[创造营2021]HELLO之后空帮哇 第4章 Monica

吃了饭，大家各自回房间休息了。不过所有人都很兴奋，再加上之前才隔离了两周，谁都没有留在房间里，全都打开大门，去串门了。

外国学员基本上都集中在这一层，但这家酒店很大，走廊十分长，房间也很多，国内的学员也有不少住这一层。

沛沛拿着一叠日程安排，本想挨个去通知的，但是这样太过麻烦。她干脆通知了所有说日语的选手，直接到酒店的咖啡厅集合。

“奶茶喝吗？”陶卉卉拿着手机来找沛沛，她今天也被冷坏了，想要喝点热的。

“我这边要开个会，等会儿吧。”沛沛找了一张长沙发坐了下来，到时候大家都挤在一起，很快就暖和了。

“边开会边喝啊。”陶卉卉并没有太束缚自己，要不是冷，她肯定就穿人字拖了。

“也对哦。”沛沛舒展了一下四肢，再一次提醒自己现在这份工作和以前的不一样，可以放松一下。

不过她没有马上点外卖，而是等选手们来了之后，才打开了软件，并一一咨询了所有人。

“诶，是很想喝，但是糖分太多了吧。”佐藤永翔用中文表示了忧虑，他们初舞台录制应该就在几天后，胖了咋整。

“可以点三分糖，或者是用代糖。”沛沛自己也很注意控制热量，但今天真的太冷了。

“哇哦，好厉害，还有代糖。”庆怜惊呆了，他压根不知道奶茶还能选糖度。平时在东京买个奶茶都要排队，都是买了就走，就怕耽误后面客人的时间。

“对了，还有水果茶。多肉葡萄，这个我最喜欢了。不要奶盖，用代糖的话热量就和水果没区别。啊，还有杨枝甘露也很好吃。虽然没有杏仁豆腐，但是可以加布丁。”沛沛把所有种类的茶饮都介绍了一遍，顺便还教了他们好多水果和茶的中文词语，感觉在采访里可能会用得到。

在奶茶还没到的时候，所有人都把自己准备好的初舞台内容拿了出来，让沛沛一个字一个字地给他们抠发音。

奶茶喝得很快，时间过得更快。太阳已经落下海平面，只余一缕金色的光辉。饭菜的香气再次从餐厅传来，沛沛微微挑了一下眉，她似乎已经闻出来今晚要吃什么了。

“好辣啊。”力丸的大眼睛一下子就亮了起来，空气之中的辣椒素浓度让他直接兴奋了起来。都到了中国了，自然要吃好吃的食物。而火锅，就是他最喜欢的东西。

“诶，是辣的吗？你们能吃吗？”沛沛不知道力丸能吃辣，她反而十分担忧。日本人不能吃辣是出了名的，一点点辣都能要了他们的命。

“能！他能！”赞多趴在力丸肩上，摸着他的脑袋。

“我……，我不知道，我没有吃过中国的火锅，虽然我很喜欢吃辣。”力丸连忙摇着头，他也知道日本的辣度和中国是完全不一样的。就说中午那个黄辣椒酱吧，他尝了一点，差点升天。

沛沛一听就更担心了，她带着选手们去了餐厅，立马看到了好几种锅底，这才松了口气。纯辣的锅底其实只有两锅，但味道太大了，完全压制住了其他锅底的香气。而且来自云贵川渝的选手也很多，辣锅的桌立马就坐满了。

“力丸老师，赞多老师，这边！”这时一个国内的选手站了起来，招呼着力丸和赞多。

“啊，是吴海哒。”赞多一眼就认出来了，是自己和力丸曾经的学生，吴海。

吴海坐的那桌是鸳鸯锅，赞多和力丸都能吃。

沛沛放心了一些，她把其他学院带到番茄锅和菌菇锅之前，自己就先退到一边去了。学员们集合之后的所有镜头都有意义，万一有人爆红了呢。

“这是什么？”力丸闻着辣椒的香气，已经开始搓手了。可是面前的食材，除了一些新鲜蔬菜，他啥都认不出来。

“这个，是牛的胃。这个，是猪心脏血管。这个，是鸭的肠子。这个，是鸡的爪子。”吴海挨个地介绍着，突然觉得克苏鲁起来了。

“这些都是可以吃的吗？哇，中国食物真的好厉害。”力丸依旧两眼放光，完全没有被吓到。

“超好吃的。”吴海拿起了公筷，开始教力丸烫毛肚，“你看这个，七上八下，就能吃了。”

