“麦克法斯蒂女士,我们当然非常欢迎赫布底里群岛的朋友们重新回到霍格沃茨的怀抱。”
说话人的胡子花白,戴有一顶装饰了明黄星星尖顶的深紫巫师帽,身着配套长袍,语调总轻松而愉快。
“十分感谢,邓布利多教授。”被称为“麦克法斯蒂女士”的女巫则表情严肃,她年纪约六十岁上下,身着一件短斗篷,带着一副手套,“然而,我特地邀请您来,不是担心我们的利迪(利德温的昵称)被您拒之门外——而是希望您多加留意这个小家伙。”
邓布利多闻言,感兴趣地挑起一侧的眉毛。“她是个有什么地方很特别的孩子吗?”他问。
“啊,当然。”麦克法斯蒂女士说着,眼神中不免露出自豪的神色,“尽管所有的家长都会认为自己的孩子非常特别,但利迪额外出类拔萃——也同样精力旺盛,以及爱闯祸。从五岁开始,她一直跟着我在野外追着龙跑来跑去——她几乎没怎么进行过正常的社交生活,更别提和同龄人。我们氏族虽然有些比她大五六岁的青少年,但族人间的习俗也不那么像正常的巫师社会。”
“噢,我会多加留意她的。”邓布利多赞同地点头,“不过,虽然您的担忧不无道理,但我姑且——粗浅地这么说吧,霍格沃茨能够容纳各种各样的小巫师,无论他们有多么特别——特别地调皮捣蛋也在内。”
“感谢您,教授。另一件事,”麦克法斯蒂夫人的眉头显然舒展了些,“我一直没有找到这孩子的父母。虽然麻瓜丢弃巫师孩子的事迹层出不穷,但显然,她的父母并非都是麻瓜——由于龙的活跃,群岛上的大部分地方都人迹罕至,而我发现她的地方则在方圆二十公里的每一寸地方都施展了麻瓜驱逐咒。然而,由于我的族人在几年来被我相继排除,利迪的身世成为了一个谜。”
在他们二人面前不远处的草原上,一个黑色短头发、紫色眼睛的小女孩正匍匐在地上,专注地向前方一堆巨大的、气味恶臭而浓郁的突兀固体物质爬去。
“利德温看起来已经完全融入了群岛。”邓布利多说,“请您放心,女士,一个心思单纯的孩子往往不会受到我们这些成年人所假想出来的琐事困扰。此外,请允许我多嘴,您为什么一反常态地决定,改变麦克法斯蒂家族的家庭和学徒教育传统,而把利德温送进霍格沃茨?”
“官方的说法是,作为曾经叛逆地离家出走的领袖,我认为现在的教育制度已经不再适合群岛。”女士说,“尽管黑龙需要照料者,暑假足以小巫师们在实践中应用自己学到的技巧。以及,麦克法斯蒂氏族的年轻人逐渐不止满足于龙了。我们也应该招募更多的志愿者。”
“我会和即将选择职业的年轻巫师们聊聊的。”邓布利多赞同地说,“相比我们对于龙不正确的处理手段,我们对于龙的研究还是太少了。那么,您的私人理由呢?”
利德温开始奋力攀爬那座小山。短暂几天高温干燥的天气,让龙粪变得坚硬而粗糙。
“我曾经得到过一个预言。此事我从未向任何人提起,除了您。”女士叹息一声,“那个预言只有简单的几个词:‘龙要来了。’龙对我们来说并不可怕,也不少见,教授。但是在那个预言发生的仅仅一天后,伏地魔就烟消云散。当然,我也不觉得他死了——那就意味着我们要重新积蓄力量对付他。一旦他卷土重来,我想群岛很难再保持自身的安全——我们需要新的力量和盟友。”
“‘龙要来了。’”邓布利多若有所思地说,“请允许我对伏地魔的存在形态持保留意见——不过,当然,当然,女士,这确实听起来有些令人不安。您是在哪里得到这个预言的?”
“我和我的老同学喝了一杯,就是阿明娜·特里劳妮,您也许记得她,她的变形术总是一团糟——她是卡珊德拉·特里劳妮的远房侄女的孙女,在之前我从未听说过她会预言。”
“我记得,女士,小巫师们在课上互帮互助的情景总是让人十分感动。以及,这种天赋往往隔好几代才遗传。”邓布利多笑眯眯地闲聊道,“另外,那个击败伏地魔的男孩——大难不死的男孩,也将在今年进入霍格沃茨读书。”
“愿上帝保佑他,可怜的孩子。”麦克法斯蒂女士耸肩,“不得不说,那帮人不再活动之后,连岛上的龙都消停了不少。”
邓布利多教授感到自己的袍子角被拽了拽。利德温仰着脸,给他递上一把碾得非常精细、纯度也相当高的龙粪粉末。
“不用谢。”她酷酷地说。
“她喜欢您。”麦克法斯蒂女士惊讶地说,“哦——这可真出人意料。看起来我不需要太担心了。”