遗体，现在想必只剩下骨头与泥土，不知道、也不关心他们留在世上的儿子站在这么近的地方。他的心脏仍在有力地跳动，是他们的牺牲换来的，但他此刻几乎希望自己和他们一起长眠在白雪下面。

赫敏又拉住了他的手，紧紧地握着。他不能看她，但用力回握着，深深地大口吸进夜晚的凉气，努力使自己平静下来。他应该带点什么给他们的，来时没有想到，墓地上的植物都光秃秃的，结了冰。赫敏举起魔杖，在空中画了一个圈，一个圣诞玫瑰花环盛开在他们面前。哈利接住它，摆在父母的坟上。

一站起来，他就想走，觉得再多待一会儿都受不了。他把胳膊搭在赫敏的肩上，她搂着他的腰，两人默默地转身穿过雪地，经过邓布利多的母亲和妹妹的墓地，朝黑暗的教堂和视线之外的窄门走去。】