[歌剧魅影]蒸汽蝴蝶 第4章 Chapter4 私人信函

地底湖心密室。

埃里克的指尖悬在琴键上方。

他的第一个音符就错了。

本应该是柔和的序曲，可他起手竟然砸出了暴烈的和弦。

他猛地缩回手，仿佛被琴键烫伤了皮肤。

烛光摇曳，将羊皮纸上的乐谱照得忽明忽暗。

“见鬼！”

他将乐谱揉成团，扔到一边去——注意力不集中的时候，无论如何都弹不出他想要的旋律。

他又想起了那个……来自东方的美丽少女。

几天前的夜晚，当那支东方歌剧团踏入歌剧院开始，埃里克便注意到了那个格格不入的，如蝴蝶一般灵动的少女。

那群东方人被告知歌剧院有“幽灵”存在，黄昏之后不要随意走动。

所有人都对这条传言都信以为真，除了那个嗤之以鼻的少女，她翻了个白眼，嘴里叽叽咕咕的不知在说些什么，一脸“我才不相信有幽灵”的样子。

她很有趣，埃里克想。

他隐藏在红色幕布后默默注视一切，长时间生存在黑暗中，使得他的感官要比常人出众，他本打算在舞台上另外修建一个活板机关暗门，却因为这些东方人的出现而搁置了。

他不想，也不能在白天出没——他殓工一般的着装、他脸上的面具、他羊皮纸一般蜡黄的皮肤，无法让常人认为他是一个普通的装修工人。

白天施工的噪声影响他思考，他并不能在那种环境下还保持思路的连贯性，想要对歌剧院进行符合他心意的改造，他只能在夜间出没。

歌剧院有幽灵？幽灵“杀死”芭蕾舞演员？——真巧，他就是那只幽灵，丑陋的幽灵埃里克，长着一张令人作呕的、形如骷髅头的脸，活在他的面具之下，活在被他亲手改造的歌剧院的湖心地宫里。

东方歌剧团的其他人轻手轻脚地离开了，生怕触怒幽灵。只有那个少女，她举起手中亮着光的“黑色砖头”，东瞧瞧，西看看，好奇的不得了。

埃里克自认为他游历多国，见多识广，却没见过那少女手中的东西是什么，他以为那是一本巴掌大的黑皮书，但是书怎么会发光呢，还是那么明亮刺眼的白光，和煤油灯的光亮完全不同。

少女自顾自的在舞台上溜达了一圈，他则在舞台的幽暗角落注视她的一举一动，她倒也没有久留，不一会儿就离开了。

如果第一天见到少女时，他觉得她的外表是美丽的，那么当听到她的歌声时，他承认他又一次被她吸引了……被她即兴转音所带出的撕裂般真实感的高音所吸引——她尤为适合演悲剧角色，他想。

少女的咽喉通道天然开阔，声音具备可塑性，但她的气息太短，胸声区不稳，唱腔个性随意，这种偏流行的唱法适合唱民俗，但不适合唱歌剧——用他的话来讲，流行唱法的喉位就像是被掐住脖子的云雀，唱高音段的时候过分依赖喉咙与鼻腔的共鸣，导致音色就像是被门夹住的猫叫，简直是灾难。

但不可否认，她的底子不错，她明显要比她团队里的其他成员更具备乐感和灵动性……如果加以训练，如果她愿意和他学习……短则三个月，多则半年，他完全可以帮助她突破声音壁垒……如果她想更进一步，他甚至可以把她捧到核心角色的位置上。

他这样想着，少女动情的唱着，她不怕幽灵，夜晚也在舞台继续唱歌。

令他惊讶的是，她竟然懂一些法语……发音复杂的法语句子从她嘴中唱出来就变得软软糯糯的，像是在对着黑暗中的他撒娇一样，埃里克听到后，感觉自己的心都要化掉了。

他听着她唱歌，看着她明明扭伤了脚也要跳舞，他窥视着她，看着她白色的身影旋转着，黑发扬起墨色的漩涡，连月下的尘埃都在为她伴舞。

他不由得呼吸颤栗，“啊……”

