[悲惨世界]让情人记恨的一百种技巧 第17章 第 17 章

这真是一个大胆勇敢的女人，玛姬倚在椅背上一直在想玛格丽特的一言一行，她努力地避开刚才发生的事情不谈，但是玛格丽特却毫不避讳，也许对这个可怜的女人来说脸面已经是最不值一提的事情，可即使是这样，她竟然希望玛姬能把她当成一个正常人看待，只是因为她觉得玛姬是个善良纯洁的人。

这张漂亮的脸蛋太具有欺骗性，导致所有人都一致认为玛姬是个纯真善良的人，想到这里，玛姬忍不住笑了一声。

车轱辘滚过地面的声音在这时候停了下来，车夫转过身，对她说：“小姐，前面有一辆马车堵住进入巷子的路，我想我们需要稍等一下。”

玛姬从车窗往外看了一眼，紧接着对车夫说：“这里离我家只有一小段路程了，您在这里放我下来吧，我走回去就可以。”

她付给车夫车费，向前面的马车走去，曲起修长白皙的手指，敲了敲玻璃车窗。

车夫听见车厢内有一个男人低低地同她说话。

“贝斯警察说他在黑尔酒馆附近遇见你了，那里并不安全，我很担心你。”

“…我没事。”

男人沉默了一会，打开车门：“上来，我有话要问你，刚才从你马车上下去的女人是谁？”

车门就此关上，车厢内的交谈似乎有些激烈，但车夫已经听不清了，他摇了摇头，将手头的十几苏塞进兜里，心想又能沽一斤好酒喝了。

车夫的猜测并没有错，玛姬一爬上车，就被克利夫特抓住肩膀。

“那个女人我认识，”他有力的手指掐得玛姬生疼，她被迫直视着克利夫特的眼睛，“你为什会与她在一起？”

“她曾经帮过我一个小忙，”玛姬皱了皱眉头，“我就让她搭了一小段便车。”

“你不诚实，玛姬。”克利夫特显得有些失望，“她是从警察手下逃脱的妓女，而你在掩护她。”

“这有什么关系。”玛姬把头依偎在他臂弯里，克利夫特有些抗拒，但却又抵抗不住那贴着他臂膀的柔软脸蛋，还是慢慢地搂住了她。

他在她圆润小巧的耳垂边咬牙切齿地说：“这关系很大，亲爱的，那玛格丽特是个处事偏激，性格狠辣的妓女，你跟她在一起，只会被她伤害，玛姬，我这是担心你。”

“我倒是觉得她是个可怜又坚强的女人，”玛姬靠在他肩膀上，耳朵一阵阵发痒，只好拿手推开克利夫特的脸，“听说她是个遇难海员的家属，一个人养着两个孩子，日子过得很艰难，这才不得不…”

她想表达对玛格丽特不屈于命运的敬佩，可一看见克利夫特满脸轻蔑的眼神，她就将话吞进了肚子里。

“坚强的女人？”克利夫特唇角微动，毫不掩饰他的嫌恶，“我为她提供一份优渥轻松的工作，她仍然嫌弃它太过艰苦，非要想着去做躺床上就能赚钱的活，上帝作证，我只是让她去裁剪印花棉布而已！”

玛姬摇头，与玛格丽特相处下来，她倾向于把人往好处想：“玛格丽特的孩子还小，也许这份工作是真的不适合她。”

克利夫特不愿意打破她近乎天真的想法，这对他百害而无一弊，于是硬邦邦地说：“总而言之，玛格丽特不是个好女人，你不要与她往来。”

这位年轻有为的商人很少在玛姬面前露出他对别人**裸的戒备，他努力表现出他性格中和善，温和的一面，遇到亚当·龙那天他正因为货物质量不佳迟迟交不上货和多日没见到玛姬而心情浮躁，一时控制不住情绪在所难免，在此之后，他很快又恢复了温和平静。

在今天，他又一次表现出他性格中充满鄙夷，不屑的一面。

玛姬有些好奇，克利夫特似乎对玛格丽特格外熟悉，她不由想起来他们两人都曾经提起过的一件事，连忙抬头看向他：“玛格丽特的丈夫就是那位大副吗？”

她的聪明和机智让克利夫特感到有些意外，但是在这件事情上他问心无愧，于是坦然点头：“就是他。”

玛姬忽然感觉呼吸急促：“您就是这么处置这位可怜人的遗孀的吗？”

克利夫特用竭力平静的语气说：“我已经做到我能做的地步了，她不愿意接受，反而要我给她接近一千法郎的赔偿款，我发誓，这绝不可能！”

他发誓的时候紧咬牙关，眼中喷出怒火，仿佛这个玛格丽特带给他不少麻烦，但他很快看见玛姬眼中的不敢置信，匆忙低声解释：“我给了她二十枚金路易和一个每月有一法郎的工作，这个赔偿已经远远超出赔偿标准，但她仍然不愿意接受，那么她以后的日子会过成什么样，就是我无法决定了。”

“照这么说，这么多年，您对她都不闻不问？”

克利夫特没有立刻回答，他眉头紧紧皱起，压在深邃的眼睛上，仿佛有什么疑惑困扰着他：“我知道身为妓女的孩子，受尽嘲讽与风言风语的那种滋味，因此我无法理解，也无法接受她的选择，这是对孩子的伤害。”

