[悲惨世界]法国黑户之旅 第29章 两个交换

冉阿让逃也似的出了城。他在田亩中仓惶乱窜，不问大路小路，遇着就走，也不觉得他老在原处兜圈子。他那样瞎跑了一早晨，没吃东西，也不知道饿。他不能停下，他感觉主教的眼睛和朱诺安的眼睛都在他身后，看着他。

他记得她的神情，好像在问：你为什么犯了这样的罪？

他跪在田野里抱着头，他想也许我就是这样的罪人呢？也许我就是这样的凶犯呢？也许我根本不值得别人的善意呢？

为什么昨天夜里做出了那样的事，就连他自己也不知道。那主教收留了他们，治疗了她也喂饱了他。他这么多年来第一次睡到温暖柔软的床铺上，却没有一点感恩，就那样半夜醒来，他看见了放置在橱柜里的银器。他突然想到格拉斯和迪涅城里的遭遇，他们……从他身上偷盗了那么多，官府从他身上偷盗了19年……他摸到了包袱里那张黄护照，他的心头火又燃烧起来。因为这张黄纸，他们榨取他！难道他就不可以为自己讨要一点东西么？！

她对他好没错，可是只有她一个人，她死了后还有谁对他这样呢？他想起夜里抱着她敲过的一扇扇门，屋主的眼睛，工厂老板的眼睛，旅店老板的眼睛……他的大脑陷入一片混沌，窗外的云彩遮蔽着月亮时明时暗，他耳边只听到时钟在滴答作响。他尝试再次入睡却再也无法睡着。

好像有人在他耳边说，去拿走这些银器，去拿得你应该拿的补偿……

天哪！他在动作时竟然一刻也没有想起躺在屋子另一个房间里的朱诺安，他好像什么都忘了，他忘了他在晚餐时要将她托付给主教，他完全没有想过他拿走银器后她该怎么办……他只专心手脚的动作……

冉阿让倒在田里用手拉扯着自己参差不齐的头发，他的喉咙发出一声怪叫，像是猛兽的一声呜咽。

他现在已然是个真正的罪犯了，但是那主教却原谅了他！为什么？！为什么不惩罚他？！他应该鞭打他呵斥他！他就是这样顽劣的罪人！

他被一大堆新的感触控制住了。他觉得自己怒不可遏，却又不知道怒为谁发。他说不出他是受了感动还是受了侮辱。

他又站起来奔跑，好似不知累。他的脑中一幕幕回放着早上的情形。他一旦停下，就有只名叫痛苦的手紧攥着他的心脏。她和那主教是一样的人，她见到他这样就哭了。他辜负了她，他背弃了这个世界唯一给他的好。他感到一阵疲乏。

突然间他心中又爆发出难以名状的仇恨，应该让她也知道他不值得任何善意！她看到了！他的卑鄙他的无耻！在圣人的光芒下他就是一滩烂泥！

他倒在一片荆棘丛中，荆棘扎破了他的衣衫，他忽地流下泪来。

——————————————————

朱诺安出了告解室，她想昨天应该是冉阿让带她到主教这的，主教收容了他们。人要有感恩的心，她应该谢谢主教他们，不仅为她自己也为冉阿让。

她又叹气，冉阿让盗窃罪犯罪既遂板上钉钉，多亏主教作为受害者当场表示谅解，才逃过一劫。但是盗窃罪是刑事犯罪，不像民事案件当事人表示谅解就可以不追究，公安机关还是要干活的。她记得这好像也是他人生埋下的雷点之一。

朱诺安犹豫要不要帮，可是怎么帮还是个问题。两人友谊坚固到她这个异乡人来插手吗？她在告解室看到日历，今天才10月11日啊，她穿越也才一周，连法语都不会，更别说要找现在法律的空子了。算了，男主角自带光环，我只能远程为你阿弥陀佛了。

她在经堂找到了主教。

“先生，我感谢您昨天的相助，也感谢您今天的宽恕。”朱诺安行礼，她抬起头眼神明亮，“我的同伴做了错事，他犯了罪，但他确实不是坏人，我可以用人格担保。”

