(HP)对面的彼岸 第33章 多比的帮助

“我们现在该怎么办？”罗恩愁眉苦脸地看着地上那堆不成形状的烂铁——对比汽车的悲惨命运，他们四个还能四肢健全、活蹦乱跳的简直是种奇迹。

“为英勇就义的汽车哀悼。”乔治满不在乎地说，脸上看不出一丝歉意。

“顺便为我们自己哀悼。”弗雷德接嘴。

“为什么？”泰迪不解地眨眨眼。

弗雷德摸摸下巴，饶有兴趣的目光环顾四下黑沉沉的树林，仿佛他们不是遇险而是来旅游的。随后他嘴角掠过一抹恶作剧的笑容，“第一，如果我们被一直困在这里，说不定走两步就会撞进蜘蛛网的怀抱，成为守候已久的毒蜘蛛的美味佳肴。”

罗恩打了个寒噤，不自觉地往泰迪身后躲。

“第二，就算我们能平安回去，妈妈也会剥了我们一层皮的。”

这回罗恩和泰迪同时哆嗦了一下。

“不过你别担心——”乔治嬉皮笑脸地拍拍泰迪的肩膀，“妈妈疼你还来不及，百分之九十的可能性是她会把怒火全部转到我们身上，烤得我们外焦里嫩。”

弗雷德对此深以为然，“也许我们该考虑先去巫师儿童保护协会寻求庇护？”

“妈妈会痛哭流涕的。”乔治转头看向泰迪，“伙计，你还感觉得到吗？”

泰迪愣了好一会儿才理解他的意思。匆忙打开紧握在手里的挂表，银色的半月浮影徐徐自表盘升起，对他露出慵懒的笑脸，可泰迪注意的不是这些——他惊讶地发现代表哈利的指针不知什么时候回到了“安全”的位置。

见泰迪久久不作声，弗雷德把头凑过来，用不确定的语气问，“这是不是说明佩弗利尔教授没事了？”

在大家充满疑问的目光中，泰迪重重地点了点头，只觉得几乎被冻结的血液再次欢快地在体内流动，甚至连周围原本阴森森的一切都变得可爱起来。他指着左边的方向，十分肯定地说，“在那边。”

“很好，反正我们也分不清方向。我不介意赌博一次，但愿我们足够好运。”乔治从裤袋里摸出魔杖，“荧光闪烁。”魔杖尖顿时冒出一团蓝色的荧光。

“未成年巫师在暑假是不能用魔法的！”罗恩叫道。

“我们现在是处于紧急状况下，罗恩。”乔治故作严肃地说，“说实在的，我巴不得魔法部的人快点发现我们在哪里呢。”

于是，他们开始朝着泰迪指示的方向进发——乔治带头，起到指南针作用的泰迪随后，排在第三的罗恩探头探脑，弗雷德则跟在最后以防万一。

可在黑暗中约摸走了十分钟，别说魔法部的警告信件了，在深不透光的森林里，猫头鹰都见不到一只。

“早知道我该把海德薇带着。”泰迪后悔不已。

“小猪也行。”罗恩也低声咕哝，哈利送给他的猫头鹰已经被取名小猪了。

“别抱怨。”弗雷德给了他后脑勺一巴掌，“只要这片树林没什么危险的生物就该感谢梅林了。”

的确，四周静得异常。黑黝黝的枝蔓静静地垂在他们头上，偶尔自缝隙中洒下几束惨淡的月光，魔杖发出的微弱荧光也只能照亮身边的几棵树，其余的则仍然隐没在阴影里——说不清前方的黑暗中是否有潜藏的眼睛在注视着他们。

时间在一点点地过去，谁也没再说话，他们除了硬着头皮走下去，没有别的选择。而偶尔踩碎地上枯枝所发出的声响都会令毛骨悚然的感觉更加深几分。隐隐约约间，罗恩觉得有只手在拨弄他的头发，以为又是弗雷德在戏弄他，便不耐烦地甩甩头。可他的动作停下来不久，那只手又摸了上来，甚至开始扯他的头发。三番四次的反复捉弄下，罗恩火了，气鼓鼓地回头准备向弗雷德严正抗议——

问题是，弗雷德不知什么时候走到了他侧前方，而他对上了一对大得出奇的绿眼睛。

“啊——！”

罗恩突如其来的尖叫——或者更确切点来说是惨叫——在一片寂静中格外的刺耳，把泰迪他们都吓得跳起来。一瞬间，每个人的视线都集中到罗恩身上。

只见罗恩浑身战栗、坐倒在地，惊恐的表情定格在荧光有限的照明下，好歹还记着用手指着半空中，虽然抖得跟风中凌乱的树叶似的。

泰迪几个跨步上前用劲把罗恩拉起来，弗雷德拔出魔杖挡在他俩前面，而乔治小心翼翼地把魔杖举高了些——首先暴露在光亮中的是如同金鱼眼一样突出来的绿眼睛，然后便是细长的鼻子及蝙蝠似的大耳朵。

