“Green Lantern, thanks for your help——”
莱克斯伸出右手,面带微笑。
克拉克回握住大都会知名企业家莱克斯·卢瑟的手,虚心地接受了卢瑟先生的感谢,在露易丝和吉米面前露出一个亲切神圣的微笑。
照片就此定格。
人类和外星人,前美国总统和宇宙警察,坍塌的莱克斯集团大楼和星球日报大楼,欢呼的幸存者和了无生息的征服者斯塔罗。
以及,满脸尘灰的笑若晨星的英雄们,就在刚刚,他们终于结束与宇宙征服者斯塔罗的战斗,宣告了危机的终结。
记者们蜂拥而上,把英雄们围了个水泄不通,争先恐后地提出问题,生怕自己错过了获得普利策奖的大好机会。
“Green Lantern,你会留下来帮助人类重建家园吗?”
“Green Lantern,你对人类遭受的惨痛入侵怎么看呢?宇宙有针对此种情况设立的法律和处理方案吗?”
“Princess Diana,亚马逊国什么时候能正式与美国建交?”
坑坑洼洼的街道上,希拉踮起脚望了一眼,已经看不见戴安娜和克拉克了,记者们不会轻易放他们走的,她扭头对旁边嘴角似乎上扬了几个像素点的人说:“布鲁斯,是我的错觉吗?你在笑?这就是你着急赶回来的原因,氪星飞行器的速度真是难以想象。”
“No.”布鲁斯低沉沙哑的嗓音响起,正经而严肃地理了理袖口,一派精英人士的模样,“事情不会这么简单地结束。”
希拉的笑容凝固了,她打量着一片废墟的大都会,压低声音不可置信地说:“这还不算结束吗?蝙蝠螨想看什么?你‘运筹帷幄之中,决胜千里之外’的形象不够优秀?”
布鲁斯钢蓝色的眼睛里倒映着大都会,他看着在搜寻幸存者的人们,和哭泣的人们,“我很满意,但祂不会。”他紧抿着嘴唇,“……祂永远都不会满意。祂把快乐建立在人类的痛苦之上,永不满足。”
希拉忍着怒火:“我对拥有力量而肆意妄为的,深深憎恶。”
布鲁斯不可置否。
在人类的群体中,超能力者们持有的伟力超乎想象,需要警戒;
但地球上,持有超常力量的不止人类,氪星人,火星人,亚马逊人,亚特兰蒂斯人,甚至是各种传说的神灵怪物;
而在地球外,能够迁移恒星、横渡宇宙的强大文明数不胜数;
再往上,更高维度的生灵们也会对自己感兴趣的事物投下目光,譬如蝙蝠螨和捣蛋鬼;
诸如此类,防不胜防。
他一直有一个念头——也许能够通过生物改造来强化他本身的力量。这个念头很好玩,也很有诱惑性,但这意味着此后他将无法摆脱对技术手段的依赖。除非别无选择,否则他可不想走上这样一条路。*
痛苦的哀吟声吸引了两人的视线。
希拉看着布鲁斯上前几步的动作,明白他心里的怒火在逐渐地向上攀升,“走吧,布鲁斯,我知道你想为搜救工作搭把手。”
布鲁斯点头。
看着不计其数的伤者,希拉的心里只剩下了沉重,而布鲁斯,他比他这个曾经的医学博士还擅长处理伤口。
不愧是超级英雄,恐怕在另一条时间线上受伤是家常便饭的事情,阿尔弗雷德一定为他固执的布鲁斯少爷伤透了脑筋。
布鲁斯抱住一个哭泣的小女孩,从衣兜里拿出一根棒棒糖。
小女孩哭得稀里哗啦的,接过布鲁斯给她的糖果,哽咽着在他脸颊上亲了一下,“Angel,谢谢你。”
她真是太可爱了,水汪汪的眼睛一眨不眨地盯着布鲁斯,胖乎乎的小脸蛋上还挂着泪痕,布鲁斯僵硬了一下,最后放弃了挣扎,任由小女孩环住他的脖子黏在他身上。
希拉轻轻笑了一下,摸摸女孩的小脑袋,包扎好女孩手臂上的小伤口,她笑:“Two angels, in here.”
布鲁斯无奈地瞥了一眼希拉,把女孩交给了她母亲。
母亲连连道谢。
希拉蹲下来和小女孩对视,她夸奖道:“Sweetie,很勇敢哦,妈妈和我和天使都为你骄傲。”
小女孩闻言骄傲地挺起胸膛:“今年我就要念小学了。”
布鲁斯笑着说:“Good girl.”