主教却是笑呵呵没当一会事，“Zhu小姐，昨天的情形任何有良心的人见了都会出手相助的。您的身体好些了吗？昨天可吓到我们啦！至于您的同伴冉阿让先生，我自然是相信他的灵魂已被上帝救赎。”

“我的同伴，名字叫，”朱诺安抓住了关键词，“Jean Valjean？”

“怎么？您居然不知道吗？那你们是如何相识的，我实在好奇不过啦。”主教很惊奇，于是让朱诺安在经堂里找了把椅子坐下。

朱诺安大致讲述了一遍她和冉阿让从相识到昨天的旅程经过。

“原来如此，确实是很曲折的经历。你受苦了，我的孩子。”主教耐心听她说完，交叠着手指，“可以说一说您如何来到法兰西的么？据我所知，中国实在是个非常遥远的国家。”

朱诺安硬着头皮把跟沙威说的那套说给主教，但是她多加了一点内容，她看着主教的眼睛就忍不住想跟他说实话。

“看来具是天主的安排。”主教用双指在胸前划了一个十字，“您在这既没有监护人又没有亲友，这可怎么办呢？”

朱诺安不安地揪紧了手，这就是她对话的目的。“先生，如果可以，我想向您学习法语。您看我只会英语根本没有在法国生活的可能。如果可以，我想白天去做工，晚上回您这休息。我会付钱的！您就当租给我一间屋子，我年轻，平时也可以帮教堂干活。”

主教在桌子后看着她，她迎上他的目光。她想天主教版的邓布利多应该会答应的吧？

这时马格洛大妈来请主教去餐室用午餐了，主教站起身，语气轻松地说：“Zhu小姐，一起去用午饭吧。您的事我们可以下午再谈。”

这餐饭吃得朱诺安提心吊胆，生怕吃完这顿没晚餐了。她内心吐槽，还真就邓布利多呗！怎么都是小老狐狸样！

吃完午餐后，朱诺安也知道了马格洛大娘的名字。她特地感谢了她们昨天晚上的帮助。她抢着帮马格洛大娘干活。

大娘是个心直口快的人，“我昨天见你被那人抱来还以为如城中其他人所说，不是好人。你把餐具放着就行。”她不让朱诺安跟着去洗碗。

巴狄斯丁姑娘见到朱诺安诚恳致谢，也愿意多说几句，她的英语与她哥相比并不算好，但至少可以交流。“那人说你是霍乱，我看你却不像，应该只是普通风寒。”她想了想，“如果阿哥允许，你今晚留下，再看看情况。”

巴狄斯丁说到疾病时用了法语，但其实朱诺安也不知道霍乱的英文是什么。

下午主教很忙，他作为大区主教得接待来往的乡村神甫，还得给附近教士培养所的神学生解答。

朱诺安等到将近5点，主教才有空闲。她在这期间尽去围观花园牛棚里养的两头花母牛了。

“Zhu小姐，您的提议我考虑了一下。我可能得拒绝。”主教膝盖上枕着一本厚书。

“……！”朱诺安刚想开口就被主教抬手制止了。

小老头笑了，“您当然可以跟随我学习法语，那间空屋子留给您住，但这些都是免费的，我不需要您的租金。”

朱诺安正要激情道谢。

“但是，这并不意味着您不需要付出其他劳动来交换”，主教喝了一口茶，“您知道我的年金是有限的”，他放下茶杯眨眨眼，“旁边的主教府现在是医院，我需要您能力所能及地帮助他们，这是作为住宿的交换。”

然后他深吸一口气，“以及我需要您教我中文，这是作为学习语言的交换。虽然我很讨厌跟别人提到交换这个词，因为一切都应该出于良心的自愿，但小姐，这是我的要求和心愿，您能接受吗？”

这有啥啊？做志愿者和中文家教就能包吃包住，放现代也绝了。朱诺安瞬间点头答应。这小老头讲个话一波三折的，吓死她了。

“请问我该如何称呼您呢？先生。”朱诺安实在记不起主教的称号和名字了。

“请叫我米里哀先生吧。”主教看着她，目光柔和。