[悲惨世界]法国黑户之旅 第62章 五饼二鱼

“安杰丽卡，你的表现真是好极了！”

等朱诺安跟主教和特蕾莎修女道完谢后，杜布瓦就跳到她身边说。现在杜布瓦已经改称她的教名，不用敬语了。

由于英语环境的浸染，朱诺安学法语就很不习惯敬语和平语的称呼分类，而且她是中国南方人，除了给长辈发节日祝福要用“您”，其余日常都是你来你去的。现在她觉得杜布瓦这样说，两人关系拉进了许多，真的是朋友了。

“谢谢你给我读经，约瑟夫。”朱诺安也改了称呼。

杜布瓦打量了她一下，“不得不说，安杰丽卡，你真的很适合当修女，可能天主原来就在你的身上降下了信仰的种子。”他很欣慰她走上正道了。

朱诺安真的无语，这是什么话？有对一个女孩子说“你真的很适合做尼姑”的吗？如果不是为了躲灾，她真的不想去修院。即便她刚刚发了誓，也不代表她就信上帝了，她还是坚定的无神论战士呢。

朱诺安想了想，自己这种行为叫什么？叫“假意改信，日后悔过”。上帝会理解的，毕竟天主教徒在耶路撒冷面对异教徒不就是这样做的么，所以她一点心理负担都没有。

“特蕾莎修女，您不留下吃午饭再回么？”主教试图挽留。

“我担心下午走就得夜间行路了，还是白日太阳正盛时出发好。”他们回到主教小屋，特蕾莎修女拿上行李就要离开。主教赶紧让马格洛大娘给特蕾莎修女打包好路上的行粮。

这可不得了，马格洛大娘热情好客属性被激发，最终装了一个藤箱的迪涅土特产，还写了几道南方炖菜的食谱附在里面。

然后一行人又送特蕾莎修女到教士培养所的车马棚，正好教所的一位神甫要去里昂。杜布瓦帮忙把行李都放在马车上，朱诺安看着特蕾莎修女说：“特蕾莎修女，我们明年见了。希望您一切安好。”

“安杰丽卡修女，我也希望您安好，明年见了。”特蕾莎修女点点头，她希望这个女孩未来能融入修院环境，特别是能跟西奥多莎有良好的关系。

她不知道侄女怎么了，可能是到了青春期，西奥多莎最近老是跟修院里的其他女孩起冲突。而她作为院长，以防别人背后闲话她偏袒自己的侄女，于是每次都护着另一方，以至于侄女越来越疏远她。特蕾莎修女想到这个就头疼，原来带孩子这样累。这是她着急回修院的重要原因。

特蕾莎修女跟众人特别是主教道别后就上了马车。大家目送她离开。

“那么老师我得回去了。”杜布瓦正好从车马棚直接回教士培养所里。“嘿嘿有空找你。”他眨眨眼对朱诺安说。

朱诺安很敷衍地摆手，好好好，知道了。现在杜布瓦就是她家庭教师No.2，主教也默认了，毕竟有时候主教太忙，教语言都是杜布瓦上的。而他布置作业的力度……朱诺安心中含泪，觉得每天都在赶due。一旦完不成，这个傻白甜朋友就像换了一个人，“Zhu小姐，您对待学习太不认真了。”

虽然不会有什么惩罚，但是杜布瓦一皱着眉，那谴责的眼神让朱诺安觉得太对不起自己，对不起他，对不起主教，对不起世界。

听说教士毕业后的职业选项里，除了成为神甫，还可以选择留校任职，就像大学一样。朱诺安想如果杜布瓦选择成为神学老师，他的学生真是有苦吃了。

他一定会成为平时跟学生和和气气打成一片，每天“太棒了”挂在嘴边，然后一到期末论文或考试就铁面无私给F的那类老师！

朱诺安现在看他就像看一叠叠的作业纸，千万别过来啊！如果有人问她，你觉得杜布瓦帅吗？她恐怕都得犹豫一阵。刚认识他的时候，她还会为这种典型的南欧阳光帅哥头晕目眩，现在她的心如同在大润发杀了十年鱼一样冷，杜布瓦就是那条鱼。