那只小怪物不慌不忙地深鞠一躬，“晚上好，先生们。”

“家养小精灵！”双胞胎异口同声地叫道。

“家养小精灵？”这个名词让罗恩神奇地停止了颤抖，而泰迪脑袋一偏，疑惑地拧起眉头。

乔治和弗雷德交换了一个狐疑的眼神，手上的魔杖没有放低半分——显然是摸不准眼前这个家养小精灵会出现在这种荒山野岭的原因。

可出乎意料的，小精灵的表现比他们热切得多，大得像小灯笼般的眼睛闪着亮光，“别紧张，先生们，多比是来帮你们的！”

“多比？帮我们？”弗雷德怀疑地重复，“我们不认识叫多比的家养小精灵，更别提我家的金加隆加起来可能还没十枚，怎么可能养得起小精灵。”

“不对！”罗恩伸着脖子叫道，声音还带着点不自然的尖厉，“它穿的是衣服！”

“衣服？”听到这句话的弗雷德才第一次去打量小精灵的衣着——不是它们常穿的枕套，而是洗得干干净净的小衣服，脚上还套着好几只品味奇特的毛袜子——他抓抓脑袋，“难道有野生小精灵的吗？”

“多比是自由的家养小精灵！”多比骄傲地仰起和瘦小的身体不成比例的大脑袋。“不是野生的！”

“那我们更想不到你会来找我们的原因了。”乔治防备地说。

多比在空中翻了个跟斗，绿眼睛甚至流露出崇敬的热情，“多比是自由的！可是多比现在在为佩弗利尔教授工作！佩弗利尔教授问多比能不能帮他带你们安全的地方……哦，多么亲切，多么宽容的人，以前从来没有人问过多比愿不愿意……多比的选择是多么正确，多比以前的主人只会命令多比，用死亡威胁多比……”

说到最后，多比一把鼻涕一把泪地自言自语，完全无视因为震惊于事情意外的进展而彻底石化的四人。

“你说你是佩弗利尔教授派来帮我们的？”乔治艰难地咽了口唾沫，神情里带着难以掩饰的惊喜。

多比连连点头，耳朵甩得啪嗒啪嗒响，“佩弗利尔教授很担心，哦，他的脸色多么苍白……多比不能让他再生病……所以多比要尽快把你们带到安全的地方！”

乔治这才了然，“那你要带我们去——”可他话还没说完，就被泰迪急切的声音打断，“哈利受伤了？他现在怎么样？伤得重不重？”

一提起哈利的伤，小精灵的耳朵便耷拉下来，双手把自己的衣服攥得皱巴巴的，大大的眼睛饱含泪水，“佩弗利尔教授很不好，很虚弱……他昏迷了好几天，多比一直在照顾他……多比治不好他……”它冷不防地扑向旁边的栎树，用脑袋疯狂地撞着树干，“无能的多比！没用的多比！”

泰迪没想到自己一句话引起多比这么大的反应，一时呆滞在原地，不知所措。

倒是弗雷德迅速把多比拉回来，把它丢给罗恩，让他拽着它的衣领防止它再去自虐，然后对泰迪说，“家养小精灵都是心灵比玻璃还脆弱，受不起刺激的家伙，说话小心点。”顿了顿，又安慰道，“佩弗利尔教授既然能叫它来救我们，应该是没大碍的。看来我们撞到的魔法障碍就是佩弗利尔教授布置的，所以他才能马上察觉到是我们。”他下结论。

愣愣地点点头，泰迪强迫自己去相信哈利的平安，又看看哽咽不止、快哭得死去活来的多比，换了另一个疑惑了很久的问题，“弗雷德，家养小精灵……到底是什么？”

多比正抓过罗恩的衣角大声地擤鼻涕。后者脸色惨白。

在双胞胎的解释下，泰迪对家养小精灵多少有了些了解，可他的疑问并没有被完全解答，“你们说小精灵是古老巫师家族才会有的，但哈利怎么会忽然有小精灵了？”

乔治耸耸肩，“最奇怪的是，它是‘自由’的。”

“‘自由’的小精灵很奇怪吗？”

“不奇怪，小精灵因为失职而被主人‘赐’衣服的例子不是没有，但对于忠于那个家族的它们来说，却是绝对的耻辱。没有一个小精灵会乐于得到自由的。除了这个——”乔治指指把哭得脏兮兮的小脸埋在有满肚子怨言却不敢发作的罗恩怀里的多比，“居然能这么开心……”他打了个响指，想出一个满意的形容词，“另类，我喜欢。”