小女孩牵着妈妈的手离开了。
露易丝拿着一个即拍即取的相机,看见两人周围没人了,风一样地走过来,把一张照片塞进布鲁斯手里,揶揄地称赞:“Angel, I wanna cry for you, can you feel my heart?”
布鲁斯沉默两三秒:“露易丝!!”
希拉偷笑:“不要害羞,布鲁斯,我们真心实意地称赞你。”
露易丝非常赞同地点头。
救灾的宇宙警察绿灯侠,伟大的卡尔·艾尔先生抓着建筑废墟刻意地从三人上方飘过,留下一声短促的气音,没过一会儿,又举着一栋坍塌的楼房飘过,留下轻轻的笑声。
布鲁斯像哥谭宝贝那样撇嘴嘟囔着:“我讨厌这个。”
他这样心胸开阔的英雄根本不会在意朋友对他的调侃,才怪,克拉克,你完了。
克拉克背后有点发凉,在空中停顿了三秒。
真正的绿灯侠阿兰·斯科特使用着绿灯能量修复被破坏的建筑和街道,闪电侠杰伊·加里克也充分发挥自己的特长进行建筑物的建设,但他们都不约而同地注意到了克拉克的停顿。
阿兰问:“卡尔,有什么发现吗?”
克拉克摇摇头:“没有,斯科特先生,但我突然感觉到了一种强烈的恶意,一种我从未有过的直觉。”
“巴巴托斯?”闪电侠杰伊停下步伐,“目前为止,这位神灵一点动静都没有,祂会略过我们吗?”
“我不知道。”克拉克放开了自己的声音,很吵,但关于巴巴托斯的讨论屈指可数,也都是人们毫无意义的闲聊,他往西边望了一眼,布鲁斯面无表情地瞪了回来,氪星人不禁打了个寒战,“我觉得我首先要担心布鲁斯,他肯定生气了。”
“发生什么了?”好搭档异口同声地问。
“一个很小的玩笑。”克拉克不好意思地说,“斯科特先生,加里克先生,我就不说了,生气的布鲁斯有点可怕。”
“哦,可爱的朋友们。”绿灯侠阿兰说,“相信我,没什么,杰伊从不对我们这些老朋友生气。”
“你认真的?”杰伊惊叹地说。
“当然。”阿兰回答。
两人相视而笑。
克拉克也情不自禁地笑了起来。
杰森着急地在大都会飘了好几圈,英雄们都没有想到下一个危险已经到来了。
他在克拉克周围停下:“天呐,别笑了,小丑来了!超人,仔细听听,再仔细看看!”
他嘀咕:“迪克怎么还没有到,他也太慢了。”
下一秒,杰森出现在迪克身边。
布鲁德海文正直的警官正无视交通规则超速驾车前往大都会。
迪克看见杰森,急切地问道:“小丑,你说的那个超级反派,现在在做什么?我们赶得上吗?”
杰森迅速消失,又迅速出现。
“该死的小丑还在大都会核电站,和他的同伙小丑女。为什么布鲁斯和妈妈就不能看看他们手机里的未接来电和短信?!”杰森真的有些抓狂了,“布鲁斯的警惕心都去哪了?好吧,迪克,我知道布鲁斯根本不知道小丑和巴巴托斯有关,可是——”
迪克:“再给我十分钟。”
杰森:“可是蝙蝠侠无所不能。”
迪克:“韦恩先生肯定会非常高兴他的儿子这么信任他。”
杰森无能狂怒:“为什么超人不能睁开他的眼睛四处看看!迪克,这就是你最敬仰的超级英雄!关键时刻掉链子!布鲁斯也是!该死的,为什么我就不能记一记其他人的电话号码!”
“杰森,会没事的。”迪克说,“你确定是小丑和小丑女吗?”
“他们就是化成灰我都认识。迪克,小丑杀死了我!杀死了妈妈!可耻的疯子!”杰森的情绪有些激动,“我本以为我看见了蝙蝠螨和捣蛋鬼,没想到是他们!我就知道,蝙蝠螨不可能让小丑缺席!”
“谁是捣蛋鬼?”迪克很想问杰森被小丑杀死的事,但他没有,他只伸出一只手轻轻地拍拍弟弟的手安慰弟弟。
“超人的超级粉丝,你比不过的。”杰森的情绪缓了下来。
“行吧。”迪克犹豫着开口,“杰森,他在谋杀了你和海伍德小姐后还是逃脱了惩罚吗?”
“……小丑是精神病,是外交大使,谁能拿他有办法呢?有些人还渴望得到小丑手里的核弹。”杰森的心情有些低落,“妈妈。”他想了想自己发现的疑点,“她究竟是死了,还是活着?”