但不得不说，还真是严师出高徒。在杜布瓦的高压教学下，朱诺安的法语突飞猛进。她想原来三个月速成法语真的不是梦，有时候轮到主教给她上课都很惊讶，“朱小姐，您还懂俚语了。”

朱诺安跟着主教回屋。

她脖子上戴着那串红珊瑚念珠，突然想起主教之前跟她说的流程里都没有这一项，这是主教特地备给自己的礼物吗？

“米里哀先生，这个是您的东西吗？”朱诺安叫住了主教，她指了指脖子上鲜红的念珠。现在还没有塑料呢，这肯定是真珊瑚，而这种颜色和品质的珊瑚，一看就非常贵重。

“这是我给您的发愿证物。”主教没有直接回答她的问题，“现在它属于您了。”

“这个礼物也太贵重了。”朱诺安拿下念珠，看着上面还坠着一个金十字架。十字架不仅是真金的，表面还錾刻了细细的卷草纹。

“我相信您会保管好它的。在我看来它只是去到它该去的地方罢了。”主教让她收好。“这串念珠属于一个叫安杰丽卡的修女。”

朱诺安点头，她现在是安杰丽卡了。

主教想，它之前属于安杰丽卡，现在也属于安杰丽卡。本来他以为这些东西会一直被锁在箱子里，等他和妹子百年后，跟随他的遗产被教会寄卖掉。隔了22年，回到同名同姓的人手里，不得不感叹天主自有安排。

“安杰丽卡修女，您现在开始进入望会期的学习了。从现在到明年二月这三个月期间，您不仅要把法语说得好，还要开始学习教会经典和拉丁语。”

沙尔德那边人数有点饱和，一个法语根基尚不稳的女孩过去，学习一定会吃力。院里的修女嬷嬷可不像主教这里一对一辅导。而且主教有意把朱诺安多留在迪涅一段时日，他要观察她、考验她，最后才能托付她。

这样一个年轻的生命，给这间老年屋带来了青春的气息呢，主教微笑。人到老年，看到时光如沙流逝，更是羡慕朝阳，年轻多好呀，还有那样多的时间。

如果自己能回到青年时，绝不要学那些浪荡子流连花丛浪费光阴……他一定会好好珍惜他的玛丽，不忽视她，多陪伴她……

朱诺安当天的日常如旧，她现在终于可以安心大胆地出门了。就算沙威瞬间出现，有修女的身份护体，他敢动自己一下？朱诺安自信极了，穿上修女袍，姐就是女王。

等她去医院时，雷奈克被她的装扮吓了一跳。

“Zhu小姐！您这是！”雷奈克上次见她还是上次，呃，她来月经的时候，后来她就一周没来医院了。雷奈克也理解，但是上次他见她还是满身血，这次见她就是修女了？！

雷奈克想这种身份转变是否也太快了，他是不是错过了什么。“您皈依天主了吗？”

“雷奈克医生，我现在是安杰丽卡修女了。现在叫我安杰丽卡就行了。”朱诺安看他一脸惊诧，感觉像回到刚认识他的现场。

“哦哦，好……”雷奈克觉得安杰丽卡比她的姓要顺口多了。

“话说您的教名是什么？”朱诺安想这么久了，朋友之间都别您来您去的了吧。

“啊？呃，我的教名是何内。”雷奈克耳朵有点红，不会吧，他成年后就没听过除他叔叔以外的人叫他教名了。

“咱们互称教名吧。”朱诺安点头。

“呃……啊，好的。”雷奈克没有什么拒绝能力。

“如果您觉得为难，那还是别了。”朱诺安见雷奈克支支吾吾，一脸犹豫的样子。如果他不喜欢被叫教名，她还是尊重他的。

“不，不是。因为何内这个名字太常见了，所以很少有人叫我教名，我怕不习惯。”雷奈克挠挠乱发飞舞的脑袋。

“那你介意吗？我这样说？”朱诺安问他能不能接受平语。

听她这样问，雷奈克只能摇头。

“小瑞尔威和他奶奶已经走了吗？”朱诺安想到自己一周没来，那孩子水痘早好了吧。

“他们前几天离院的。”雷奈克倒是很在意他奶奶的病情，他后面用听筒听了几次老人家的心室，不是很健康……

“对了，那孩子走的时候很在意您呢，他一直问我为什么黑头发小姐没有来。我告诉他您就住旁边，但他又不敢去，最后他留了一张画托我给您。”

