[创造营2021]HELLO之后空帮哇 第2章 无国界

吃过饭，擦干净嘴，重新涂上口红，龙声沛又开始了为人师表的工作。还有两个主攻舞蹈的艺人，他们的课程是安排在下午。

“宇野赞多，近田力丸。”翻了一下他们的履历，她发现这两人非常厉害。看了下照片，感觉也是又酷又拽的类型。

把MAC那支牛血红找了出来，龙声沛希望自己能用口红给自己制造一点气场。

“下午好。”依旧是职业化的微笑，八颗洁白的牙齿，非常完美。

“诶，那个……，啊，是下午了，下午好。”赞多打开视频的第一秒就开始笑了，他刚才学了早上好和中午好，没想到现在已经是下午时分了。

“下午嚎，老……，嗯，森……，森……，森涩。”力丸见赞多都没能顺利说出问候语来，立马就乱了阵脚，日语都不知道怎么说了。

龙声沛愣了一下，她连忙在桌下又翻了一下资料。力丸是日本人啊，不是混血那种啊，他怎么日语都不会的吗？？？

用中日英语沟通了半天，她才算是搞明白了。力丸会的语言其实也很多，但正是因为多，所以才搞不清楚了。这一点她还是很理解的，有时候自己也会这样。毕竟不是所有人都是语言大神，学一门就精通一门。

比起上午努力保持认真的学习态度并互相监督的三位小朋友，这两位显然更容易思维发散。聊着聊着就嗨起来，然后话题就歪了。不过龙声沛的教材也是现编的，他们两周后面对的也是几十个年轻的男孩子，话题只会更多。现在乱七八糟地学，说不定到时候用处更多。

下午的课程结束，龙声沛明显感觉到自己的脸颊有点酸，都是憋笑憋的。这两人和她想象之中的形象完全不一样，根本就是两个大宝贝儿，姨母式的微笑不由自主就会出现，要憋住，非常非常难。

米卡和马庆怜三人也很可爱，但明显他们三人可以互相制约，所以她不用很辛苦就能憋得住笑。

顺手再看了一下其他日本学员的资料，龙声沛发现有两个已经有中文老师了，而且还是俄罗斯人。她一开始没反应过来，但是后面发现有一位参加过汉语桥的俄罗斯选手也来参加这个选秀节目，她就认定他们的日语老师一定就是这位大卫同学了吧。

晚饭一过，还有两个学员的一堂课。这两位中文水平比较高，所以教材什么的就完全不一样了。

“上原一翔，佐藤永翔，两个名字都有翔啊。”龙声沛想起那个很无良的网络梗，不过她还是决定不告诉他们。如果以后不幸发现了，就到时候再说吧。

这两位非常认真，虽然她教的东西都是进阶版的，词汇量也非常大，还夹杂着网络用语和各种梗，他们都还是努力跟上了。

一天三节课都上完，龙声沛重新将自己的教材根据这七位学员的自身情况调整了一遍。这个过程之中，她突然感觉到了教书育人的快乐。

虽然要装严肃很辛苦，但能看到这么多来自五湖四海的少年们一起拥抱中国文化，却是一件非常有趣的事情。

十四天的隔离时间很长，但对于学习语言来说却太短。

龙声沛坐着小巴车到了隔离酒店，准备接各位选手上岛。作为同传，她的工作莫名又增加了。南极鹅的工作人员说反正到时候也要她一字一句翻译，不如她直接过去接好了，还省了翻译的时间。

虽然是个歪理，但却把龙声沛给说服了。

给外国选手需要讲解的资料她全都看过，也提前做好了翻译，确实南极鹅的工作人员和她一起的话，也就是个中文播报器而已。

“咳咳。”龙声沛清了一下嗓子，等会儿她依旧要保持和上网课时的比较低沉的嗓音，不能暴露出原本比较的甜美声线。那样的话，她为人师表的假象就要一秒破功了。

“哦呼~！”

“好耶！”

“隔离结束快乐！”

“我要去冲浪啦！”

“大海，我来了！”

酒店之中突然传来了一阵震耳欲聋的欢呼声，紧接着一群男孩子就跑了出来。他们叫着笑着冲到了一旁的沙滩上，就差点就跳进海中去了。

可是这几天降温了，超强的寒潮来袭，龙声沛都穿上了MAX MARA家的大衣。这件水波纹天蓝色的羊绒大衣是唯一一件她带的厚衣服，还是准备回家的时候换上的。谁能料得到，海南岛也需要羽绒服呢。