难以企及的美震颤着他，糅合了天鹅戏水的优雅与雌豹腾跃的野性，当她的脖颈后仰，弯成一道漂亮的弧度时，他的喉结竟也跟着滚动起来。

天使，来自东方的天使，埃里克这样想着……然后他听到她发出了一声她自己似乎都不曾达到过的高音——清透明亮，令他的心都要跟随着她的声音飞走了。

天使……他的天使，不……天使现在还不属于他……他看见扭了脚的天使吃力的迈着步伐，忍痛吸气的回到了房间。

她似乎并不知道，他可以通过她房间里的活板机关暗门来到她身前，也可以通过特殊的机关装置清楚地听见她在房间里说了什么话。

他受建筑大师查尔斯·加尼叶的邀请来参与歌剧院的修建，他不仅将剧院的地底改造成了他的幽静地宫，更将这座歌剧院大半数房间和设施都添加了一些巧妙的小机关。

可以说，只要他想，他可以悄无声息的去到这座歌剧院的任何地方——可怜的东方天使大概不知道，正躺在床上熟睡的她已经被他通过墙壁上的窥视孔，偷偷地窥视许久了。

月光透进了屋子，他能看到她睡得很不老实，半条腿都露在外面，脚腕的红肿在她的雪白皮肤上是多么刺眼。

埃里克忍不住通过活板暗门来到她的房间，怕她惊醒，他立刻用歌声催眠了她。

他承认，当他的手触碰到她脚踝的皮肤时，他深深厌恶起他丑恶卑鄙的嘴脸……

看吧，邪恶的埃里克，粗鄙的埃里克，偷窥狂埃里克，居然亵渎着美丽的天使，肆无忌惮地触摸着天使的雪白肌肤——果然，他的心和他的脸一样丑陋、恶心。

看看他这双蜡黄色的瘦削的手，再看看天使的雪白皮肤，健康柔软，吹弹可破……埃里克自惭形秽起来，每多触碰她脚腕一下，他都觉得他在玷污她。

这样的他，该怎么样让天使注意到他呢？他该怎么做才能让天使属于他？

埃里克想了半个夜晚，也为她揉了半个夜晚的脚腕，他还是没有答案……

天边已经微微泛起鱼肚白，他该走了，尽管很不舍。

埃里克叹了口气，把在舞台上捡到的台本放到了她的枕边。

他轻唱道: “Dors, j'ai planté des Iris dans tes rêves, j'espère que tu rêves bien（睡吧，我在你的梦中种满鸢尾，希望您好梦）”

……

安芷汀忧思过度，发起了高烧，一烧就是一天一夜。

她不知道，在这段时间内，歌剧院陷入了多么大的恐慌之中。

每一个人都看见了弗德里克和法里奥是怎么消失的，直到现在这两个人还没有被找到。

巴黎警方来到现场把整个舞台都检查了一遍，也没查出个所以然来。他们听说，地面上是突然出现一个大洞，让两人不小心掉了进去……这想想都很奇怪，一个刚刚修建好的歌剧院，从来没有被投入使用过，怎么就突然冒出来一个洞？这个洞怎么出现的，又怎么消失的？

巴黎警方觉得有些好笑，但是在场的近百人都表示他们确实看到了，警方也无话可说，可是众人又找不到任何证据来佐证他们说法，这件事最后只能暂时搁置。

至于弗德里克和法里奥，大家都不约而同的认为，他们是被幽灵给带走了。

“……幽灵，幽灵！”

德比恩在办公室里来回踱步，他的桌上堆了好几封用红色墨水书写的信件，他不耐烦地说道：“幽灵还管这种闲事？他是看不惯那东方女孩受欺负？”

波里尼看上去松弛感拉满，“我倒不觉得。”他点起一根雪茄，吐了个烟圈继续说道：“我认为弗德里克和法里奥只是比较倒霉，被幽灵选中了——”

“而幽灵用他们的消失，来向新上任的我们……示威！”波里尼晃悠悠的走到桌前，随手拿起一封信，“读一读这封幽灵来信吧，也许我们会知道些什么，德比恩。”

德比恩点点头，拆开一封被注明“私人信函”的信件，读道：

【亲爱的经理：欢迎你们来到我的歌剧院。新官上任，我知道你们正忙于排练首演芭蕾舞剧《犹太女》，还要处理人员变动调整的问题，你们了解歌剧，也更善于规划和安排。歌剧院揭幕前夕的这段时间，就辛苦你们了，我对此表示感谢。

同时，我很抱歉在你们正忙的这段时间打扰到你们。我已经知道你们不打算给东方歌剧团让出舞台，供他们排练，这显然是一个不明智的做法。

一个月后，保皇党在立宪之前会带着拿破仑四世，以及巴黎半数贵族，前来观看他们的演出——不论东方歌剧是否符合我们的审美，单论他们跨越万里远道而来，我想你们就应该给足尊重。

我不想讨东方人为什么而来，是出于政治问题，还是两国文化交流，我再次合理建议你们要重视这件事——不要让我的歌剧院为此蒙羞，我更不想听到有人在背后讨论说你们“歧视东方人”，“不给他们排练舞台”，“把他们都赶了下去”这类言论。

如果让我听到了这类言论，那么，不好意思，两位经理——幽灵会愤怒的，而愤怒的幽灵会做出什么事，你们不会知道，但你们一定会后悔没有遵循幽灵的指示，等到那个时候，你们也就只能祈求上帝来救你们了。

我想你们已经明白了我的意思，对么。那么，最后再说一句吧，我不想与你们作对，你们最好也不要惹怒幽灵，我们相安无事，和平相处——这是再好不过的发展了，对吧？

感谢你们的理解，剧院幽灵亲笔。】

德比恩陷入漫长的沉默，过了好一会儿才开口说道：“他的意思是？要我们把舞台让回去，他认为我们应该给予东方人足够的尊重？这也是他救了那个东方女孩的原因？”