雷奈克去办公室把画拿给了她。朱诺安接过一看，一张人物速写，是那天庭院里她坐在石头上的样子。原来这小孩心还挺细的，朱诺安看着画嘴角上扬。

她将画好好放进兜里。修女袍虽然看起来宽袍大袖的，但是比普通的裙子多了前兜，她可以塞好多东西进去呢。

“这几天风湿病人们都好些了吗？”朱诺安还记得上次他托她叫马格洛大娘买生姜。

“大部分都好了，但是您知道，风湿是骨病，靠喝姜糖水是根治不了的。”雷奈克想尝试巴黎流行的中国医术，他看向她。“您会针灸吗？”

“啊？我不会。”朱诺安赶紧摆手，千万别让她赶鸭子上架，治病是很严肃的事，乱搞要出人命的。

雷奈克记得自己以前也问过她，只是再确认一下。唉，他倒是有点想巴黎了，这里没有同行实在难熬。雷奈克跟院长反馈了人手问题，不是缺打杂辅助人员，而是缺专业的医生。一个医院，即便是偏远的教会医院只有一个医生也太不像话了，要是一个内科医生遇到要进行手术的病人怎么办呢？

院长很重视这个问题，主教也对应划拨更多的薪水吸引人才，所以最近院长出差去周围大城市的医院挖人了。

雷奈克最近也写信给自己的导师科维萨特，他先是在信里总结了最近工作的经验，挑了几个特殊病例讲，随后问起巴黎慈善医院的事。说起来他真的挺不好意思的，感觉自己给导师蒙羞。他一个被导师夸为“天才雷奈克”的学生，毕业后在巴黎呆了十一年居然找不到工作。毕业即失业，还啃老。所以当迪涅主教向他伸出橄榄枝时，他就来了。苦教区遇上落魄医生，也算双向奔赴了。

雷奈克心里总归还是有天之骄子的骄傲，毕竟成医学教育委员会委员，还能进入属于皇家医学会的医学卫生学院的医学生寥寥无几，而他23岁时就全部做到了。这么多年他一直没有放弃去巴黎慈善医院工作的目标，那是全法国最历史悠久也是最高手云集的医院。他不明白在慈善医院任职的导师为什么就不内推一下自己呢？

“没事，只是问问。”就算朱诺安说自己会针灸，雷奈克也不会让她上。医学是个证伪的学科，雷奈克不会轻易在病人身上实验还没有证实有效的医术。

现在医院里收的流浪汉和风寒病人比较多。有好些人都是家里柴火烧尽了，粮吃光了，又没有收入，只得在街头乞食。朱诺安见一些人都瘦得肋条根根可见，她一个太平盛世下成长的人哪见得这些。

她见其他修女已经做好饭发给他们了，就拿了些柴去壁炉那里把火烧得旺一些。

“今年的冬天来得这样快……”

“怕是今年冻死的人要比往常多……”

她听到一些闲聊，心里有些难受。

这个世界太真实了，不像是书里的世界。他们是雨果笔下之外的生命，我也是，她看着病床上裹着毯子瑟瑟发抖的干瘦汉子想。

她也在今天发现，这身代表宗教的修女袍有怎样的力量。以前她穿着日常的裙子，因为面貌不同于欧洲人，很多病人都拒绝见她，认为她不祥。所以她多半时候就是在厨房里搅大勺，或者干一些不和病人接触的杂活。

而今天她成为修女后，她走到长厅，那些病人好似都不在意她的相貌了，甚至有人见她戴着十字架念珠就要求她为他诵一段经。她当然不会念经，只能为他画十字说一些天主赐福天主保佑的话。即便如此，那人好像也满足了，黝黑干枯如树枝的手握着她的手说，“谢谢嬷嬷”。