“哇，好脆，好好吃！”力丸把毛肚吃进嘴里的时候，眼睛瞪得更圆了。他转过身，拼命朝赞多点着头。

“诶，你以后还骗我说虫子很好吃的。”赞多信吴海的推荐不会错，但是对于挚友的口味却很是怀疑。

“赞多桑，你吃这个吧，肉丸。有牛肉香菜丸，也有猪肉贡菜丸，还有虾丸。”吴海把一堆丸子端到了赞多面前，反正肉是怎么都不会踩雷的。

“哈哈，好多丸，力丸吃完变肉丸。”赞多大笑了起来，拿起筷子开始煮丸子了。

“不会的，力丸桑天天都跳舞，顶多变辣丸。”吴海才不信天天跳舞会胖呢，除非天天都吃火锅。

看着饭桌上气氛如此和谐，沛沛又松了口气。国外的选手们没有扎堆坐在一起，国内学员也发挥着自己的英语和日语能力，欢迎着来自世界各国的友人们。她这个翻译看来以后就没什么事情做了，三月肯定能顺利逃离海花岛，去考自己的专业八级了。

就在这时，陶卉卉过来了，她拽了一下沛沛的衣角，告诉了她一个不太好的消息，“有些选手初舞台的歌曲版权没拿下来，马上得换。”

“啊，现在吗？”沛沛的好心情瞬间消失了，要临时换歌的话，那她一下午的辛苦不就白费了吗。

“等他们吃完吧。”陶卉卉把名单给了沛沛，还好，需要换歌的并不太多。

沛沛让陶卉卉在这里顶上，她立马跑去吃了几口炒饭，算是晚饭了。等到选手们吃完饭，她就将这个不好的消息带给了羽生田。

“现在换歌？”羽生田要不是才吃饱，估计现在就要晕倒了。

“有备选的吗？”沛沛都有点脸红了，要在几天之内学习另一门语言的歌曲，还要跳舞，天才可能才能做得到了。

“沛沛你有什么建议吗？你是中国的女孩子，应该也是这档节目的受众，我想听听你的想法。”羽生田非常机智，立马就抓住了一个外援。

“我……”沛沛看着羽生田真挚的狗勾眼，她无法说出自己其实不看选秀这件事。但是选秀也是面向大众的呀，她一个中日两国文化都了解的年轻女孩子，也能给出靠谱的建议的，“我觉得你要选一首中日两国人民都熟悉的歌，但不能太老，顶多到上个世纪九十年代吧。而且很多港台金曲就是翻唱的日文歌，就算你唱日语，也能引发共鸣。”

一边说，沛沛一边用手机查了起来，很快，歌单就一大堆了。什么骑在银龙的背上啊，千千厥歌，红日，漫步人生路……

但是沛沛觉得这些歌和羽生田的风格好像有点不太搭，所以她还是继续在寻找着。

就在这时，一个歌声传了过来，有人在沙滩对面听歌呢，还用的外放。

Thanks thanks thanks thanks Monica

正是张国荣的Monica。这首歌是翻唱自吉川晃司的同名歌曲，中日两国都曾经非常红。

“诶，这首歌居然有中文版本！”羽生田惊呆了，他听出来歌词是中文了，虽然不是普通话。

“诶，这首歌原唱是日文的吗？”沛沛也惊呆了，她只是听过，但是歌曲背后的故事完全不知道。

连忙拿起手机查询了一下，果然是张国荣唱的Monica。这首歌是翻唱自吉川晃司的同名歌曲，中日两国都曾经爆红过。

“你就唱日语原曲也没有关系，我觉得大家一定会被这个旋律感染的。”沛沛突然觉得很快乐，她以前之所以做同传是因为可以去很多地方，见到很多人，了解很多文化。后来疫情的原因，她被困在家中，也早就没有了最开始的快乐。

可是现在，在这片海滩之上，她居然找回到了一点初心。

哪怕语言不通，同样的旋律也会让人一起起舞。不同的语言，在美食面前，也会有一样的笑容。接下来还有好几个月，无论是来自地球哪个地方，这群大男孩儿们，一定能感受到不同文化的魅力，尤其是中国的文化。疫情阻挡得了航班的抵达，却永远无法阻挡思想的交流。

走进来，再散出去。这难道不比考英语八级重要吗？沛沛心想，哪怕工资低点她也认了。

我现在就想看米卡打醉拳！

作者有话说

显示所有文的作话

第4章 Monica