迪克专注地开车,和倾听。
“天堂里的家伙们都不肯告诉我,好像关于妈妈的事是不能言说的禁忌,很奇怪,我都看见托马斯和玛莎,看见你爸妈,看见我的祖父母和小姑姑了。”杰森突然冒出个念头,“迪克,你说,我能和你交流,不会是因为蝙蝠螨吧,祂希望我们发现小丑的阴谋,告诉布鲁斯和妈妈,但又不希望他们立刻就知道。”
“可能。”迪克点头。
“迪克,我,我等会就要见到布鲁斯,见到妈妈了。”杰森乖乖地坐在副驾驶上,死死揣着小时候的自己,满脸焦虑,“我该说些什么?我不知道说哪些,我有好多话想说。”
“我可以帮你说,一字不漏,或者稍稍加工,杰森,告诉我就可以了。你知道,我有多愿意帮你做这事。
“迪克。”
“嗯?”迪克余光看了眼杰森。
“你是,好吧,你是最讨人喜欢的哥哥,从来都是。”杰森还是挣扎着说了出来,那些他从未亲口告诉过哥哥夜翼的话,“你也是我最喜欢的少年超级英雄。”
“只是少年?”
“什么?你还想要和布鲁斯比吗?!”
这个新版的作话用着也太难受了,动不动就划过去了,还不能加书签!但是我又不想把这些放进正文里,就这样凑合凑合吧,我觉得晋江过一段时间应该会改回去的。
*出自《蝙蝠侠手记:超人类绝密档案》。
说起来,这是我买的第一本关于DC漫画的书籍,不知道为什么第一次买的居然是它,可能是当初觉得它很神秘,名字也很唬人,蝙蝠侠的绝密档案诶,我必须得买来看看。
*最近,罗宾杰森存活的结局有漫画了,其中第一期透露的有一幕是杰森和希拉·海伍德的(wb超话)。
翻译都是结合机翻修改通顺了一点的,这个英语水平实在是不太好哈哈。作话有点长,有我对于小丑死亡结局的一些想法,可跳过。
【小丑用撬棍殴打杰森】
小丑:Prepare yourself for a seven spanking young man. But let me tell you right from the start——This is going to hurt you a lot more than it does me! 这个翻译出来怪怪的,大意就是小丑在嘲讽杰森。
【布鲁斯不想救小丑,小丑快淹死了,超人赶到把小丑提了起来】
【不知什么时候】
希拉开枪打死了小丑,对杰森说:“It's all right now, Jason. Your mother's here.”没事了,杰森。你的妈妈在这儿。
母子紧紧相拥。
希拉:“Not much of a mother, I know. I couldn't stop JOKER last time. I wouldn't stop him.”我知道,我不是一个很好的母亲。上一次,我没能阻止小丑。我没有阻止小丑。
[我当时在想是不是幻觉,因为剧情不连贯,后面有杰森和稻草人战斗,布鲁斯抱杰森离开,布鲁斯流泪]
小丑中枪倒下,配文(新闻播报):We interrupt our regular programming for a bulletin from the GNN NEWSROOM. 我们中断常规节目,看一份来自GNN新闻编辑室的公告。
新闻报道员惊呼:The JOKER——IS DEAD!
BREAKING NEWS:
BULLET TO THE HEAD KILLS COSTUMED TERRORIST
突发新闻:
一名奇装恐怖分子被子弹击中头部死亡
【下一张是布鲁斯,他穿着蝙蝠装正在看这个新闻报道。】
We're awaiting more details—But it's been reported that JOKER's longtime adversary, BATMAN, was present when the self-styled "CLOWN PRINCE OF CRIME" met his end.
我们正在等待更多细节——但据报道,当这位自称“犯罪之王”的JOKER走到生命尽头时,他的长期对手蝙蝠侠也在场。
It's unclear whether BATMAN was responsible for the shooting—Or he simply witnessed it.
目前尚不清楚蝙蝠侠是否对枪击事件负责,或者他只是目击了这一事件。
A source close to the investigation claims that at the time of his death, JOKER was preparing to launch a BIOLOGICAL ATTACK on Gotham City—But we have yet to VERIFY that information.
一位接近调查的消息人士声称,在JOKER去世时,他正准备对哥谭市发动生物袭击,但我们尚未核实这一信息。
The JOKER—and that's the ONLY NAME we've ever known him by, his true identity remains a mystery—has been terrorizing Gotham for years now—His comedic persona masking a demented, sadistic mind, capable of truly horrifying acts of violence.
小丑——这是我们唯一认识他的名字,他的真实身份仍然是个谜——多年来一直在恐吓哥谭市——他的喜剧形象掩盖了一个精神错乱的、虐待狂的头脑,能够实施真正可怕的暴力行为。
When he first appeared on our streets back in—
当他第一次出现在我们的街道上时——
【KLIK——布鲁斯关掉电脑】
【旁白】
There are events that freeze time.