朱诺安心情顿时有些复杂。

她还是跟以往时间一样回到主教屋里，然后她又看到了杜布瓦。

“来蹭晚餐？”她瞥瞥他。杜布瓦一脸憋不住的笑。搞什么鬼？朱诺安见他这样怀疑是不是他给今天作业加量了。

一切都很正常，直到晚餐时，马格洛大娘给她端上来一盘蛋糕。

“！”朱诺安都忘了今天是自己生日。

“生日快乐！”杜布瓦坐在她对面大声说。

“生日快乐。”主教乐呵呵的。

“生日快乐。”巴狄斯丁朝她点头。

“哎哟，Juno姑娘，哦现在是安杰丽卡姑娘了，生日快乐啊。”马格洛大娘用围裙擦擦手。

“……”朱诺安有点失语，然后她感觉眼眶热热的。

“诶！诶！你别哭啊……”杜布瓦见她泪水蓄满了眼眶有点手足无措。

“我没事，谢谢你们，你们太好了。”朱诺安用袖子擦了擦眼睛，然后笑着说。

“我这是喜极而泣。”她专门对杜布瓦说。

“不错，老师您听到了吗？她连‘喜极而泣’都会说了。”杜布瓦看向主教。

“嗯，约瑟夫你教的好。”

“哪里，这是老师您教的。”

这对师徒借着她开始互相吹捧了，欢快的气氛又回来了。

“马格洛大娘，这是您准备的吗？”朱诺安看看桌上这个圆形蛋糕，真的挺大的。虽然比不过后世蛋糕店那些装饰精美的蛋糕，但一看就很扎实，鸡蛋面粉糖一定用了不少。

蛋糕上没有奶油，但是用了糖浆铺在表面，有点像巨大的枫糖浆松饼。上面用白色的糖霜写了“Zhu Nuoan Bon Anniversaire”。

“蛋糕是巴狄斯丁姑娘跟我一起做的，花了一个下午呢，那上面的字还是姑娘写的。”马格洛大娘不好意思地搓搓手，毕竟她不识字。

朱诺安惊讶地看向巴狄斯丁。她没想到一直沉静如水的巴狄斯丁愿意花这份心思给她，毕竟有时候她跟巴狄斯丁的交流还没有马格洛大娘多呢。她当即就想拥抱这个高瘦的老人。

朱诺安又有点不敢，但是双臂已经伸出去了。巴狄斯丁笑了，这太难得了，她也伸出双臂主动完成了这个拥抱。而后朱诺安又抱了一把胖胖的马格洛大娘。马格洛大娘的厚手拍拍她的背。

“Juno姑娘您喜欢就好。”马格洛大娘还是改不了口。

主教那天知道洗礼日就是朱诺安生日后，私底下跟他妹子和马格洛大娘商量要给她办个生日宴。虽然他说圣体和圣血是最好的生日餐，但是他想小姑娘心里应该都会期待用世俗方式庆祝天主的赐福。而且朱诺安来了后，这屋子里的人都从暮年里多了几分朝气，老人家偶尔跟着年轻人返老还童也不是坏事。

主教笑眯眯地递给朱诺安一把大银刀，这是冉阿让扫荡后留下的唯一银餐具。朱诺安认出来这是之前主教分烤野鸡用的刀。

“来吧，我的孩子。”

这时候不流行吹蜡烛，也没有生日歌，但是寿星做主分蛋糕的习俗是一直流传下来的。朱诺安切了第一刀，把第一块给了主教，随后是巴狄斯丁，然后是马格洛大娘，杜布瓦，最后是自己。

“哇！马格洛大娘和巴狄斯丁女士，你们下料真狠。”杜布瓦吃了一口如是说。

蛋糕切开也没有夹层，但是朱诺安吃了一口就知道了为什么杜布瓦大惊小怪了。

“这里面塞了好多东西……”朱诺安细细品了一下有榛子、葡萄干、杏仁，甚至胡萝卜……

为什么有胡萝卜啊喂！但居然不难吃。

“这非常好。”主教夸赞。

但朱诺安吃着吃着，咀嚼就渐渐停下来了，杜布瓦注意到她的异常，“安杰丽卡，你怎么了？”

“是不好吃吗？”马格洛大娘紧张看她。这个方子还是她从迪涅蛋糕店后厨的熟人那里打听来的，听说这是巴黎那边流行的蛋糕呢，巴黎人现在喜欢往蛋糕里塞些乱七八糟的东西。

“啊？不，不是！这个蛋糕非常好，我很喜欢！”朱诺安回神赶紧表明态度。“我，我只是想到下午在医院的事……”