“咳咳……，那个……”龙声沛试着大声一点说话，却发现自己的声音完全被淹没了。她虽然名为声沛，但其实声音一点都不丰沛啊。

“妹儿，这儿有扩音器。”司机师傅很好心地递了一个早准备好的扩音器给她，以前他是跟着旅行团跑的，后来疫情来了，就改行了。

“创造营2021的学员们！集合啦！”

一群人立马回过头，开始往小巴车的方向跑。在最前面的是赞多，他手长腿长，跑得自然最快。

其他人也没落后多少，带着一堆沙子，纷纷挤到了龙声沛的面前。

“龙老师好！”

“龙老师，早上好！”

学员们七嘴八舌地打着招呼，但是无一例外，这句话都说得十分标准，音调都没跑偏。

“从今天起，我就是你们的同传翻译，不再是老师了。但是以后有什么问题都尽管来问我，我都会为你们解答的。”龙声沛很欣慰，她这两周的努力教学成果非常好啊。

“谢谢老师！”

“以后还请多多指教！”

“阿嚏！”

一个喷嚏结束了大家的鞠躬竞赛，龙声沛连忙招呼大家赶紧上车，不要感冒了。这几天寒潮来袭，温度直线下降。她看得出来很多人都没有带厚衣服，都是有什么都笼在了身上。长袖T恤穿在短袖T恤外面，衬衫一连套两件，长裤里也不知道有没有塞睡裤进去。

“师父，麻烦开下暖气。”龙声沛也觉得有点冷，尤其是手和脚。她只带了一双浅口高跟鞋，现在脚背的血液都要凝固了。

“妹儿啊，海南的车上没有暖气呀。”司机师傅不是舍不得油，而是真没有暖气这个选项。

龙声沛的笑容也凝固了，她转过头来，看着面前美丽冻人的十几位帅哥，只能先用日语进行购物教学了，“看天气预报，寒潮之后还会更强，所以大家没带厚衣服的话，赶紧买。再过段时间就是春节了，快递会很慢的。那个，一之濑君，你一直在中国，手机上肯定有橙色软件吧。”

“啊，有的，龙老师。”一之濑飞鸟立马站了起来，将自己的手机举高了。

“到岛上要一段时间，你赶紧帮他们都把衣服买了。我这里有一份学员准则，上面明确说明了你们上岛之后手机都会被没收。所以没时间了，大家快上车吧！”龙声沛是真的着急啊，她的工作在无形之中又增加了。

路上她也把自己的橙色软件打开，和一之濑一起和大家购物了起来。顺便她还要说明各种岛上的规章制度，以免大家上去之后什么都不懂，惹出不必要的麻烦来。

时间很短，不能太仔细翻找，基本上划拉两下就确定要买的衣物了。

“龙老师，这几个字什么意思？”赞多看到了一件卫衣不错，不过上面的汉字他完全不知道是什么意思。就怕是脏话什么的，惹人不快。

“干饭人啊……，嗯，就是……吃饭很积极的人。”龙声沛看了一眼，立马感觉到自己同传职业生涯之中的第一个挑战来到了。最难翻译的不是什么专业术语，而是网络梗。

“那这个呢？”羽生田挙武也选了一件卫衣，同一家店，同一个系列，买起来特别方便。

“宇宙甜心……”龙声沛明明觉得很冷，但额头却开始冒汗了。

“那这件给吉祥弟弟穿！”大家都一起看向了井汲大翔，这位最可爱的学员。

“达咩！”但井汲大翔却面无表情地发表了反对的意见。

“这件上面也有一个什么什么人的字，和刚才那个意思一样吗？”上原一翔很好学，他看上了另一件卫衣。

“这个是‘打工人’，意思呢……，大概就和社畜差不多吧。”龙声沛笑了起来，这件卫衣啊，和她现在的心情还真是一模一样呢，“不过呢，打工人没有社畜那么悲惨，反而还有一种‘干巴爹’的意思在里面，是一个很积极向上的词哦。”

“那我们现在也是打……，打打，打工人。”力丸很努力地学着自己第N门语言，争取早日能摆脱零国语言能力者这个称号。

南极贱畜真的太短了，而且明天还啥都没有

作者有话说

显示所有文的作话

第2章 无国界