“我永远不会与这种人来往，”他的眼睛严肃地盯着玛姬，“我希望你不要与她有任何交集，也不要再去城郊那些流民的聚集地，那不是你应该去的地方。”

“你是在哪里长大的，克利夫特？”玛姬抬起头，尽力让自己看清克利夫特的脸，以随时观察他的反应。

克利夫特脸上出现一瞬间的迷惘，他说：“一个住满吉普赛人的地方，你知道，吉普赛人喜欢流浪，我和妈妈四海为家，从来没有在一个地方待满过一年。”

“我想不用一年就能看清他们的性格，”玛姬认真地说，“在这个世界上，有些被称为通缉犯的人，只是偷了一块面包就被判了十八年刑罚，或者是被诬陷帮助拿破仑传递信件被判处无期徒刑，但他们的心灵远比那些主教，皇帝，公爵还要高尚。关于玛格丽特，我与你持相反意见，你不要生气。”

她一把捂住克利夫特的嘴，安抚住他即将喷薄而出的不满。

“等我有空了，我会找时间拜访玛格丽特夫人，问清楚事情的真相，”她轻轻地贴了贴克利夫特绷得冷硬的脸，“放下你的偏见，亲爱的，你讨厌那些嘲讽你身份的人，可不要成为你最讨厌的人。”

克利夫特把头埋在她柔软的鬓发里，声音沉闷：“你不听我的劝阻，总会有后悔的一天。”

他开始发现玛姬与他想象中的女郎大不相同，尽管她有着他钟情的金色卷发和蓝色眼睛，可性格与那些上流社会的小姐天差地别，她不会轻易晕倒，尽管她写得一手好字，弹得一手流利动听的钢琴，也不见她待在房间里弹琴练字，相反，她喜欢往那些克利夫特费尽心思爬出来的，并且发誓再也不回去的地方钻，他从没见过如此离经叛道的女子，她能够勇敢地戏弄欺负她的托特律兄弟，克利夫特至今也没弄明白托特律兄弟为什么对玛姬有这么大敌意，但他施展了一个小手段，让他们陷入一桩官司里疲于分身；她也能够温柔地宽慰他内心的自卑，表达对他的爱慕与崇敬，但除此之外，她根本不把他的话放心里！她随意与除他之外的男人交谈，与妓女共处一车…她就是一个捉摸不透的女人，克利夫特清楚地知道，她的心就像飞在空中的风筝，永远抓不住，收不回来，一不留神还会断了线。

克利夫特觉得自己像个被耍得团团转的大傻瓜，他曾经借用繁忙的公务来阻断两个人的联系，但他绝望地发现，这只会让他对玛姬的思念愈发深沉，这个女人仿佛有着致命的魔力，让他越陷越深，而她自己呢？

克利夫特毫不怀疑，一旦他消失不见，她就能毫不留情地将他忘得一干二净。

他越想越沮丧消沉，他很想说几句俏皮话，但很显然他做不到，最后在把玛姬送进家门中的时候，他扯住玛姬的衣角：“我究竟要怎么样才能讨你欢心？玛姬？”

玛姬回过头，告诉克利夫特他是个讨人喜欢的男人，任何一个能够看透人心的女人都会喜欢上他，这话对克利夫特显然很受用，他心满意足地离去，并打算来日再造访。

玛姬打算在次日拜访玛格丽特一家，但就在那天晚上，吉许夫人发起了高烧，等到杜朗德医生赶到时，这个可怜的女人已经陷入了昏迷。

也许是因为痛苦的病情消磨了吉许夫人的精力，这么多天以来，她要比以前更温柔，也更关心玛姬，自然也有皮埃尔不在家的关系，但无论如何，母女的关系要平和许多，而玛姬也在逐渐改变她对这个脑子空泛的女人的认知。

看着吉许夫人躺在病床上惨白憔悴的脸色，玛姬忽然感到一阵心慌，她往后退了一步，试图抓住些什么，克利夫特就在她身后，连忙握住她的手。

他温暖而有力的手让玛姬鼓足了勇气，抬头看向杜朗德医生。

然而看不看杜朗德医生已经无所谓了，吉许夫人明显复原无望，这些天抱着希望的悉心照顾眼看着要化作一片云烟，玛姬忽然就站不住了。

她拒绝了克利夫特的搀扶，慢慢在床边的凳子上坐下，杜朗德医生叹息一声，说：“吉许小姐，我想夫人已经尽力了。”

玛姬静静坐在母亲身边，蜡烛散发着它特有的味道，融化的蜡液就像是清澈的泪水，落下凝固后又变得混浊，火光不断跳动，屋内的光线愈来愈暗。

但对于吉许夫人来说，光线的明暗是再也没有意义的，她疲软地躺在她结婚时的床上，盖着厚厚的被子，眼睛紧紧闭着，湿润的泪水和分泌的混浊物蓄积在眼角，时不时发出痛苦的喘气。

有一段时间，玛姬几乎以为母亲不会再醒过来，但是到了早晨太阳即将升起，清冷的雾气弥漫在房间里时，吉许夫人的睫毛微微抖动，睁开了眼睛。

“妈妈！”玛姬喜出望外，连忙抓住她落在被子外的手。

吉许夫人的眼睛动了动，越过玛姬落在克利夫特身上，高烧让她的视线变得模糊，她一开始将克利夫特认成了皮埃尔，等到视线清晰一些了，她便失望地撇开眼睛。

“让他们离开，”吉许夫人轻声说，“我不想让他们看见我狼狈地死去。”