朱诺安吃着糖分这样高的蛋糕，突然就想起了下午她在医院里见到的那些人，听到的那些话……

她从来都不认为自己是圣母，毕竟有时候路遇乞丐她都不愿意给钢镚，但是她一旦想到那只干枯的手的触感，就有点吃不下东西。

听觉不如视觉，视觉不如触觉。

她想了想，医院和主教屋子也就一墙之隔，这算“朱门酒肉臭，路有冻死骨”吗？她看主教清贫的样子，这里当然不是朱门，屋子里的人也没有享受过酒肉。

“我看这个蛋糕做得大，咱们五个人今晚是吃不完的。不如咱们留一些，剩下拿去医院？”

朱诺安讲起下午她在医院里见到的流浪汉，餐桌气氛顿时有些凝重，于是她提议独乐乐不如众乐乐，让医院的人也奢侈一把，算是自己生日发的善心了。

她才不是圣母呢，她是想着医院里的医生和嬷嬷们。那是她的同事呀，给同事送晚餐去。

主教先是惊讶，而后很是高兴，“那就都拿去吧，我这个老头吃一块就够了。”

杜布瓦被朱诺安这个想法折服了，毕竟他刚刚都沉浸在口腹之欲里。他顿时有些嫉妒和懊恼，自己做了五年修士，慈爱之心竟然不如一个今天才发誓的修女，但他同时也开心，因为他本身就有助人为乐的天性。

巴狄斯丁也为之高兴，“理当如此。”

她同时对朱诺安更是刮目相看，她还一直担心朱诺安成为修女是一时兴起呢，原来自有天主感召。

马格洛大娘在找容器可以装这蛋糕走。

“就用餐车推过去吧。”朱诺安看到这个蛋糕原先就是用餐车从厨房推到餐室的。

然后她把餐室门打开，杜布瓦推着餐车出了门。“您也去吗？”朱诺安见主教出来。现在夜间风大寒冷，她担心老人家受不了风吹。

“我这个主教好久都没视察医院了，今天就沾您的光随意看看。”主教往肩上披了羊毛毯子。

路上有霜，巴狄斯丁和马格洛大娘搀着主教慢慢走。朱诺安很担心这三个老人摔倒怎么办，老年人摔一跤可是要命的。但是她也不能让老人家跑去开医院的大门，所以她还是快些走在杜布瓦前面，先开了门。

“雷奈克医生！”她还是选择用原来的方式叫这个害羞的医生。

雷奈克闻声而来，他以为又有急诊病人了。然后他看到大门台阶下推着餐车的杜布瓦。

“雷奈克医生，快点下来搭把手。”杜布瓦朝他招手。

雷奈克不明所以，但他还是下楼梯帮忙抬餐车了。“小心小心。”杜布瓦努力维持平衡。等抬到医院里，在蜡烛和油灯的光线下，雷奈克才看清餐车上的东西，一个蛋糕？这是来给他改善伙食了？

朱诺安用身体顶着门，等后面慢慢走的主教。

“嘿嘿今天是咱们Nuoan·Angelica·Zhu的生日，她来分享大蛋糕了。”杜布瓦一脸快乐。

“生日快乐！安杰丽卡……呃小姐。”雷奈克还是不太能在一天内接受朱诺安身份的转变，“您快进来吧。”

“谢谢，主教先生还在后面呢。”朱诺安抬抬下巴，示意雷奈克往外看。朱诺安每说一个字都伴随蒸发的白雾，这天确实可以冻死人。

“主教先生也来了？！”雷奈克想迪涅路况不好，而且这个天气都结霜了，老人家不宜出门，万一摔了那可糟糕了。主教已经走到视野可及的地方，雷奈克赶紧下去搀扶。

还好，主教三人一路平稳地进了医院。朱诺安放松，关上了大门，把冷气隔绝在外，现在医院里是暖的。

主教感受了一下温度，他很满意，“壁炉就应该烧得旺旺的。”

他们走到了长厅，杜布瓦推着餐车骨碌碌的声音引起了很多人的注意。修女们都过来查看情况了。

“主教先生您来了！”