泰迪脸上挂下三条黑线。

“所以说，一个自由的小精灵，偏偏在给佩弗利尔教授工作——这很不正常。”弗雷德谨慎地说，“也许我们该问问它。”

面对众人的质疑，小精灵很快抹干了眼泪，爽快地回答，“多比原来的主人在找东西时不小心把袜子扔给了多比，于是多比自由了！当然多比很高兴离开坏心眼的主人家——”说到这里，它仿佛受到很大的惊吓，深深吸了口气，“坏多比！多比说主人坏话了！多比必须得惩罚自己！”

“行了，那是‘原主人’。”乔治一把抓住急于撞头的多比，提醒道，“你现在的主人不是佩弗利尔教授吗？”

小精灵还没从惊慌中恢复过来，喘着大气，“没错，谢谢您，亲切的先生。可佩弗利尔教授不是多比的主人！”它尖声尖气地纠正，“佩弗利尔教授和多比只是普通的雇佣关系，多比还是自由的！”

“得到自由后，多比一直想找份有工钱的工作。可对于家养小精灵，实在是困难重重。多比找了很久很久，整整一年了，大家都不愿意雇用这样的小精灵。多比原本已经放弃了希望，但两个星期前，多比在对角巷遇到了佩弗利尔教授——”多比语调里洋溢着敬爱之情，“多比只是个最卑微的小精灵，没人会平等地对待多比，可佩弗利尔教授请多比喝果汁，还提出给多比每周十个加隆的工资，外加周末休息，请多比帮他打理他的家。”

小精灵的眼睛闪闪生辉，似乎那是十分了不起的事，“佩弗利尔教授对多比用‘请’！可是就算他不用，多比也不会拒绝他……难以想象的、既慷慨又高尚的人，十个金加隆！”多比把一只掉到脚踝的袜子拉上来，有些诚惶诚恐地说，“多比想要工钱，这样就能给自己买许多袜子。但多比不能要太多，多比更喜欢工作。于是多比请求减少点工资，佩弗利尔教授答应了，并让多比直接叫他的名字，可是多比怎么可以这么叫……”

“为什么你不肯叫？只要叫一次就会习惯了。”大致弄清楚来龙去脉的泰迪蹲下来，把脸凑近多比的大脑袋，好奇地问道。

“为什么？”多比以难以置信的语调拔高嗓音，“多比怎么可以直呼仁慈的佩弗利尔教授的教名？多比不配！”

泰迪摇摇头，“我以为你会希望哈利高兴？”

“多比当然希望——”

“那么叫他的名字吧，他会高兴的。”泰迪认真地说。

多比颤抖着嘴皮想说什么，却忽然“啪”的一声消失在原地。

被莫名留下的四人面面相觑。

“该不会是害羞躲起来了吧？”乔治挑眉。

“我敢说它是去‘告白’了。”弗雷德露出诡谲的笑容，让泰迪都开始怀疑自己是不是说了什么不该说的话。

“它就不能先把我们带出去再说吗？”罗恩哭丧着脸，衣服的一角黏糊糊的。

不等他们作出更多猜测，家养小精灵啪地凭空出现在原来的位置，看上去就像从来没离开过。

“哈……哈……”多比看似鼓足勇气，结结巴巴地说。

“哈什么？”四人莫名其妙。

“哈……利——”小精灵欢喜地尖叫着，总算叫出口的名字让它兴奋不已，“让多比先带各位去斯内普教授家里！”

“什么？”四人再次异口同声。不同的是，泰迪欢喜中透着担忧，双胞胎眼珠子开始滴溜溜转，罗恩彻底陷入绝望。

多比挨个把泰迪他们幻影移行到斯内普在蜘蛛巷的家门外，却说什么也不肯再往前一步，仿佛屋里有巨龙在张大嘴等着它。

“多比，你为什么不跟我们进去？”泰迪拉着多比的衣服不让它逃，“西弗和哈利都在里面吗？”

“多比必须回去！”多比惊恐万状地摇晃着大脑袋，使劲往外拔自己的衣服，“多比想起来了，多比还没打扫卫生呢，还要准备早餐——”

泰迪顿时无语，现在离天亮貌似还有好几个小时——

门里传来啪嗒开锁的声音，多比浑身僵硬，蝙蝠似的耳朵不受控制地颤动，车灯般的眼睛瞪得比任何时候都大。趁着泰迪被开门声吸引的当口，发出很响的爆裂声，只给他们留下一丝白烟。

“你们是谁？”

穿着睡衣的德拉科·马尔福靠着门框，一边打哈欠，一边懒洋洋地望着瞠目结舌的四人。