波里尼再一次吐了口烟圈：“显而易见。”

德比恩冷声道：“他倒是尊重东方人了，但是好像没有很尊重我们吧？”

他继续说道，脸上露出烦躁的表情：“这幽灵究竟是人是鬼，真的有外面传的那么邪乎？我现在想弄清楚，查尔斯·加尼叶知道这个事情吗？他可是歌剧院的建造者，他知不知道他的歌剧院里面有一只幽灵？”

波里尼终于抽完手中的雪茄，他随手拿起桌上的另外几个信封，同样是私人信函，看起来和刚才这封是一样的字体。

他和德比恩互相对视，两个人把桌上的信件全拆开了，发现幽灵居然在一天之内给他们写了整整四封信件！

第二封信件是关于制定歌剧院规章制度的，幽灵给了十条建议，其中最后一条是——保留五号包厢给他，供他观赏歌剧，任何人都不能进入五号包厢，领座员除外。

第三封信件是关于薪水问题，这个幽灵开口就索要两万法郎作为每个月的月薪，并直言这是他应得的——作为回报，他会为歌剧院提供剧本和表演曲目，还会不定时的指导演员们排练，给出合理建议。

至于最后一封信，德比恩和波里尼读完后都觉得有些古怪……信里面说他们要为那个受伤的东方女孩提供最好的食宿和生活条件，她以后会留在这里，不会随东方歌剧团回去，幽灵请求他们为她请一个法语老师，指点她学习语言。

除此之外，幽灵还要求他们要给这个女孩发放高于平均水平3倍的薪水，即便她什么都不做，每天吃喝玩乐，薪水依然要支付给她。

波里尼把最后这封信来回翻看好几遍仍然百思不得其解：“我可以勉强理解他写前三封信的意图，但是这最后一封，他是出于什么目的？我们不仅要养他，还要白白养一个东方人吗，她甚至连法语都说不利索，更别提唱歌剧了，她在这能做什么？”

德比恩已经不知道是第几次沉默了，但沉默之后终究还要发表意见：“我也没有头绪，噢……上帝啊……我听说那个女孩似乎发烧了，我想我们需要去看看……不是出于幽灵提醒，单纯是出于关心，就像幽灵说的，我们要给足东方人尊重。”

就在他们还在讨论时，一个颧骨高突的卷发男人拿着黑色手杖走了进来，他面带微笑的坐了下来，友好地冲德比恩和波里尼打了个招呼。

两位经理看到这个人顿时像看到了救星，他们对他行了一个礼，然后德比恩说道：“加尼叶先生，伟大的歌剧院建造者，您终于来了，见到您是我的荣幸！”

加尼叶笑笑，温和地说道：“我听说你们遭受了某种困扰，我收到了你们的邀请，便过来看看。有什么是我可以帮到你们的吗？”

德比恩和波里尼对视一眼，当即把幽灵写的四封信拿到他面前，并向他转述歌剧院有关于幽灵的传言。

加尼叶看到信后，表情有些古怪，但还是温和道：“既然是幽灵的要求，那你们可要满足他，不能忤逆他的意思。”

德比恩震惊道：“什么？加尼叶先生，我们需要满足幽灵的要求？要知道这幽灵狮子大开口，自己制定规章不说，还要两万法郎的月薪，他做了什么，就找我们索要两万法郎？要知道，一个男爵一年的收入也不过两万法郎而已。”

加尼叶缓缓笑了，意味深长的说道：“这是他应得的！就像他说的，这是他的歌剧院，他会指点你们排练，为你们提供乐谱，这还不够吗？不要忽视他的音乐才华，德比恩先生，波里尼先生。”

波里尼忍不住说道：“这歌剧院可不是幽灵的，也不是我们的，而是您的啊，加尼叶先生！这是您一手设计、修建的，它又被叫做加尼叶宫，是以您的名字命名的，这幽灵怎么好意思说是他的，太令人生气了！”

加尼叶不语，只是一味微笑，不论两位经理说什么，他都只是回应让他们满足幽灵的要求，不能打扰幽灵，要敬畏幽灵。

说到最后，两位经理似乎还真的相信了加尼叶的说法：剧院幽灵不是装神弄鬼，而是真真实实存在的，不满足他的要求，就要承受他的怒火，不要试图挑战幽灵的耐心，要学会与他和平共处——幽灵好，大家都好！幽灵不好，大家都会不好！

加尼叶走后，两人当即按照他的说法，给幽灵写了一封信——首先告诉他，他们会满足他的所有要求，其次他们会把排练场地让出来供东方歌剧团使用，最后他们会照顾那个东方少女，尽快为她聘请法语老师。

这封信折好后，按照加尼叶的意思，他们准备让那个东方少女亲手将信件转交给幽灵。