没有一个迪涅人不认识主教，米里哀在迪涅呆了将近十年。人人都知道，城里教堂每次周日弥撒都是主教亲自主持，而且天气好时主教还会上街，没有轿辇，没有随从，再没有比卞福汝更接地气的主教了。

长厅里顿时躁动，可见主教的威望。

“好了，我只是陪这位安杰丽卡修女来的，她才是今天的主角。今天是她的生日，她带了蛋糕来，决定跟大家一起分享天主赐予生命的喜悦。”主教做个下压的手势，长厅里渐渐安静了，“让我们一起祝福她吧。”

“生日快乐！安杰丽卡修女！”长厅里此起彼伏的声音。有些病床离他们近的病人目光炯炯地看着朱诺安。

朱诺安有点不好意思，她耳朵连带着脸颊通红。

“蛋糕是马格洛大娘和巴狄斯丁女士做的。”她只是借花献佛罢了。

“感谢马格洛大娘和巴狄斯丁姑娘。”长厅里又是一阵声音。马格洛大娘不好意思地揪着围裙，但面上肉眼可见地高兴。巴狄斯丁似乎也有些不好意思了。

修女们去厨房里拿了些碗碟来，杜布瓦沿着病床推着餐车，朱诺安就在旁边切，然后把碟子和叉子递给病人。她感觉自己好像一个列车员——“瓜子花生八宝粥，啤酒饮料矿泉水，脚抬一下。”

“谢谢！生日快乐！安杰丽卡修女。”很多人见她都这样说。

“不用谢！”朱诺安的笑就没下过脸。她脸都笑酸了，但是内心由衷的快乐。

几乎所有病人见到主教都请求主教为他们施行覆手礼，为他们驱除病魔，主教没有拒绝。

“王之手乃医之手。”看到主教的手覆在病人的额头，朱诺安想到魔戒里描写阿拉贡有这样的能力，这个天主教圣礼就是托尔金的创作来源吧。

雷奈克也全程陪同着她走。他在分蛋糕前最先尝了一块，“没什么问题，就是糖有点多，但大抵对病人无害。”但是他还是得严格控制一些病人的糖分摄入。

“他肠胃不好，给他少切一点。”他低声对朱诺安说。

“您有糖尿病，还是别吃了。”雷奈克让朱诺安直接跳过一个床位。朱诺安看着那个糖尿病人口水都要流出来的样子只能狠心摇头，杜布瓦接着把车推向下一个床位。

“好吧好吧，祝福您，安杰丽卡修女。”那个糖尿病人弱弱地说。

她给没有什么病痛只是瘦弱的流浪汉们都切了多一些，他们最需要热量了。当她走到下午那个要求她诵经的流浪汉床铺前，那头发和身体都像枯草树枝的汉子见她说：“果然您是天使。”

他接过了那装着蛋糕的碟子。朱诺安微笑着点头。

等到在长厅转完一圈，蛋糕也分得差不多了，剩下的就跟医院同事们分享了。

“你今天很快乐。”杜布瓦又吃了一点蛋糕后跟她说。

“你不也是。”朱诺安看杜布瓦也很积极嘛，“这在中文里叫‘送人玫瑰，手有余香’。”

她用法语翻译了一遍，杜布瓦若有所思地点头，“非常有哲理的诗句。”

“你知道我刚才见你分蛋糕的样子像什么吗？”杜布瓦转头很认真地看她。

见他难得这样，朱诺安不由得也严肃起来，她收敛了笑意，“像什么？”

“你知道圣经里神子用五饼二鱼喂饱五千人的故事么？当时有一个孩童，带着五个大麦饼和两条鱼，他本来可以留给自己吃，或与自己的家人分吃，但他却把它们贡献出来，交给主……”杜布瓦看着她的眼睛低声说，“你就像。”

这实在是很高的评价，朱诺安吃惊地没回过神，“你认真的？”

杜布瓦又笑嘻嘻地说：“真的。”

他念了念她说的中文：“松仁妹归，收油玉香。东方的诗句确实有天主的启示，乐于奉献，才能得到幸福。”

“乐于奉献，才能得到幸福。”

朱诺安呆呆地重复杜布瓦的话。

她看了看空了的餐车，又看了看长厅里的人们。想到那一声声“生日快乐”，她从来没有过过如此有意义的生日。