That ripple through the collective consciousness of a city, a nation, a world……bringing life to a sudden standstill. For many……the assassination of the Joker was one of those events.
有些事件会冻结时间。
这在一个城市、一个国家、一个世界的集体意识中激起涟漪……使生活突然停滞。对于许多人来说……小丑的暗杀就是其中之一。
It was as if people across the globe—even those many thousands of miles from Gotham City, who'd never encountered him—breathed a collective sigh of relief.
仿佛全世界的人们——即使是那些距离哥谭市数千英里、从未见过他的人——都松了一口气。
As if a terminal disease that had invaded the very cells of the human race had been suddenly eradicated.
仿佛一种入侵人类细胞的绝症突然被根除了。
And if any among us mourned his passing, those tears……were shed in private.
如果我们中有人哀悼他的去世,那些眼泪……都是私底下流的。
But to understand the Joker's end, we have to go back……to another ending. To a teenager fighting for his life. And, against impossible odds……winning.
但要理解小丑的结局,我们必须回到……另一个结局。献给一个为生命而战的少年。而且,在不可能的情况下……获胜。
【杰森苏醒】
杰森:“NONONONONONO—NO!”
His name was Jason Todd, known to the world as Robin, the so-called Boy Wonder. And it was a wonder……
他的名字叫杰森·托德,闻名世界的罗宾,也就是所谓的神奇小子(奇迹男孩)。这真是一个奇迹……
【关于杰森和希拉】
我真诚地希望希拉·海伍德开枪杀死小丑是真实的,布鲁斯想杀死小丑被制止了,但在这个故事里至少有一个能真的杀死小丑吧。
正好,我还在想怎么让主角希拉给小丑一个结束,不用多想了,就直接一枪结束。
【关于小丑结局的思考】
小丑毋庸置疑是一个高智商的反派。
曾经,我看见过这样的说法,就是说我们老是在小说里让小丑死得莫名其妙,死得对不起他这样举世闻名的超级反派的身份。
说着说着,又扯到什么酒神因子,就为了说明小丑不会轻易死去,杀死他了是有大危害的,因为杀死他的人会成为下一个小丑。
我很难说,最开始我没有被这样的观点动摇过,想着要给小丑一个合适的退场,不要太过草率。
但是,我后来想了又想。
为什么要考虑小丑?他都干了那么多坏事了还需要一个小小的不草率结局!?!在漫画里作威作福就够啦,我就写个人物都可能把握不住,最后OOC的小说,难道还要想他是个厉害的反派?
然而可恶的是,写到这儿我给小丑设想的结局也不是非常草率,至少不是像迪克一样摔到后脑勺死了。
小丑是个喜欢折磨人的疯子,殴打杰森这个不需要多说都知道,还有布鲁斯,他在《蝙蝠侠:英勇无畏》第二季第十九集“Emperor Joker!”里经历了小丑惨无人道的死亡折磨。
比较著名的皇帝小丑,这个漫画我还没看,好像布鲁斯在这个漫画里也经历了各种各样的死亡折磨;《蝙蝠侠:英勇无畏》的第二季第十九集就是讲的皇帝小丑的故事,小丑意外获得蝙蝠螨的力量,在地球作威作福,然后还让布鲁斯经历了各种各样的死法。
我就简要列举一下:多米诺骨牌式钢钉人形棺材,逃脱,随即大钢锤砸死;绿色腐蚀性液体溶解;烈火活活烤死;小丑雕塑嘴里的钢轮分尸;断头台被砍掉头;鲨鱼咬死;两片有钢钉的钢板,合上扎死;轨道上,小丑火车碾死。
这一集给了我难以想象的冲击。
天呐!天呐!虽然我喜欢超级英雄们,尤其杰森,尤其布鲁斯,但我也自认为对各种超级反派都能欣赏欣赏,哪怕是小丑。
苍白骑士系列我都看了,但杰克·内皮尔恐怕不能等同于小丑了,值得一提的是,杰森在这个系列里是大崽,是一代罗宾,编剧搞错了,他以为杰森比迪克大,然后就将错就错了;
评价不高的三个小丑我也看了,果然评价不高有不高的道理,唯一好点的是致命玩笑小丑的妻子和儿子活着,虽然是把致命玩笑里曾经的那个善良隐忍的杰克·内皮尔的形象毁完了;
但是皇帝小丑!这样无比邪恶的小丑,他就应该以最无趣最普通最搞笑的方式死去!!!他完全刷新了我对小丑邪恶的认知!!!
死了的小丑才是好小丑!!!
作者有话说
显示所有文的作话
第63章 奇迹天降(十四)